608. De Apollo-scholen 1983

Dear Isabel,

"Carefully calculated dimensions, a correct articulation
and the right proportion of openness and seclusion are
the starting point for the shift in attention to the habitable
space between things" (Herman Hertzberger)

Best.
R

607. Katwijk aan Zee, Sluizen

Dear Sigrid,

The Villa Allegonda is showed in this old picture postcard
near to the flag pole. This house, considered by some critics
as an early example of "cubist architecture" was in fact an
echo of African vernacular architecture that Menso
Kamerlingh Onnes tried to imitate.

Regards.
R

606. The Swedish Pavilion. New York World's Fair

Dear Thomas,

The interior courtyard of the Swedish Pavilion at the
1939 New York World's Fair, was covered with 2000
limestone slabs. These slabs were later donated to the
U.N. building and still can be seen at the Sweden Square.

Sincerely
R

605. Bergen, Gammelt og nytt (Engen)

Dear Eivind,

This building built in 1939, contains a petrol station,
shops on three levels, offices, a hotel and flats.
Nonetheless the building blends harmoniously with its
neighbors and displays an elegant and dynamic
composition.

Best regards.
R

604. Fitzwilliam College, Cambridge

Dear Peter,

"The architect's aesthetic judgment is a function of myth
and reason, a link between the emotional and the rational
and the necessary means of entry into the realm of ideas"
(Denys Lasdun)

Regards.
R

603. Colina de Bello Monte, Caracas.

Querida Manuelita,

El estado original de esta brillante y valiente obra 

de Nigra Montini en Caracas es un buen ejemplo 

del siguiente pensamiento de José Ortega y Gasset:
"Las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter."

Saludos afectuosos,
R

602. Rodovre Radhus

Querido Félix,

El ayuntamiento de Rodovre está compuesto por dos
edificios. Un pabellón de una única altura para la Sala
del Consejo y un edificio largo de tres plantas para las
oficinas. Este último posee una sección donde los pilares
se situan lindando el corredor central para soportar unos
forjados prefabricados de sección decreciente hacia las
fachadas. Estas son por tanto solamente cerramiento
tipo muro cortina sin ningún elemento mayor estructural.
Jacobsen fue un maestro proyectando secciones y este
edificio es buena prueba de ello. Mucho se ha hablado
también de la influencia que tuvo sobre este edificio el
proyecto para la General Motors en Detroit que Saarinen
construyó en la misma época.

Saludos.
R

601. Amsterdam, Montessori Openluchtschool

Querido Juan,

Esta magnífica escuela Montessori en Amsterdam 

le debe mucho en su concepción a la Escuela al 

Aire libre de Duiker y Bijvoet construida en la misma ciudad en 1930. Además de compartir estilo ambas 

eran muy coherentes con las ideas higienistas del momento de aprovechamiento de sol y aire. En ese sentido las dos tenían detalles significativos como el
hecho de que las paredes de las clases podian ser 

retiradas en su totalidad para que los estudiantes 

pudieran disfrutar del buen tiempo mientras estaban aprendiendo.

Un abrazo muy fuerte.
R

600. Farnsworth House

Dear Karin,

"Nature, too, shall live its own life. We must beware 

not to disrupt it with the color of our houses and 

interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity"
(Mies van der Rohe)

Regards.
R

599. Banco Anglo, San Jose Costa Rica

Querido Mariano,

Hay algo en este bello edificio del antiguo Banco Anglo
de la gracia y elegancia del primer funcionalismo holandes.
Marcados planos horizontales y abundancia de cristal, tal
como ocurre en los edificios del Zonnestraal o en la
Openluchtschool de Duiker y Biljvoet o en la misma
fabrica Van Nelle de Brinkmann, Van der Vlugt y Stam.

Un abrazo.
R

598. Stockholm. Stadsbiblioteket Iasesalen

Dear Julia,

"The very existence of libraries affords the best evidence
that we may yet have hope for the future of man"
(T.S. Eliot)

Love.
R

597. Exhibition and Trade Fair, Turku

Dear Craig,

In 1929 Aalto and Bryggman designed
the Turku Fair, an exhibition linked to the
700-year jubilee of the City. The
architecture of this fair was the first to
use the functionalist language in
Scandinavia and has been often compared
with the much larger 1930 Stockholm
Exhibition. In both events advertisements
in architecture played a significant role.

Regards.
R

596. Kaufhaus Schocken Nurnberg

Querido abuelo Joaquin,

Este edificio de la Schocken en Nurnberg es junto a los
almacenes en Stuttgart y Chemnitz un hito incuestionable
de la arquitectura moderna. Desgraciadamente éste
edificio fue destruido al igual que el de Stuttgart y no
queda nada de él.

Besos.
R

595. Santiago. Edificio de las Naciones Unidas

Querido Eugenio,

El Edificio CEPAL (Comisión Económica para América
Latina) es una de las obras cumbres de la arquitectura
moderna en Hispanoamerica. Es un edificio claramente
inspirado por la obra arquitectónica de Le Corbusier
aunque posee carácter propio. Su planta es un cuadrado
de 100 metros de lado que delimita un gran patio interior.
En este se situan los espacios de uso común del complejo,
como las salas de conferencias auditorio y cafetería. El
perímetro cuadrangular alberga las oficinas que
originalmente se disponían en una planta libre no
compartimentada para permitir una transparencia total de
la planta baja. El perímetro de oficinas y los espacios
centrales del patio estan conectados por galerías peatonales suspendidas. La configuración general recuerda a la usada en el Monasterio de Santa Maria de la Tourette por Le Corbusier en 1960, aunque tanto el uso como la escala sean muy distintos.

Un abrazo.
R

594. Ministry of Motor Roads, Tbilisi, Georgia

Dear Avraham,

Architect George Chakhava was the minister of
transportation and infrastructure by the time this building
was built. He was therefore simultaneously client and
architect for this remarkable post-constructivist structure.
Speaking about his own personal approach to architecture
he said: "On my view, the more complicated is the natural
relief, the more possibilities have the architect"

Regards.
R

593. Kolumba. Ausgrabung und Kapelle Madonna in den Trummern

Dear Dan,

"To me, buildings can have a beautiful
silence that I associate with attributes
such as composure, self-evidence,
durability, presence, and integrity, and
with warmth and sensuousness as well;
a building that is being itself, being a
building, not representing anything, just
being." (Peter Zumthor)

Happy new year to you.
R