Wednesday, May 28, 2008

19. Firenze, Stazione Ferroviaria


Mary Kate,

Cuando vayamos a Florencia a ver el Bigallo me
dejaras que te enseñe este edificio (y alguno mas), no?

TQ
R

18. Roma. E.U.R. Palazzo dello Sport


Cristi,

Recuerdo que cuando estuvistes aqui me hablaste
de la estructura y de la luz. Con esta imagen tambien
descubro que la fachada de cristal desaparece virtualmente
y asi deja nuevamente a la estructura todo el protagonismo.
Muy listo (y muy moderno) el tal Nervi no?

Besos
R

17. Stuttgart. Weissenhof-Siedlung


Querido Juan Luis,

Esta colonia construida en 1927 ya promulgaba que
en vez de casas para unos pocos o para los mejores,
lo que es necesario es casas para la comunidad, para todos.
Prefabricacion y construccion rapida y eficiente al
servicio del hombre. Desgraciadamene no hemos
avanzado mucho (casi nada) en este sentido desde entonces.

Un beso para ti, para Anna y tus dos chicos.
R

Sunday, May 25, 2008

16. Ronchamp. Chapelle de Notre-Dame du Haut



Dear Corey,

Famous architect Le Corbusier wrote about the
roof of this chapel that the shell of a crab inspired its
design. Inside however, the ceiling resembles the underside
of a Biblical tent. This effect creates an impressively
religious and deeply spiritual atmosphere. This is to many
the most impressive church of the last 500 years.

Warm regards.
R

15. Amsterdam-Z Openluchtschool i.d. Cliostraat


Mama,

No se bien porque pero cuando miro esta foto
me acuerdo de Conchi y yo en el Queipo de Llano
con la abuela teniendo cuidado de nosotros.
El niño y la niña que posan para la foto y el
colegio al fondo, forman como una imagen paralela al
lejano recuerdo que guardo de aquel entonces.

Besos.
R

14. Berlin, Neue Nationalgalerie


Manolo,

Esta es quiza la foto mas "indecente" que se
pueda encontrar de la Galeria Nacional.
Mies estaria incomodo con la frontalidad de la
toma y con que en esta no se ve apenas el podium.
Para colmo hay manchas de humedad en la cubierta...
Aun asi a mi me gusta mucho.
Espero que tanto tu como toda tu familia esteis bien.

Un abrazo.
R

13. Penguins, London Zoo



Ga,

Finally I took Rafa & Louis to the Zoo.
They've had a wonderful time and especially enjoyed
seeing the penguins.
We're coming back this saturday
Be ready!

See you then.
R

Saturday, May 24, 2008

12. Matosinhos-Farol da Boa Nova em Leca da Palmeira


Dear Alvaro,

This is the first postcard of my collection. I found it by chance and
soon realized that the small building to the left was the Tea House
you designed years ago. Funny enough it seems to me that the
photographer was just looking to the Light house in the background.

R

Friday, May 23, 2008

11. First Unitarian Church, Rochester N.Y.















Dear Alvaro,

I'm visiting this fantastic church located in Rochester, NY.
As you will know this is a building designed and built by
famous architect Louis Kahn. Classrooms are arranged around the
central area devoted to worship. This idea was in Kahn's mind
from the very beginning. Also the light and shadow modulate
beautifully the facade.

Hope you're doing well. All the best.
R

Wednesday, May 21, 2008

10. Praha-Prag-Prague


Cristi,

Justo despues de que volvieras de Estambul,
yo fui a Praga. Alli pude ver el edificio de la Camara
de Comercio. Cuentan que cuando Corbu
lo vio dijo que era grande pero aun no "arquitectura".
Supongo que de ser tan pretencioso uno puede volverse
idiota , no?

Mil besos.
R

9. Royal Corinthian Yacht Club, Burnham-on-Crouch



Cristi,

Un amigo ingles me ha traido a este pueblecito tranquilo solo
para que viera este edificio. Yo, al verlo, no he podido evitar
pensar en la cancion de Manolo Garcia que dice:
Barquito liberado a la corriente...
Prueba a surcar rios...
No estaria mal a la orilla del Guadalquivir, no te parece?

Mil besos.
R

8. Berlin. Philharmonie



Dear Jan,

I was very sad when I heard the Berlin Philharmonie
was on fire. Eventually I am glad the firefighters could control
the blaze.

Hope everything else is going well.
All the best.
R

Tuesday, May 20, 2008

7. Avenida Ipiranga. Sao Paulo. Brasil



Mary Kate,

Hemos estados reunidos trabajando casi todo el dia en
este inmueble: el Edificio Montreal. Esta en la misma
avenida que el edificio COPAN y es tambien de Niemeyer.
Desde la planta 20 hay una buena vista de la ciudad.

Ya solo nos quedan algunas horas mas para estar juntos
otra vez.
TQ

R

6. National Farmers Bank. Owatonna, Minn.


Querido Manolo,

Despues de conducir durante todo el dia desde Kansas
City hasta Minneapolis he parado un rato en Owatonna
para ver el famoso banco de Sullivan. El primero y el
mejor de la famosa serie que construyo. La fachada de
la entrada solo tiene unos 20 metros de anchura pero la
idea del gran arco (de unos 11 metros) la dota de una
magia y delicadeza indescriptibles.
Edificios como el Palacio de Congresos de Salamanca
me parecen deberle mucho a este.
Un abrazo muy fuerte y saludos a todos en el estudio y
a Maria Jose.

R

5. Leipzig. Pavillon des Stahlweksverbands und Maschinenhalle



Mama,


Este es el pabellon de la Industria del Acero de la Exposicion
Internacional de Leipzig en Alemania. Cuando lo estaba visitando
alguien me dijo que se cosntruyo en 1913. Pense entonces que la
abuela Amparo
ese mismo año era solo una niña que jugaba en
un patio de una casa de Sevilla .


Besos.
R

Monday, May 19, 2008

4. Amsterdam Z, Dan. Willinkplein met Wolkenkrabber



Querido Manolo,


He llegado a Amsterdam y me he encontrado de repente
con tu torre de Hispano-Aviacion. Ahora he de confesarte que
me gusta mas que antes.
No hay forma de irse de Sevilla!
Pero de todas formas gracias por la cita.


Un abrazo.
R

3. Stuttgart. Schocken-Bau



Querido abuelo Joaquin,


Este edificio que parece tan moderno se construyó en 
1928.
He visto una foto del arquitecto, Mendelsohn se llama.
No sé, pero me recuerda fisicamente mucho a tí. (Mas aún
cuando te pones a hablar en aleman)
Te echo mucho de menos.

Tu nieto.
R

Sunday, May 18, 2008

2. Sao Paulo, Brasil


Mary Kate,


Hoy he llegado a Sao Paulo.
Desde el avion he podido ver este edificio. Luego,
por casualidad he encontrado esta postal en un quiosco
y por supuesto la he comprado. El vacio de ayer en Brasilia
es hoy abigarramiento desmesurado. La personalidad y
elegancia de este edificio me ha impresionado.
Grande Niemeyer!


Te llevo en mi corazon.
R

1. Brasilia, Palacio Da Alvorada



Mary Kate,

El cielo aqui es maravilloso. De una vastedad inabarcable.
Este edificio tiene algo como de nube para mi. Quiza sea por
su blancura, por sus sombras duras, por lo cambiante de sus reflejos.
Mañana viajo a Sao Paulo.


Te echo de menos.
R