1321. Café de Unie, Rotterdam

Dear Hannes,

"De Unie is the first genuine example of a uniform attempt to perfect architecture and advertising" 

(Walter Dexel, 1928)

Regards,
R

1123. Hoek van Holland

Dear Margreth,

"The modern machine needs the "round" element,
for it has the advantage of circular movements as
opposed to the straight forward and backward
movements of man's hand and feet" (El Lissitzky)

Sincerely,
R

1064. Werkbund. Ausstellung Die Wohnung.

Dear Juan and Cristina,

"We call buildings the things that yield space as a
result of being able to establish a place"
(Martin Heidegger)

L
R

998. Scheepvaartplein met Muziektent. Hoek van Holland

Queridos Cristina y Alberto,

Os queria dedicar a vosotros esta pequeña joya que
por un golpe de suerte ha llegado a mis manos hace
poco. Es una postal holandesa enviada a Francia y
originalmente escrita el 31 de agosto de 1930 que
muestra en primer plano una vista de un tradicional
kiosko de musica y mas alla un edificio blanco
aparentemente nuevo de estilo vanguardista.
Este largo edificio contiene las viviendas en hilera para
obreros construidas por Jacobus J.P. Oud en 1927,
en la pequeña ciudad costera de Hoek van Holland.
Como ya sabreis es una obra importantisima que esta
recogida en todos los anales de arquitectura moderna
internacional por ser uno de los paradigmas del estilo
moderno aplicado a la vivienda moderna.
El valor historico, documental y singular de esta
postal la hace ser muy especial en mi coleccion.

Espero que esteis bien. Abrazos y besos a todos,
incluyendo al mas pequeño por supuesto.

R

750. Coolsingel. Rotterdam

Querida Inés,

El famoso café De Unie en Rotterdam fue diseñado 

y construido entre 1924 y 1925 por J.J.P. Oud, 

destacado miembro de la corriente arquitectónica del Neoplasticismo ( De Stijl). El edificio que hoy puede visitarse es en realidad una reconstrucción del original que data de 1986 y que está emplazado en una calle
cercana, ya que el primer De Unie fue destruido en los bombardeos de Berlín en 1940.
En la fotografía de ésta tarjeta postal de época se puede ver el café original De Unie algo a la derecha del centro de la imagen, ocupando un pequeño hueco entre dos grandes edificios neoclásicos. En los escasos 15 años 

de existencia de este icono universal de la arquitectura moderna, el local pasó a albergar primero el Café De Unie, más tarde un concesionario de la Compañía Automovilística de La Haya, y finalmente otro café, el

Café Modern. En la postal que está enviada en 1929 ya aparecen los rótulos de la Haagsche Automobiel Maatschappij, un concesionario de automóviles de importación americanos y europeos.
Estas son sólo algunas claves para entender mejor este pequeño viaje en el tiempo y la historia a través de esta fascinante postal de la época.

Un abrazo,
R

221. Rotterdam, Calandplein, Monument en Passage

Dear Louetta,

During the bombing of the city center of Rotterdam in
1940, the original Cafe de Unie (1925) built by J.J.P.
Oud was destroyed. It stood at the Coolsingel and it
shows here in this old postcard partially behind the
monument. In 1986 the façade was reproduced in a
different location. The design is a perfect example of
the Dutch artistic movement De Stijl with its use of
primary colours and simple abstract composition.

Regards.
R