2375. Cervinia, Breuil, Châlet Pirovano

Dear Luigi,

"Modern architecture does not consist in the use of

new materials and construction techniques: all means

of construction are valid at all times, provided they

are logical and still efficient." (Franco Albini)

Best regards,

R 

2362. Riola. Chiesa di Alvar Aalto

 

Dear Mario,

"Architecture must always have charm; it is a crystallized

sense of being at home, in one's region, in one's country,

on the earth. It is a matter of profound harmony."

(Alvar Aalto)

Ciao,

R

2354. Trieste. Temple of Monte Grisa.

 

Dear Luca,

 At the entrance of this Sanctuary

there is a message that encapsulates 

the meaning of this place:

"Unity in plurality is achieved when

we look upwards, where we see more

of what unites rather than what divides"

Peace,

R

2344. Royal Hotel. Swimming Pools. San Remo

 

Querida Cristina,

Una foto de las maravillosas piscinas del Hotel 

Royal de San Remo, creadas por el gran Gio Ponti

a mediados del siglo pasado.

Como Ponti decía, el diseño conforma la cultura,

esta origina los valores de la sociedad que a su

vez condicionan el futuro.

Besos,

R 

2305. Taranto, Concattedrale "Gran Madre di Dio"

 

Dear Lucca,

"Design creates culture, culture shapes

values, values determine the future."

(Gio Ponti)

 

Best,

R

2296. Taranto. Concattedrale Gran Madre di Dio. Veduta interna.

 

Dear Cecilia,

"Original ideas do not exist. Ideas are received and 

re-expressed. We say -I got and idea- not -I created

an idea-." (Gio Ponti)

Sincerely,

R

2225. Milano Moderna. Casa Albergo in Via Bassini.

 

Dear Paolo,

"Architecture seems to gather even more densely

than any other art, in a continuity of alternatives,

the two extreme polarities of the human rhythm:

the density of realistic presence, and enchantment,

that is, the overcoming of this presence."

(Luigi Moretti)

Cheers,

R

2193. Chiesa di Dio Padre Misericordioso, Roma

 

Dear Paolo,

"Rome has not seen a modern building in more than

half a century. It is a city frozen in time."

(Richard Meier)

Ciao.

R

2174. Sorbolo. Asilo Monumento

Querido Juan,

"La arquitectura no deriva de una suma de longitudes,

anchuras y alturas de los elementos constructivos que

envuelven el espacio, sino que dimana propiamente

del vacío, del espacio envuelto, del espacio interior,

en el cual los hombres viven y se mueven."

(Bruno Zevi, "Saber Ver la Arquitectura")

Un abrazo,

R

2159. Valle d'Aosta, Cervinia-Breuil

 

Dear Marco,

The tall building in the center of the picture is the 

"Casa del Sole" condominium building designed

by Carlo Mollino. This extraordinary man used to

think that everything is permissible as long as it is

fantastic.

Ciao,

R 

2151. Palace of Justice, Salerno, Italy

 

Dear Oliver,

"My generation has always been about the product,

but I believe more than anything now that we need

to focus on the process."

(David Chipperfield)

PS. Congratulations for the 2023 Pritzker Architecture 

Price.

R

2132. Lauro (Avellino)

Querida Luz,

En el centro de la imagen de esta postal de Lauro 

se puede reconocer la Piazza Marginale-Lancelotti

y la casa de piedra, algo más a la izquierda, que el 

elegante arquitecto y profesor Francesco Venezia 

construyó en esta su localidad natal. 

Besos,

R

 

2120. Torino. Nuova Chiesa del Redentore

 

Querido Enzo,

"El diseño estructural por lo tanto no anticipa la forma, 

sólo ofrece un sistema de transformaciones y de 

posibilidades ... es la propuesta de una estructura de 

configuraciones posibles" (Leonardo Mosso)

"No formas sino estructuras de formas. El diseño 

estructural dirige la arquitectura" (Leonardo Mosso)

Saludos,

R

2116. Negozio Olivetti in Piazza S. Marco a Venezia.

 

Dear Aldo,

“An artist must create an optic, a way 

of seeing nature like it's never been 

seen before” (Carlo Scarpa)

Distinti saluti,

R

2098. Riola (Bologna) Chiesa di Alvar Aalto - Interna

Dear Aldo, 

"Architecture is the result of harmony between several 

intrinsic factors, not least the social." (Alvar Aalto)

Respectfully,

R

2090. Sauze d'Oulx, Lago Nero

 

Querido Juan Luis,

El refugio para esquiadores en Lago Nero fue 

construido por Carlo Mollino que además de arquitecto,

diseñador de muebles y fotógrafo era un reconocido 

y apasionado esquiador. Tanto es así que llegó incluso

a escribir un tratado explicando sus técnicas personales

de esquí con muchas ilustraciones de su propia mano.

Un abrazo,

R

2086. Baranzate, Chiesa di Vetro

 

Querida Cristina,

Esta es una postal antigua de la Iglesia de Nuestra

Señora de la Misericordia en Baranzate a 7 kilómetros

de Milán. La iglesia, muy vanguardista en su época, es 

conocida popularmente como la iglesia de cristal y fue 

construida en los años 1950 con hormigón pretensado, 

elementos prefabricados y cristal. En 2018 fue 

restaurada y consagrada después de una largo proceso

de renovación.

Besos,

R

2082. Riola (Bologna) Chiesa di Alvar Aalto

 

Dear Elisa,

"I do not want to disturb with my project what God

has always done in this place" (Alvar Aalto on his

church in Riola)

Respectfully,

R

2039. Arese. Alfa Romeo

 

Dear Lea,

"I have always believed that there was more to 

architecture, something difficult to achieve with

rationalism" (Ignazio Gardella)

Cheers,

R

1929. Il dispensario antitubercolare. Alessandria.

 

Cristina,

El dispensario antituberculoso en Alessandria que

Ignazio Gardella construyó con sólo 24 años es una

obra maestra indiscutible de arquitectura racionalista.

Besos,

R