Postales Inventadas/ Making up Postcards: 2023

2139. Cadaqués. Vista típica de Port Alguer

Estimados Stephen y Fernando,

En esta antigua y bella postal de Cadaqués se puede

ver la pequeña Casa Villavecchia con su distintivo

toldo color azur. Esta fue la primera remodelación

de una casa existente que usó un lenguage moderno

en Cadaqués. Sus autores, Federico Correa y Alfonso

Milá trabajaron en el estudio de Coderch cuando

estos eran todavía estudiantes de arquitectura, y

esta casa muestra claramente la influencia del gran

maestro.

Con afecto,

PS. Su libro "Lineage and Legacy, A Certain

Modernism in Cadaqués" es una fuente inestimable

de información e inspiración. Gracias por ello.

2138. Rovaniemi Public Library

Dear Bob,

"L'architecture n'est past facile." (Alvar Aalto)

Regards,

2137. Colegio Montfort (Loeches) Madrid

Querida Luz,

"El dibujo del arquitecto se configura en un

escenario de ficciones donde belleza, razón,

orden, materia, luz y espacio se integran para

levantar lo imaginado"

(Antonio Fernández Alba)

Un abrazo,

2136. Berlin. Hochhaus im Hansaviertel

Dear Sybille,

"It is the architect's task to give life a gentler

structure." (Alvar Aalto)

Cheers,

2135. Barcelona, Conde de Asalto n.5. Palau Güell

Querido Jordi,

El Palau Güell fue el primer

trabajo que Eusebi Güell, el gran

mecenas de Gaudí, encargó

a este. En el interior todas las

habitaciones están conectadas con

el gran patio central que sirve

como fuente principal de luz.

Un abrazo,

2134. Sidi-Harazem Hotel

Dear David,

Moroccan-French architect Jean-François Zevaco

was commissioned by the local Ministry of Public

Works to design and develop the entire Sidi Harazem

Thermal Bath Complex near Fez. He also supervised

the hotel built by Patrice Mazières and Abdeslem

Faraoui.

Best regards,

2133. Museum Frieder Burda, Baden-Baden

Dear Jan,

"The white stands for the colors our perception of

nature: the white allows me to perceive the ideas of

architecture and the relationship between opacity and

transparency, the difference between flat and linear

elements, and clarifies the ideas between the skin of

the building and its interior." (Richard Meier)

Cheers,

2132. Lauro (Avellino)

Querida Luz,

En el centro de la imagen de esta postal de Lauro

se puede reconocer la Piazza Marginale-Lancelotti

y la casa de piedra, algo más a la izquierda, que el

elegante arquitecto y profesor Francesco Venezia

construyó en esta su localidad natal.

Besos,

2131. Vara, Lagerhuset

Querido Miguel Angel,

Esta es una vista de uno de los 9 silos que Erik

Gunnar Asplund proyectó en 1918. Este, situado

en la localidad sueca de Vara, es el único que se

mantiene en uso como silo.

Un abrazo,

2130. Cadaqués. Costa Brava

Querida Cristina,

En esta antigua postal de Cadaqués se puede

apreciar en el centro y hacia la derecha de la

imagen la terraza cubierta de la planta superior

y la cubierta de la casa Senillosa de Coderch

y Valls. En los años cincuentas del siglo XX

Cadaqués se covirtió en un ámbito cultural

destacado con la presencia de artistas como

Marcel Duchamp, Man Ray y por supuesto

Salvador Dalí.

Besos,

2129. Al Janoub Stadium, Qatar

Dear Patrick,

"There are 360 degrees, so

why stick to one?

(Zaha Hadid)

Sincerely,

2128. Portland Building

Dear Karen,

"A significant architecture must incorporate

both internal and external expressions. The

external language, which engages inventions

of culture at large, is rooted in a figurative,

associational and anthropomorphic attitude."

(Michael Graves)

Best regards,

2127. Amsterdam, Openluchtschool, Cliostraat.

Dear Isabel,

"Modern architecture has more to do with the

campaign for health than with anything else.

In fact, many of the ideas that Modern architects

were proposing didn’t come from architectural

theory, they came from doctors, nurses, and

hospital architecture." (Beatriz Colomina)

Regards,

2126. Pampulha -1950. Iate e Cassino.

Querido Joaquin,

"Hice este proyecto en una noche, no tuve otra

alternativa. Pero cuando funcionaba como casino,

cumplía bien sus finalidades, con sus mármoles,

sus columnas de acero inoxidable, y la burguesía

exhibiéndose, elegante, por sus rampas."

(Oscar Niemeyer)

Saludos,

2125. Château La Coste. Pavillon de Musique.

Dear David

"I work from the inside out." (Frank Gehry)

Best,

2124. Wittgensteinhaus, Wien, Austria

Dear Paul,

“Architecture immortalizes and glorifies

something. Hence there can be no

architecture where there is nothing to

glorify.” (Ludwig Wittgenstein)

Regards,

2123. Guthrie Theater, Minneapolis

Dear Betty,

"Today as yesterday, history and modernity coexist,

and the Guthrie, amidst mills and bridges, discovers

its ambition to become a clear historic marker of the

vitality and inventiveness of theatrical culture in

Minneapolis." (Jean Nouvel)

Best,

2122. Bremen. Die Neue Vahr

Dear Celine,

"We should concentrate our work not only to a

separated housing problem but housing involved

in our daily work and all the other functions of the

city." (Alvar Aalto)

Gratefully,

2121. Chek Lap Kok International Airport

Dear Victor,

"You can not separate the buildings out of from the

infrastructure of cities and the mobility of transit."

(Norman Foster)

Best regards,

2120. Torino. Nuova Chiesa del Redentore

Querido Enzo,

"El diseño estructural por lo tanto no anticipa la forma,

sólo ofrece un sistema de transformaciones y de

posibilidades ... es la propuesta de una estructura de

configuraciones posibles" (Leonardo Mosso)

"No formas sino estructuras de formas. El diseño

estructural dirige la arquitectura" (Leonardo Mosso)

Saludos,

2119. Sevilla. Expo'92. Palenque

Querida Cristina,

"Las ciudades se asemejarían entonces a inmensas

acumulaciones de finísima espuma, en la que delicadas

burbujas transparentes se unirían a otras burbujas

transparentes, y a su vez contendrían en su interior

más burbujas y burbujas, que al igual que en la

espuma se estarían renovando continuamente.

Uniéndose dos o tres para formar una sola, y una

dividiéndose en dos o tres, que a su vez…, en un

proceso sin solución de continuidad."

(José Miguel de la Prada Poole

La Arquitectura Perecedera de las Pompas de Jabón)

Un abrazo,

2118. Sevilla. Expo'92. Pabellón de Hungría

Dear Attila,

”It seems to me that contemporary architecture

wholly misunderstands the situation and the creative

experimentation by Makovecz and others, which

have opened up an entirely novel perspective while

remaining firmly rooted in tradition.”

(Paolo Porthogesi)

"I take architecture seriously. Architecture is a

stylistic exercise for me, not a servant subjected to

global economic trends longing for power…but…a

means to cherish the divine nature in human soul"

(Imre Makovecz)

Sincerely,

2117. San Marino. Borgo Maggiore. Santuario Madonna della Consolazione

Dear Carlo,

"The architect must see and know how to see;

he must know how, under what conditions and with

what human difficulties his work is accomplished."

(Giovanni Michelucci)

Saluti,

2116. Negozio Olivetti in Piazza S. Marco a Venezia.

Dear Aldo,

“An artist must create an optic, a way

of seeing nature like it's never been

seen before” (Carlo Scarpa)

Distinti saluti,

2115. Design Center. West Hollywood

Dear Cesar,

“As far as I know, I am the first and only Black

woman architect licensed in California. I am not

proud to be a unique statistic, but embarrassed by

our system which has caused my dubious

distinction.” (Norma Merrick Sklarek)

Best regards,