Showing posts with label a: Erik Bryggman. Show all posts
Showing posts with label a: Erik Bryggman. Show all posts

1673. Villa Nuuttila, Island of Kuusisto, Kaarina, Finland
















Dear Marco,

Located in a  site with scenic view Villa Nuuttila rises 
on a slope like an Italian mountain lodge. This 
charming villa awoke attention already during 
construction. This is one of many small buildings
Bryggman designed that shows the tremendous 
talent and ability this architect had to create both 
humane and nature-friendly architecture.

Sincerely,
R

1651. Suomen. Vierumäki















Dear Mikko,

Architect Erik Bryggman was one of the most important
architects from Finland of his time. Bryggman, Aalto, 
and Ekelund introduced Functionalist architecture in 
the country as early as 1929.

Best regards,
R

1585. Suomen Urheiluopisto, Vierumäki.















Dear Alex,

The beautiful Vierumäki Sports Institute very near 
to Lake Valkjärvi was built in Bauhaus-inspired 
functionalism. This vintage postcard shows an 
early picture of the front and two sides of the 
building.

Regards,
R

1291. Abo Akademis Bibliotekshus














Querido Pedro,

Nada más estimulante que una pila de libros 
nuevos aún oliendo la tinta rodeada de antiguos
muebles de madera noble. Esa es la imagen que 
tengo de ésta biblíoteca de la Abo Akademi de
Turku cuando se inauguró en el centro de ésta 
importante ciudad histórica allá en 1935.

Con afecto,
R

1172. Ruissalo-Runsala, Villa Warén.















Dear Tim,

The serie of villas that Erik Bryggman designed in the
1930s were key to his later work and a testing ground
to study contemporary ideas and trends on a small 
scale. For example this postcard shows a nice view of 
Villa Warén which expresses quite explicitly the main 
features of early Functionalism.

Regards,
R

1149. Riihimäki, Maauimala















Dear Martti,

The Riihimäki water tower, built from August 1951 to
August 1952, was Erik Bryggman's last significant 
project. The tower is a multiuse building that 
originally included, besides a large water reservoir, 
a museum located at the lower levels, and a scenic 
cafeteria on the roof. The large windows on the lower 
part and the small square apertures of the reservoir 
above are consistent with the disparity of uses.
Along with the water tower, the Yrjö Lindegren's and
Aulis Blomstedt's sports facility and swimming pool 
are seen still under construction on this aerial picture.

Regards,
R

1148. Turku-Abo. The Resurrection Chapel















Dear Tapio,

"The entire design of the Turku Chapel is carefully 
calculated and finely tuned to achieve a lasting 
balance between what is positive in modern 
functionalism and what persists as reinforcement from 
memories of past structures." (Malcolm Quantrill)

Best wishes,
R

698. Turku. Abo Sampo Building


Dear Tapio,

Looking the simple, serene, and harmonious shapes 
and finishes of the original Sampo building comes 
to my mind Johannes Kepler's thought about nature's 
love for simplicity and unity.

Best regards.
R

465. Turku



Dear Leopold,

I have just arrived in Turku. I'm staying at the new
(still some construction going on) Hospits Betel Hotel.
I read in the architectural periodical "Arkkitehti" that
this building, the one across the alley and the bell 
tower of the next door church shared same architect: 
Erik Bryggman. I will sending you this issue along 
with this postcard.

Regards to Suse and all the best to you.
R

455. Turku. Tuomokirkko-Domkyrkan


Querida Rosa,

A la izquierda de la foto se ve parcialmente la sede del
laboratortio de química Kemikum, construido por
Bryggman en 1937. En 1928 este poco conocido pero
magnífico arquitecto, visitó la Exposición de la 
Weissenhof Siedlung en Stuttgart donde tuvo ocasión
de conocer a Gropius. Posteriormente trabajó en 
Finlandia colaborando con Aalto, con quien introdujo 
los primeros edificios Funcionalistas en aquel pais.

Besos.
R

430. Siunauskappeli Turku


Dear Jose Angel,

"We had the experience but missed
the meaning. And approach to the
meaning restores the experience."
(T.S. Eliot: The Dry Salvages)

Sincerely,
R

239. Suomen Urheiluopisto



Querido Enrique,

Después de mi encantador paseo en bote por el lago,
he venido a ver el edificio que me dejó tan pensativo
e inmóvil entonces (como le pasaba a Kafka). He tenido
que desplazarme todo alrededor del complejo para
abarcarlo bien, como si estuviese rodando una película.
Aun así la sensación de serenidad y armonía que 
desprende el edificio ha tranquilizado mi ánimo que 
empezaba a inquietarse. Después me he serenado del 
todo cuando me he cruzado con un señor muy bajito 
que me ha saludado muy amablemente con una sonrisa 
de felicidad al pasar. Helsinki me transporta a veces 
hasta Verona...

Saludos.
R

238. Vierumaki, Suomen Urheiluospisto


Querido Enrique,

Aquí en tu admirada Finlandia, admiro yo desde
una bote que he alquilado en este paradisiaco lago de
Vierumaki un edificio funcionalista del año 36.
Se trata de la fachada trasera del Centro de Deportes
Finlandés, obra del arquitecto Erik Bryggman.
Esta vista me hace recordar a Frank Kafka. La quietud
y solemnidad del entorno me hacen reflexionar.
No hay apenas movimiento, solo el torpe e inconstante
remar de mis brazos que a veces consiguen distraerme.

Un abrazo.
R

174. Suomi Finnland, Turku-Abo


Dear Alvaro,

Today we visited the Resurrection
Chapel in Turku. When the architect
of this extraordinary building died and
his funeral was held someone said:
"There are gifted people, who by God
are bestowed with a talent so wonderful
that things literally blossom from their
hands"

Sincerely.
R

35. Exposition Internationale Anvers 1930. Palais du Finlande


Cristi,

Erik Bryggmann es uno de mis arquitectos preferidos.
Trabajó con Aalto durante el tiempo en que ambos
proyectaban en términos puramente funcionalistas.
Bryggmann ganó un concurso en 1929 para el Pabellón
de Finlandia de la Exposición de Anveres. Lo proyectó
en 3 semanas y fue construido en pocos meses. Aun así
fue la estructura mas relevante del evento.
Este es el mismo arquitecto que años después 
construiría la magistral Iglesia de la Resurrección en 
Turku, considerada por muchos (incluido yo) una de 
los espacios religiosos mas logrados de la historia.

Mil besos
R