1547. Stockholm: Stadshuset Borgargarden

Mama,

He encontrado esta postal antigua del ayuntamiento de
Estocolmo. Fue escrita y enviada en 1931, solamente 12
años despues de haber sido inaugurado y 86 años antes
de que nosotros lo visitasemos.

Besos,
R

1546. Stockholm Stadsbibliotek

Querido Juan,

"En la cultura egipcia el espacio se pensaba como direccion
e itinerario con pasajes que se reducen a traves de salas,
patios y calles, en continua tension hacia la meta concluyente"
(Erik Gunnar Asplund)

Un abrazo,
R

1545. La Maison Stoclet

Dear Alvaro,

"There are two types of artists: the ones who develop an
idea carefully, sensibly, and systematically,  and the ones
who just hit on the right idea" (Josef Hoffmann)

Best,
R

1544. Moderna Museet, Stockholm

Dear Richard,

"The museum is conceived as a place to recover the citizen's
self-awareness, through its direct and constant contact with
Stockholm" (Rafael Moneo)

Regards,
R

1543. Einfamilienhaus in Hellerau

Dear Walter,

"The simplest form is not always the best, but
the best is always simple" (Heinrich Tessenow)

R

1542. Cadiz. Puente de la Constitucion de 1812

Pedro,

Dos columnas modernas para Hercules...

R

1541. Skogskapellet. The Woodland Chapel

Mama,

Gracias por venir conmigo a este maravilloso
pais. Fue como un sueño hecho realidad.

Besos,
R

1540. Finlandia-talo, Helsinki

Dear Timo,

"Form must have a content, and that content must be linked
with nature." (Alvar Aalto)

Best,
R

1539. Villa in Shaan, Liechtenstein

Dear Jan,

"He who wants to warm himself in old age must build a fireplace
in his youth" (Liechstensteiners proverb)

Cheers,
R

1538. Aarhus. Raadhuset

Mamá,

Dinamarca será el destino de uno de nuestros próximos viajes.

R

1537. Seinäjoki. The Town Hall

Dear Elissa,

"It is easier to build a a grand opera or a city center than to build
a personal house" (Alvar Aalto)

With appreciation,
R

1536. Chianciano-Terme

Dear Elizabeth,

"The difference between the poet and the mathematician
is that the poet tries to get his head into the heavens while
the mathematician tries to get  the heavens into his head."
(Gilbert Keith Chesterton)

Regards,
R

1535. The Garden Grove Community Church. Garden Grove, CA

Dear Robert,

"I am an eyewitness to the ways in which people relate to
themselves and to each other, and my work is a way of scooping
and ladling that experience" (Richard Neutra)

Regards,
R

1534. Convent Dominicains La Tourette

Dear David,

"To create architecture is to put in order functions and
objects" (Le Corbusier)

Regards,
R

1533. The Gherkin Building, London, UK

Dear George,

"It takes a lot of effort to make a building look effortless"
(Norman Foster)

Respectfully,
R

1532. Madrid. Plaza de Cánovas del Castillo y Museo Thyssen.

Estimado Joaquín,

El antiguo Palacio de Villahermosa fue renovado y adaptado
a museo por el importante arquitecto español Rafael Moneo.
Cuando se terminó la obra Moneo declaró que su mayor
habilidad había sido no hacerse ver mucho para que el museo
fuese amable y no cansase al visitante.

Saludos cordiales,
R

1531. Milano, Nuova Sede Pirelli (in costruzione)

Querido Miguel Angel,

Esta maravillosa postal muestra la elegante Torre Pirelli en
construcción. Este edificio fue el fruto del trabajo conjunto de
dos grandes maestros como el ingeniero Nervi y el arquitecto
y diseñador Ponti.

Un fuerte abrazo,
R

1530. Estadio del F.C. Barcelona. Maqueta

Querido Will,

"He sido un hombre muy dedicado a mi oficio y he dejado
que los clientes me contagiaran su entusiasmo y su ilusión"
(Francesc Mitjans)

Un abrazo,
R

1529. City National Bank, Mason City, Iowa

Dear Elizabeth, Lizbeth, and Arizbeth,

"A building is not just a place to be, but a way to be"
(Frank Lloyd Wright)

R

1528. The Atheneum, New Harmony

Querido Luís,

"A fuerza de construir bien, se llega a ser buen arquitecto"
(Aristóteles)

Saludos,
R

1527. Lappia Rovaniemi

Dear Mike,

A multiview of the Lappi Hall (Rovaniemi theater,
concert and congress hall). On the bottom right it is
possible to see the ceramic tiles used in some interior walls
called "Halla" (Frozen) designed by Aalto and manufactured
by Arabia.

Cheers,
R

1526. S.R. Crown Hall, Illinois Institute of Technology

Dear John,

"The Crown Hall is almost nothing"
(Mies van der Rohe)

Best,
R

1525.Chiesa Nostra Signora del Cadore, Villagio ENI

Dear Paolo,

(...)
In the elements
the joint inspires ornament, its celebration.
The detail is the adoration of Nature.

(Louis I. Kahn,- In the work of Carlo Scarpa)

Regards,
R

1524. Helsinki Rautatieasema

Dear Frank,

"Art was born as a desire, not as a demand"
(Eliel Saarinen)

R
PS. Now you learned something else from ES

1523. Central University Library. University California San Diego

Dear Mary,

"Those who plants trees love others besides themselves"
(Thomas Fuller)
"A book holds a house of gold" (Chinese proverb)

Sincerely,
R

1522. Lahti. Ristinkirkko

Dear Sam,

"Architecture is the transformation of a worthless brick into
a golden one" (Alvar Aalto)

Regards,
R

1521. Festspielstadt Bregentz am Bodensee

Estimado Jim,

"La presencia es como un hueco en el flujo de la historia, donde
todo lo repentino no es pasado ni futuro."(Peter Zumthor)

Cordialmente,
R

1520. Eveux-sur-L'Arbresle

Querido Miguel Angel,

"La arquitectura está unida al arte, un fenómeno de emociones,
que queda fuera y más allá de las cuestiones constructivas. El
propósito de la construcción es mantener las cosas juntas y el de
la arquitectura es deleitarnos" (Le Corbusier)

Abrazos,
R

1519. Sevilla. Puente de la Barqueta

Querido Curro,

Me alegré saber que la imagen tradicional de nuestro común
amigo volverá a ser disfrutada y compartida por todos los
entendidos. Espero verte por Las Teresas,

R

1518. Mathematica. California Museum of Science and Industry, Los Angeles

Dear Maggie,

I will miss our collaboration time as well as your wonderful
creativity very much. I hope you have a great year full of support
and dedication.

Best,
R

1517. Casa d'abitazione Novo Comum

Querido Migue,

Por postales antiguas tan maravillosas como ésta sigo
manteniendo este blog y compartiendo estas imagenes
con todo aquel interesado en ellas.
Gracias por tu libro. Me he alegrado mucho de verte
después de tantos años.

Un abrazo,
R

1516. Kath. Pfarrkirche Herz-Jesu, Schilgen Bez. Köln

Querido Juan,

"Interpretar lo que ya existe para darle continuidad en el
tiempo desarrollando al mismo tiempo la idea: esto es lo
que siempre intentamos cuando construimos una iglesia"
(Gottfried Böhm)

Un abrazo,
R

1515. Rijadh, Saudi Arabia

Dear Mokddam,

"We shape our buildings; thereafter they shape us"
(Winston Churchill)

Regards,
R

1514. Hipodromo y galgodromo de Ciudad Juarez

Estimado Luis,

"Arquitectura es la creación de espacios que evocan un
sentimiento de uso apropiado" (Louis I. Kahn)

Saludos,
R

1513. Baku, Azerbaijan

Dear Harry,

"Baku's history of fire worship provided the inspiration for
the design" (Barry Hughes of HOK)

Best,
R

1512. Andros. Hotel Triton. 1958

Dear Demetrius,

"Architecture is not concerned with problems of aesthetic
but problems of life and existence" (Aris Konstantinidis)

Regards,
R

1511. Mount Angel Abbey Library. St. Benedict, Oregon

Dear Jeremy,

" Listen readily to holy reading"
(Rule of St. Benedict, Chapter 4)

Respectfully,
R

1510. Stockholm. Observatoriet och Stadsbiblioteket. Flygfoto

Mamá,

En pocos días estaremos en Estocolmo, Entre otras cosas
iremos a ver la famosa biblioteca de Asplund.
Espero que te guste. Se inauguró el mismo año que papá
nació. Será especial.

Besos,
R

1509. Convento de San Pedro Martir, Madrid

Querido cura Miguel,

"La iglesia es un aire sagrado creado por formas, símbolos,
dimensiones y orientación de la luz"
(Miguel Fisac)

Un abrazo,
R

1508. Lambert. St. Louis Municipal Air Terminal

Dear Eero,

"Man needs a serene architectural background to save his sanity
in today's world" (Minoru Yamasaki)

Sincerely,
R

1507. Brasilia, Cathedral

Dear Nuno,

(...)
De curvas é feito todo o Universo.
O universo curvo de Einstein.
(Oscar Niemeyer)

Sincerely,
R

1506. Viipurin Kirjasto. Vyborg Library

Dear Michael,

"I love your pre-ordained design
and am ready to play this role
but the play being acted is not mine
For this once let me go."

(Boris Pasternak-Hamlet)

Sincerely,
R

1505. Kokkola, Uusi Kirkko

Querida Rosa,

"...y hacen casas nuevas y canciones nuevas."
(Federico García Lorca-Doña Rosita la soltera)

Besos,
R