2217. Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León. Salamanca


Querida familia,

"La arquitectura es instrumento pero lo que importa
es la música." (Juan Navarro Baldeweg)

Feliz Navidad

2216. Casa sobre el Arroyo. Mar del Plata.


Querido Ricardo,

"Desde la casa del puente un puente hasta su casa..."
(emisora radial LU9 instalada en la casa hasta
1977 cuando fue clausurada por el gobierno militar)

Un abrazo,

2215. Lappeenranta, The church of Lauritsala. Finland


Querido Juan,

Cuando viajé desde Kouvola hasta Imatra me detuve
en Lappeenranta para visitar la impresionante
iglesia de Lauritsala, dedicada a San Lorenzo.
En 1969 el arquitecto Korhonen y el todavía estudiante
de arquitectura Laapotti diseñaron juntos esta iglesia
moderna que ahora está inscrita en el registro de 
patrimonio construido finés.

Un abrazo,

2214. The Solomon R. Guggenheim Museum, New York City.


Dear Louise,

"Architecture is the welding of imagination and common
sense into a restraint upon specialists, codes, and fools."
(Frank Lloyd Wright)


2213. The new Lodge at the Sea Ranch, Sonoma, CA


Dear Luke,

"The familiar is what makes building meaningful to
us, while the surprising elements should give us a 
fresh view of the familiar. The new gives fresh life 
to the old, and makes it apply more particularly to
us." (Charles Moore)


2212. Petruskirche Rümlang, Switzerland


Dear Jan,

"The Church of St. Peter, like an immovable rock,
should embody and hold together Catholic church
life." (Bernhard Weis)


2211. Palacio de Congresos y Exposiciones de Castilla y León. Salamanca.


Querida Cristina,

"Siempre me he negado a hablar de la arquitectura
como algo que no esté unido a la contemplación. 
La arquitectura es la experiencia de algo que 
hemos construido." (Juan Navarro Baldeweg)

Muchos besos.

2210. Mount Angel Abbey and Seminary with Aalto's Library in the background.


Dear Erik,

"Reading a book involves both culturally and 
physically a strange kind of concentration: the duty
of architecture is to eliminate all disturbing
elements." (Alvar Aalto)


2209. Jyväskylä Kaupunginteatteri.


Dear Virpi,

"Humans belong to nature as much as pines and birches
do. That is where the scale comes from. I can not ignore
it. I can not turn humans into giants or dwarves. I have
to conform to the current human dimensions."
(Alvar Aalto)


2208. Dhaka, Bangladesh


Dear Maria,

"Men came to assemble not for personal gain, but to
touch the spirit of commonness." (Louis I. Kahn)


2206. Saint Benedict Chapel. Sumvitg, Switzerland.


Dear Nuria,

"Architecture has its place in the concrete world.
This is where exists. This is where it makes its
statement." (Peter Zumthor)


2205. Hyvinkää


Dear Aulis,

"Mathematical structure is an unconditional feature
of my work. Mathematics is meant to explain things:
it is easier to understand an environment with a 
mathematical character." (Aarno Ruusuvuori)


2204. Logistics and Production Hall. Vitra Campus, Weil am Rhein, Germany.


Dear Jan,

"The ideal situation is to create something that, through
its presence, makes the overall environment look better,
and at the same time makes your own building look
good by virtue of its relationship with the surrounding
buildings."(Kazuyo Sejima)


2203. Finlandia-talo, Helsinki


Dear Goran,

"In almost every task involving form, there are dozens,
often hundreds of contradictory elements, which need to
be forced to work in harmony by man's will. This 
harmony can be achieved only through art." 
(Alvar Aalto)


2202. Iglesia del Monasterio Benedictino de Las Condes. Santiago, Chile


Estimado Rubén,

"La luz tiene un significado esencial en nuestra fe
cristiana. Se trataba de crear un espacio de oración
y celebración de los misterios cristianos que la 
liturgia desarrolla. Espacio que no deseabamos
abierto al exterior, a pesar de lo atractivo del 
paisaje, si no vuelto hacia el interior, buscando un
recogimiento." (Martin Correa Prieto)


2201. The Library. The Phillips Exeter Academy


Dear William,

"This is the place of the books. So you feel the building
has the invitation of books." (Louis I. Kahn)


2200. Myyrmäki Church, Vantaa


Dear Aarno,

"To me, a building as it stands, as a 
piece of architecture, is nothing. Its
meaning comes only in counterpoint
with its surroundings, with life, and
with light." (Juha Leiviskä)


2199. Church of the Light, Ibaraki


Dear Koichi,

"In all my works, light is an important 
controlling factor. I create enclosed spaces
mainly by means of thick concrete walls.
The primary reason is to create a place for
the individual, a zone for oneself within
society. When the external factors of a 
city's environment require the wall to be
without openings, the interior must be
especially full and satisfying." 
(Tadao Ando)


2198. Jungendstil in Wien. Kirche am Steinhof.


Dear Walter,

"Each new style gradually emerges from the earlier
one when new methods of construction, materials,
human tasks, and viewpoints demand a change of
reconstitution of existing forms." (Otto Wagner)

All the best,

2197. VitraHaus. Vitra Campus. Weil am Rhein, Germany


Dear Frank,

"By superimposing one form on top of
another, you add a new element, another
gesture. (...) We wanted a fairly sculptural
and complex result, like a landscape,
intense." (Jacques Herzog)


2193. Chiesa di Dio Padre Misericordioso, Roma


Dear Paolo,

"Rome has not seen a modern building in more than
half a century. It is a city frozen in time."
(Richard Meier)


2192. Hotell Borgafjäl, Dorotea


Dear Sigurd,

This great hotel facility in Borgafjäl located in the
town of Dorotea in Southern Lapland was designed
by architect Ralph Erskine and opened to the public
in 1955. 


2191. Fundació Joan Miró


Querido Andreu,

La espectacular Fundació Joan Miró diseñada por el 
maestro de arquitectos Josep Lluís Sert se encuentra
enclavada en el Parque de Montjuïc y disfruta de
increíbles vistas de la ciudad y el mar mediterráneo. 
El edificio alberga la mayor colección pública de 
pinturas del gran artista catalán Joan Miró.

Un abrazo,

2190. Centro Niemeyer, Avilés, Asturias, España


Querida Familia,

Como decía el propio Niemeyer la sorpresa es
clave en cualquier forma de arte. Fue una maravillosa
sorpresa visitar este sitio inolvidable.


2189. Sydney, N.S.W. Aerial view of Sydney Opera House


Dear Lis,

"There is a rumor that I can't draw and never could.
This is probably because I work so much with models.
Models are one of the most beautiful design tools,
but I still do the finest drawings you can imagine."
(Jørn Utzon)


2187. Tate Gallery. The Clore Gallery for the Turner Collection


Dear Edward,

"I believe that the theory of functionalism has been 
the biggest contributor to the progress of architecture
in our century (XX)." (James Stirling)


2186. Cerkev Sv. Terezije D.J. Ljubljana, Kodeljevo


Querida Cristina,

El arquitecto eslovaco Herman Hus forma parte de
la primera generación de arquitectos funcionalistas
de ese país. Además de arquitecto fue profesor y
publicista. Después de la segunda guerra mundial
utilizó un lenguaje más "plecnikesco" en algunos
de sus proyectos.

Cuidate mucho.

2185. Müller Villa, Prague


Dear Maria,

"The house has to serve comfort. The work of art
is revolutionary; the house is conservative." 
(Adolf Loos)


2184. Tapiolan Kirkko


Querido Miguel Angel,

“Solo lo que puede aplicarse de un modo 
general tiene valor permanente. Sobresale
por encima de las limitaciones locales y
cronológicas. Puede soportar la criba 
rigurosa e imparcial de la humanidad y
formar parte de la permanente herencia 
cultural del hombre.”
(Aarno Ruusuvuori)

Un abrazo,

2183. 25 Martin Place. Sydney


Querido Berto,

“Rascacielos y siglo XX son sinónimos; el edificio 
de gran altura es el sello de nuestra época. Como
maravilla estructural que rompe los límites 
tradicionales de la persistente ambición humana de
construir hasta los cielos, el rascacielos constituye
el fenómeno arquitectónico más sorprendente de
nuestro siglo.” (Ada Louise Huxtable)


2182. Office of Walter Gropius. Bauhaus, Weimar


Querido Pedro,

“Todo objeto, un recipiente, una silla,
una cosa, está determinado por su razón 
de ser y, para concederle una forma
realmente racional, hay que investigar 
su carácter en profundidad.”
(Walter Gropius)


2181. Mercado Modelo. Santo Domingo. República Dominicana

Querido Paco,

El Mercado Modelo de Santo Domingo es una 
hermosa estructura de hormigón armado con sección
parabólica e iluminación cenital. Está fuertemente
inspirada en el Mercado Halles Boulingrin de 1929
en la ciudad francesa de Reims de los ingenieros 
Eugène Freyssinet y Emile Maigrot.
(761 y 2025)

Un abrazo,

2179. Louis Carré House. Bazoches-sur-Guyonne, France


Estimada Eeva,

"La arquitectura, la pintura y la escultura se vinculan
por el hecho de que las tres son formas de expresión
del intelecto humano basadas en la materia."
(Alvar Aalto)


2178. Academy of Sciences. Canberra


Dear Kevin and Andrew,

The Shine Dome or Australian Academy of Science
was designed by Roy Grounds and built in 1959.
I really enjoyed your tour inside this great building
you posted in your YouTube channel Archimarathon.
I appreciate your humorous, curious, and professional


2177. Barcelona. La Diagonal "Les Punxes"


Querido Manolo,

Aquí te envio una antigua postal de la Casa Terradas
o "Casa de los Pinchos" por sus 6 puntiagudas 
torres. Puig i Cadafalch junto con Domènech i Montaner
y Gaudí fue uno de los grandes creadores del 
modernismo catalán de principios del siglo XX.
Otras importantes obras de Puig i Cadafalch en 
Barcelona fueron la Casa Martí, la Casa Carreras, la 
Casa Guarro, la Casa de Pich i Pon, la Casa Amatller 
o la Casa Casaramona.


2176. Van Nelle Factory


Dear Jan,

This is a vintage postcard featuring the Van Nelle
Factory built between 1925 and 1931. The complex
shows a clear influence of Soviet Constructivism.
It was in operation until 1997 when it became a 
large co-working space.


2175. Kunsthaus Graz


Dear John,

"It is quite possible in the future, the architecture
might come from other sources, like commercially
supported research groups. from odd corners or
funny places, you know?
Or it might come from people who don't call
themselves architects...
It is quite conceivable." (Peter Cook)


2174. Sorbolo. Asilo Monumento

Querido Juan,

"La arquitectura no deriva de una suma de longitudes,
anchuras y alturas de los elementos constructivos que
envuelven el espacio, sino que dimana propiamente
del vacío, del espacio envuelto, del espacio interior,
en el cual los hombres viven y se mueven."
(Bruno Zevi, "Saber Ver la Arquitectura")

Un abrazo,