1030. Kobenhavn, Radiohuset

Dear Henny,

"My mind is free, it does what it likes; and it is free
because only I know what it is doing. I often envy my
mind" (Vilhelm Lauritzen)

Cordially,
R

1029. Alicante. Playa de San Juan

Queridos primos Juan y Maica,

En Alicante se levanta el edificio La
Rotonda, obra del arquitecto reusense
Juan Guardiola Gaya que junto a Juan
Antonio Garcia Solera, fue uno de los
grandes precursores del urbanismo vertical
en la costa levantina en los años 60 y 70.
La fuerza plastica de edificios como el
Vistamar en La Albufereta o el edificio
La Isleta en El Campello revelan el
innegable talento tecnico y artistico de
este gran arquitecto.

Besos,
R

1028. Klampenborg, Bellevue

Dear Félix,

"As thin as possible, and never in the middle"
(Arne Jacobsen)

Regards,
R

1027. Palencia, Calle Mayor

Querida Inés,

Seguro que conocerás bien el magnífico edificio racionalista de oficinas y viviendas del Banco de Santander sito en la Calle Mayor de Palencia. 

Esta obra, diseñada por el gran arquitecto madrileño 

Luis Gutiérrez Soto, destaca por su equilibrado juego 

de volumetrías que resuelve el difícil cambio de 

escala entre los edificios colindantes, sus elegantes fachadas racionalistas a la "italiana" y el acertado 

uso de material pétreo en las mismas.

Espero que estés muy bien. Te mandamos besos 

desde SF.
Cuidate mucho.

R

1026. Orivesi

Dear Maj-Lis

This is the striking and radical Orivesi church built in 1961
by the Sirens. Its beautifully curved walls resemble the
shape of a large ship from the distance while inside
warmly embrace visitors with its impressive wood carving.

Respectfully,
R

1025. Ankara, Enstitii

Dear Kayla,

In 1927, the Turkish Ministry of Education invited
Austrian architect Ernst A. Egli to design new school
buildings around the country. For a number of years Mr.
Egli combined this job with the major task of reorganizing
the educational curriculum at the architectural department
of Ankara. In 1937 he left Turkey, became a Swiss citizen,
and began teaching at the ETH of Zurich. He returned to
Turkey in 1953 and stayed in the country for two more
years while working as a member of the UN Technical
Aid Association.

Sincerely,
R

1024. Bucaresti, Calea Victoriei. Palatul Adriatica

Dear Adrian,

Although I know your favorite city is Tel-Aviv 

I'm sending you a vintage postcard of Bucharest, 

another city that you like too. The building in the 

picture is the Adriatica Asigurarea Building, a 

hidden jewel of Modernist architecture. It was 

built in 1935 by German-Jewish architect Rudolf 

Fränkel who had to flee from Nazi Germany in 

1933. Fränkel also completed another fantastic 

Modernist building of Bucharest: the Scala cinema.

Best regards,
R

1023. St. Olavs Kirke, Norway

 

Dear Sven,

Professor of Architecture Per Kartvedt designed the 
St. Olav's Cathedral in Trondheim (Norway) in 1973. 
Unfortunately this charming building has become 
inadequate for the current requirements of the local
community. In consequence it has been planned to
replace it with a brand new building that will be designed
by Eggen Architects.

Regards.
R

1022. Museumsmeile, Bonn

Querido Elías,

Cuando comenzamos a ascender a través de la larga escalera que conduce al jardín colgante de las esculturas, tu comenzaste a contarme de nuevo un pasaje de El Juego
de Ojos. Soplaba un fuerte viento y yo te entedi tan mal
como el murmullo de los ángeles.

Afectos desde el corazón,
R

1021. Montmagny. L'église.

Dear Karla,

The little church of Sainte Thérèse in Montmagny was
a smaller replica of the well-known Notre-Dame du Raincy
also built a few years earlier by Ausguste Perret.
Perret believed that "Technique, spoken in poetry, brings us
to Architecture".

Regards,
R

1020. Calvi (Corse). Nord-Sud

Estimado Anton,

" Este recibio, la noche del primero de marzo, un
imponente sobre sellado. Lo abrio; el sobre contenia
una carta firmada Baruj Spinoza y un minucioso plano
de la ciudad, arrancado notoriamente de un Baedeker.
La carta profetizaba que el 3 de marzo no habria un
cuarto crimen, pues la pintureria del Oeste, la taberna
de la Rue de Toulon y el Hotel de Nord eran "los
vertices perfectos de un triangulo equilatero y mistico";
el plano demostraba en tinta roja la regularidad de ese
triangulo."(La muerte y la brujula. Jorge Luis Borges)

Saludos,
R

1019. Hotel Maspalomas Oasis, Gran Canaria.

Querida Patricia,

"Yo aqui vengo a aprender" (Palabras pronunciadas por
Francisco Javier Saenz de Oiza, al entrar en el estudio de
Ramon Vazquez Molezun)

Besos,
R

1018. National Museum of the American Indian

Dear uncle Richard,

"We are part of the earth and it is part of us. The 

perfumed flowers are our sisters; the deer, the horse,

the great eagle, these are our brothers. The rocky 

crests, the juices of the meadows, the body heat of 

the pony, and man - all belong to the same family." 

(Chief Seattle's words to President Franklin Roosevelt)

Love,
R