Sunday, November 30, 2008

150. Mallorca, Palma. Hotel de Mar, Illetas



Dear Tom,

The Coderch's Hotel de Mar in Mallorca was positioned
so as to open frontally on the sea. The bedrooms open
onto the terraces by way of a partition which is stepped
in plan. This way and with the in between beautiful vertical
wooden shutters (for shelter from the sun as well), privacy
and seclusion between the rooms are achieved.

Regards.
R

Saturday, November 29, 2008

149. Solvesborg Ungersgatan


Querida Aino,

Hoy ha sido un dia magnifico. Mi amigo Erkki me ha
llevado de excursion al campo donde nos hemos quedado
extasiados contemplando uno de los bosques de hayas
mas grandes de Europa.
Luego hemos ido en tren hasta Solvesborg. Al salir de la
Estacion, hemos caminado en linea recta con la vista puesta
en el edificio al final del camino: Los Juzgados del Condado
de Lister. Erkki me ha explicado que es obra del famoso
arquitecto sueco Erik Gunnar Asplund que lo construyo en
1921. Por supuesto hemos entrado a visitarlo. Solemne y
acogedor al mismo tiempo, me ha sorprendido por sus detalles
ingenuos llenos de buen humor y delicadeza. Erkki me ha dicho
que le gusta imaginar la inmensa forma cilindrica en la parte
trasera del edificio como el resultado final del impacto de una
masa ideal en movimiento que hubiera hecho el mismo recorrido
que nosotros desde la estacion de trenes. Erkki es buen fines,
lleno de imaginacion poetica.

Un saludo afectuoso.
R

PS.
Como respuesta a tu comentario te dire que la idea de la masa
ideal en movimiento que da pie a la formacion del cilindro
trasero es discutida por algunos estudiosos como algo
que es posible que en realidad Asplund imaginara, pero no hay
constatacion explicita de ello. Por otro lado la Biblioteca de
Estocolmo que tambien posee un gran cilindro interior, y que
responde a otra idea distinta como es la de un universo central
del conocimiento, estuvo algunos años sin la cuarta fachada
que cierra el cuadrilatero dejando expuesto el cilindro completo
al exterior. Tal como en Lister. El 29 de Octubre de 2012
enviare una postal en este blog con esa imagen para que la veas.

Un saludo y gracias por tu pregunta.
R

Friday, November 28, 2008

148. Ljubljana



Enrique,

Alli, al fondo, la Biblioteca de la Universidad de
Ljubljana, arquitectura semperiana de suelo-muro-techo
de genesis textil.
El arquitecto? el referido por Le Cobusier como
"el famoso dibujante de mano temblorosa": Joze Plecnik

Abrazos.
R

Thursday, November 27, 2008

147. Josep Maria Jujol, Torre de la Creu 1913-1916


Querido Juan,

La Torre de la Creu en Sant Joan Despí,
Barcelona es un proyecto de Josep Maria
Jujol que se termino de construir en 1916.
Las dos escaleras que posse son elementos
que taladran los volumenes cilindricos de
los que esta compuesto el edificio.
Este construccion deslumbrante ha llegado a
ser comparada en su analisis con la Casa de
Melnikov en Moscu por el tema comun de
interseccion de cilindros.

Abrazos.
R

Tuesday, November 25, 2008

146. Beograd XVII Zemun rue Roi Pierre


Dear Scott,

The Yugoslavian Air Force Headquarters in Zemun,
built by Dragisa Brasovan in 1935 is one one the most
significant examples of Expressionism in Serbian modern
architecture. Regrettably it was damaged by Nato bombs
in 1999.

Best regards,
R

Sunday, November 23, 2008

145. Prague. The Dancing House


Dear Pier,

This well-known building was originally named
Fred and Ginger (after the famous pair of dancers),
though for some people it is difficult to understand this
metaphoric image. Others, however, have nicknamed
it "Drunk House".
That's easier!

Cheers.
R

Friday, November 21, 2008

144. Munich Allianz-Arena


Dear Julia,

In this new football stadium in Munich the different stairs
follow the line of greatest slope of the outer shell
underscoring the procession-like approach of visitors to
the building. Here's a view of the stadium under
construction where you can see the shadows of those
stairs.

Best.
R

Thursday, November 20, 2008

143. Vitoria, Iglesia de Ntra. Sra. de los Angeles


Querida Olga,

La solucion a un solar triangular muy complicado
fue absolutamente brillante por parte de estos dos
grandes arquitectos. La calidad "flotante" de las
paredes y la cubierta, con su aparentemente
complicada pero en el fondo sencilla solucion, es
admirable.

Besos
R

Wednesday, November 19, 2008

142. Malmo Stadsteatern


Dear Aino,

Sigurd Lewerentz and his colleagues Erik Lallerstedt
and David Helldén built in 1944 what is considered
to be of one of the masterpieces of Swedish
Functionalist architecture: The Malmo Opera House.

All the best.
R

Monday, November 17, 2008

141. City Hall Toronto, Ontario, Canada


Dear Silke,

One of the most distinctive landmarks of Toronto,
The new City Hall was designed by Finnish architect
Viljo Revell along with his collaborators and finished
in 1965. The overall arrangement is somewhat like
two hands cradling the council chamber which stands
between the two towers.

Best Regards.
R

Saturday, November 15, 2008

140. Copenhagen. Gammeltorv and our Lady's Church


Dear Pier,

Designed by Arne Jacobsen in 1938,
the "Stelling Hus" is located in the
northern side of the old Gammeltorv
square. The building situated in an
old part of the town was, at the time,
criticized for its irreverent modernism.
Today, however, it is possible to
appreciate how well the building
measures up to the scale of the old
built neighbors, and how much even
its building material is in keeping with
the congenial atmosphere of the
district.

Regards.
R

Friday, November 14, 2008

139. Mercado de Santa Caterina, Barcelona


Domenec,

"The city appears at once brutal and romantic.
Stuffy and cramped yet filled with memories.
The market had to be remodeled in order to bring
back to live its neighborhood. Conducting the traffic
flow from Via Layetana towards the interior of this
area was also essential. Nevertheless, the work was
almost uniquely about designing a roof that would
be able to do all that." (B.Tagliabue)

Best.
R

Thursday, November 13, 2008

138. Amsterdam, Reguliersbreestraat


Dear Felix,

The Amsterdam Cineac movie theatre was located
directly opposite the famed Tuschinski Theatre on
the narrow Reguliersbreestraat. It symbolized modern
rationality versus old-fashioned romanticism.
It opened on 18th October 1934 and the architect
Jan Duiker managed to create on an awkward
site an ingenious auditorium in which the
projection room was tucked away, under the balcony.
To open up the mystique of the operation of the
cinema, the operations within the projection room
(located over the front entrance) could be seen from
the street as it had glass walls on two sides.

All the best.
R

Tuesday, November 11, 2008

137. Uruguay-Balneario Atlantida, Planeta Palace Hotel


Querido Juan,

Este maravilloso edificio, el Planeta Palace Hotel, fue
construido por el empresario italiano afincado en
Buenos Aires, Natalio Michelizzi en 1939. La forma de
barco responde al nombre mitico de Atlantida y al maravilloso
paisaje de playas y naturaleza que le rodean.
Se que esto es pura especulacion pero desde el principio
me sorprendio su parecido con el famoso Isokon Building
en Hampstead (Londres) diseñado por Wells Coates en
1934 como ejemplo de vivienda colectiva experimental y
muy elogiado incluso por Le Corbusier.

Abrazos.
R

Monday, November 10, 2008

136. Sevilla. Puente del Alamillo



Gracias Rafa, por venir a Sevilla conmigo.
Por cruzar el charco a mi lado coloreando tus libros
de hombre araña, viendo Wall-E conmigo, y
preguntandome si "ya hemos llegao" cada 5 minutos.
Todo, lleno de alegria e inocencia, haciendome ver
las cosas que conocia de toda mi vida de otra manera,
con tus maravillosos ojos de niño curioso.
Aqui te mando un puente que es tambien un caballo
gigante.

Te quiero mucho.
Papa

Sunday, November 9, 2008

135. Nordens Hus


Dear Stefano,

This building is a small Congress Hall built by
all the Nordic Countries in Reykjavik. It was finished
in 1968 and designed by Alvar Aalto, naturally!

Regards
R

Saturday, November 8, 2008

134. Stockholm. Katarinahissen


Dear Sean,

This lift was built in 1935 as part of another building,
the Kooperativa Forbundet or simply KF, and
together they form a classic example of early Swedish
Functionalism or colloquially in Sweden and Norway
"Funkis". In a glass gangway at the top of the lift there
is a restaurant which offers guests a wonderful view of
the city along with their meals.

Best.
R

Friday, November 7, 2008

133. London Millennium Dome


Dear Anna,

This tensile structure is the largest of its type in the
world. The canopy is made of a durable and
weather-resistant plastic, and is 50 m high in the middle.
During the political controversy surrounding the dome
back in the 90's, Wonderbra ran an advertising campaign
with the slogan 'Not all domes lack public support'.

Cheers.
R

Thursday, November 6, 2008

132. Valparaiso (Chile), Correo Central


Querida Luz,

El edificio del Correo Central en la Plaza Sotomayor
de Valparaiso se termino en 1936 y esta considerado
una obra maestra de la arquitectura moderna no solo en
Chile sino en todo el continente.
Por la elegante solucion curva y continua de la fachada
me recuerda mucho al Establecimiento Schocken en
Chemnitz (Alemania) acabado solo seis años antes,
obra muy conocida de Erich Mendelsohn.

Besos.
R

Wednesday, November 5, 2008

131. La Bastilla , Medellín, Colombia


Querido Paquillo,

El edificio La Bastilla en Medellín (Colombia) es una obra
acabada en 1944 que manifiesta una fuerte influencia
expresionista, especialmente inspirada en la obra de
Mendelsohn. La forma de marcar las esquinas con volúmenes
curvos conformados por una serie de balcones es de indudable
belleza y pone de relieve tal inspiración.

Un abrazo.
R

Monday, November 3, 2008

130. Helsinki. The Market Place



Dear Peter L.,

Enso-Gutzeit Headquarters is one of Aalto's most
controversial building and a stark contrast to the
adjacent Uspensky Cathedral. The main facade
material of the building is white Carrara marble
divided up into squares. Aalto said of the Enso-Gutzeit
building that it "opens up seaward, in a manner
assuming the same role in the townscape as the Riva
degli Schiavoni in Venice" (Venice's principal waterfront)

Best regards.
R

Saturday, November 1, 2008

129. Rectoria de la C.U. Mexico, D.F.


Cristina,

El edificio de la izquierda es el Pabellon diseñado por
Felix Candela en la Ciudad Universitaria de Mejico
en 1952. La sobriedad decorativa de este, contrasta
con el despliegue de colores y formas del mural de la
Rectoria, al fondo, obra de Mario Pani.

Besos.
R