POSTALES INVENTADAS: April 2013

840. Vorhor der Industriehalle

Dear Eduard,

Regards from Vienna! This a a lovely view of the Pavilion
for foreign visitors we visited earlier today. This city has
indeed a cheerful spirit and a refined sense of existence.

839. Sevilla. Hotel Los Lebreros

Querida Carmen,

El Hotel Los Lebreros es obra del arquitecto madrileño
Rafael de la Hoz Arderius, autor junto a Jose Maria
Garcia de Paredes de edificios memorables como la
Camara de Comercio de Cordoba o el Colegio Mayor
Aquinas de Madrid. He pasado junto a este hotel
innumerables veces y siempre me ha parecido un edificio
soberbio por su natural elegancia y exactitud de
proporciones y tambien por la sabiduria en su respuesta
a las condiciones ambientales y urbanas.

Saludos.
R

838. Mesoco Gr. Autostrada S, Bernardino. Ponte Nanin-Ponte Gagela

Dear Pierre,

Swiss bridge designer Christian Menn achieved a high level
of lightness and transparency in these two remarkable
Mesocco Valley bridges. Menn identified himself very much
with Maillart's structural principles.

Best regards.
R

837. Beboelsesbygning Storgaarden

Querido Gabriel,

"Infinito: Cualquier fragmento del mundo cuando vamos
disfrazados de dios"

(Rafael Argullol. Breviario de la Aurora)

Una abrazo,

836. Berlin. Hansaviertel, Niemeyer-Haus van der Fahrstuhlseite

Dear Silke,

"Architecture is about surprise." (Oscar Niemeyer)

Regards.
R

835. Amiens. La Tour Perret

Dear Karla,

"Architecture is that which makes beautiful ruins"
(Auguste Perret)

Best.
R

834. Funkstadt Nauen, Grofsfunkstelle Transradio A.G

Querido Manolo,

Muthesius era un arquitecto que a ti siempre te gustaba
mencionar. Despues he entendido que entre tu y el habia
cosas en comun como estudiar y publicar libros o admirar
la cultura anglosajona.
Esta vieja postal, que se que te gustara, muestra la
inpresionante estacion de Radio en Nauen, la mas antigua
del mundo en su categoria.

Un abrazo.
R

833. Barcelona. Park Güell

Dear Dennis,

"...When dawn broke, they started to wander about

the forest, seeking a path, but all hope soon faded.

They were well and truly lost. On they walked and

walked, till suddenly they came upon a strange cottage

in the middle of a glade.

"This is chocolate!" gasped Hansel as he broke a lump

of plaster from the wall.

"And this is icing!" exclaimed Gretel, putting another

piece of wall in her mouth. Starving but delighted, the

children began to eat pieces of candy broken off the

cottage.

"Isn't this delicious?" said Gretel, with her mouth full.

She had never tasted anything so nice.

"We'll stay here," Hansel declared, munching a bit of

nougat. They were just about to try a piece of the biscuit

door when it quietly swung open..."

(Jacob and Wilhelm Grimm, Hansel and Gretel)

Best wishes,

832. Club Atletico Paulistano, Sao Paulo, Brasil

Querida Cristina,

Esta postal muestra una vista desconocida del club Atlético Paulistano, la opera prima del gran arquitecto brasileño Paulo Mendes da Rocha. Hay una cita de él

que me gusta mucho porque manifiesta muy bien a mi entender la idea que existía detrás de sus primeras

obras: "Me acostumbre a contar con el poder trasnformador de la técnica, con la premeditación y la
mirada que proyecta maniobras útiles, deseables, la mirada realizadora de promesas y esperanzas, con el trabajo festivo a pesar de la miseria de mis país."

Besos,
R

831. Sabaudia. La Cattedrale

Estimado Alvaro,

Paseando por la bella ciudad de Sabaudia me he topado
con la Iglesia de la Annunziata. Sus hermosas, valientes y
equilibradas lineas se confundieron en mi mente con el
recuerdo de una famosa casa que tu construistes en Ovar
para Avelino Duarte. Las misma concision de lineas
loosianas, la composicion cubica, la larga cavidad inclinada
de la fachada, las aperturas unicas al pie de la fachada. Y
es que como dijo Eugenio D'Ors "Todo lo que no es
tradicion es plagio"

Con todo mi afecto.
R

830. Espoo Suomi Finland, Dipoli

Querida Lola,

Yo le escribí a Alvaro. Tú a Reima. Alvaro me habló del
mito de Europa y Zeus transformado en toro. Reima te
habló de la arquitectura de Dipoli como la de un ser
animado: un dinosaurio de la era mesozoica, un animal
de piel metálica...

Gracias por todo.
R