Showing posts with label c: Belgium. Show all posts
Showing posts with label c: Belgium. Show all posts

2073. Maison Guiette, Antwerpen


 


















Querida Cristina,

La casa Guiette en Amberes fue el primer
edificio construido por Le Corbusier fuera
de Francia y la única obra del arquitecto
existente en Bélgica. Este edificio es uno 
de los 17 proyectos de Le Corbusier que 
fueron admitidos por la UNESCO como
patrimonio mundial de la humanidad en
2016.

Besos,
R

1813. Stoclet House, Brussels





















Dear Lisa,

"First and last, you have a relationship with the 
people who are to use the building" (Jørn Utzon)

Sincerely,
R

1771. Bruxelles Radio-diffusion Nationale Belge


























Querida Ester,

Esta es una tarjeta postal contemporanea de la estructura
mostrada: El Institituto Nacional de Radiodifusión de
Ixelles. El diseño del edificio muestra claras influencias
de la arquitectura holandesa de Berlage y de la alemana
expresionista de Mendelsohn. Los interiores con
maravillosos acabados y detalles están desarrollados en estilo
Art Decó.

R

1714. Bruxelles 1958. Pavillon de la Yougoslavie
















Dear Sam,

This elegant and graceful, almost ethereal Yugoslav Pavilion was highly admired when built in the occasion of the Brussel's Exposition of 1958.  Today it is still standing in a different location: Saint Paulus College at Wevelgem, Belgium.

Best regards,
R

1545. La Maison Stoclet















Dear Alvaro,

"There are two types of artists: the ones who develop an
idea carefully, sensibly, and systematically,  and the ones
who just hit on the right idea" (Josef Hoffmann)

Best,
R

1226. Universiteitsbibliotheek Gent















Dear Robert,

"A line is a force that operates in a similar way to all elementary forces..." (Henry van de Velde)

Regards,
R

1225. Hotel Van Eetvelde, Bruxelles





















Dear Hans,

"If you look at composition, then it really does start with the house, or more precisely, with architecture, and moves to the furniture; and that is so pleasing that you can forget about the annoyances of building" (Victor Horta)

Best wishes,
R

1115. Abdiij Roosenberg
















Querido Gabriel,

"Hay en la arquitectura de Van der Laan, como en la
de otros grandes maestros, un sello de identidad, muy
diferente al de la fastuosa arquitectura contemporánea,
y que se refleja en la expresión natural de su condición
humana, reflejo de la historia interna de la arquitectura.
(...) Sólo lo permanente, lo intrahistórico. Lo antiguo y
lo moderno se anulan en su identificación con el presente
eterno."
(Otras Vias. Pikionis, Lewerentz y Van der Laan,
Jose Ignacio Linazasoro)

Saludos cordiales,
R

1042. Sauna of the Finnish Pavilion, Expo 58
















Querida Inés,

Esta es una imagen inedita de la sauna que Reima Pietilä
construyó en el jardin posterior del Pabellon de Finlandia
para la Exposición General de Bruselas de 1958 que
el diseñó y que le dio posterior reconocimiento internacional.

Los finlandeses sostienen que sus saunas son protegidas y
defendidas por unas criaturas élficas terrestres llamadas
saunatonttu las cuales moran en estas. Los hogares fineses
son a su vez protegidos por los Kotihaltija, otro tipo de
criatura mitológica similar. Para la mayoría de los fineses la
omnipresente sauna es un lugar casi sagrado en donde no
es permitido maldecir, comportarse inapropiadamente o
actuar con rudeza. Al mudarse de un lugar a otro la sauna
es lo primero en construirse, porque es un recinto en el que
se puede vivir, cocinar en el hogar, asearse, y dar a luz en
un ámbito casi completamente higienico.

Estas singularidades culturales son elementos útiles para
entender mejor el secreto de la aptitud, belleza y armonía
tan comunes en la arquitectura finlandesa.

Besos,
R

981. Uccle Entree du Square Coghen




























Dear Geert,

"Architectural education can only be individual. It is therefore to be carried out in direct dialogue between teacher and student" (Louis-Herman De Koninck)

Sincerely,
R

923. Roosenberg, Waasmunster































Dear Leo,

"Any authentic piece of architecture is intrinsically holy,
as eventually is any truly act of creativity"
(Hans van der Laan)

Sincerely,
R

898. La Mémé, Louvain en Woluwe (Bruxelles)
















Dear Peter,

The picture in this postcard shows from left to right the
Restaurant 80, the Medical Faculty Housing, and the
School Chapelle-aux-Champs, all by Belgian iconoclastic
architect Lucien Kroll who partially developed here in
Woluwe-Saint-Lambert an iconic representation of
democratic architecture.

Regards,

879. Residentie Jozef Schobbens


Dear Geert,

"The central problem at this moment is how to develop 

functionalism in such a way that it expresses positive human  values and aspirations, as the best architecture of the past did." (Renaat Braem)

Regards.
R

869. Roosenberg. Waasmunster
















Dear Alvaro,

The outside under the spell of the inside
The inside under the spell of the wall
The wall under the spell of its surface
The surface under the spell of its outline
The line under the spell of its measure
The measure under the spell of the plastic number
The number under the spell of the ground ratio

(The Seven Relationships Of Architectonic
Space, Dom Hans van der Laan)

Happy 80th Birthday!
R  

578. Elsdonk Residence


Querido Linus,

Tu hermano Leon es admirador de la obra del gran Le
Corbusier. Tu hermano Leon fue incluso buen amigo
de el. Mira aqui, en Amberes, tu hermano construyendo
un modernisimo edificio de apartamentos de lujo, de
estructura metalica, con escaleras bien iluminadas y
ventiladas, ascensor para cada apartamento,
habitaciones amplias, multiples baños en cada
apartamento, calefaccion centralizada en el sotano...

No, espera. Es solo un sueño, no puede ser tu hermano.
Me han dicho que el edificio Elsdonkse se construyo en
1934. A tu hermano le quedaban todavia casi 70 años
para nacer.

Igualmente un beso a ambos.
R

547. Berchem-Sainte Agathe A la Cite Moderne. Place des Cooperatives



Dear David,


In contrast to what is usually stated, the main inspiration
for Victor Bourgeois's Cite Moderne is not so much in
Tony Garnier works as it is in Neoplasticists buildings.

Best.
R

302. Bruselas 58. Vista exterior del Pabellon Español


Dear Aldo,

Now that the pavilion is finished and packed with people
I feel more convinced that Corrales y Molezun have
contributed enormously on the rebirth of modern Spanish
architecture with this fabulous building.

Best regards.
R

289. Bruxelles Woluwe. Villa Stoclet


Dear Louis,

The surfaces of the Palais Stoclet are presented by
Hoffmann as defined spaces by means of framing them.
Even the windows, also framed, deny the plasticity of
the otherwise coherent volume.

Love.
R