Wednesday, May 25, 2016

1341. Kaunas- Pasto Rumai














Dear Richard,

This is a handsome vintage picture postcard featuring Kaunas
Central Post Office. This is one of the most significant buildings
in the new functionalist style in Lithuania. spacious halls,
adequate light, avoidance of unnecessary decoration, a modern
elevator, and even showers for the employees, are just some of
the features of this architectural landmark completed in 1932.

All the best,
R

Monday, May 23, 2016

1340. The Institute of Gas Technology. IIT















Dear Maggie,

"If teaching has any purpose, it is to implant true insight
and responsibility. Education must lead us from irreponsible
opinion to true responsible judgement. It must lead us from
chance and arbitrariness to rational clarity and intellectual
order" (Mies van der Rohe)

Greetings,
R

Friday, May 20, 2016

1339. Viipuri. Kirjastotalo















Dear Arne,

"Every one of my buildings begins with an italian journey"
(Alvar Aalto)

Regards,
R

Wednesday, May 18, 2016

1338. Colegio Cataguases















Dear David,

"Architecture is invention. Under this prism is how I do my
projects; always searching for beautiful, expressive, different,
amd surprising solutions" (Oscar Niemeyer)

Best,
R

Monday, May 16, 2016

1337. Edificio Raffo. Lima. Peru















Estimada Lucrecia,

Instrucciones para el arquitecto

Nuestro malentendido es de carácter conceptual. Usted ha
hecho ese bonito diseño de mi casa y de mi biblioteca
partiendo del supuesto -muy extendido, por desgracia- de
que en un hogar lo importante son las personas en vez de
los objetos. No lo critico por hacer suyo ese criterio,
indispensable para un hombre de su profesión que no se
resigne a prescindir de los clientes. Pero, mi concepción de
mi futuro hogar es la opuesta. A saber: en ese pequeño espacio
construido que llamaré mi mundo y gobernarán mis caprichos,
la primera prioridad la tendrán mis libros, cuadros y grabados;
las personas seremos ciudadanos de segunda. Son esos cuatro
millares de volúmenes y el centenar de lienzos y cartulinas
estampadas lo que debe constituir la razón primordial del
diseño que le he encargado. Usted subordinará la comodidad,
la seguridad y la holgura de los humanos a las de aquellos
objetos.

(Mario Vargas Llosa -Los Cuadernos de don Rigoberto-)

Saludos afectuosos,
R

Friday, May 13, 2016

1336. Glendale, Arizona. University of Phoenix Stadium
















Querida Cristina,

"Peter Eisenman no está lo suficientemente cansado como
para dejar que sus obras se confundan con las de los demás"
(Enric Miralles, 1997)

Besos,
R

Wednesday, May 11, 2016

1335. Viaducto Martín Gil. Embalse del Esla. Zamora, España.
















Querido Manolo,

"Todo arte requiere una técnica" (Eduardo Torroja Miret)

Recuerdos,
R

Monday, May 9, 2016

1334. Helsinki. Lasipalatsi















Dear Johan

Three facts about my beloved Lasipalatsi:
1.It was designed by three architectural students.
2. Originally it was intended to be a temporary structure.
3. It is the first and the most impressive functionalist
commercial building in Helsinki.

Best wishes,
R

Friday, May 6, 2016

1333. Ford Motor Co.'s Plant from model, Detroit















Dear Susan,

A picture postcard of an architectural model for the Highland
Park Ford Plant. This huge building was built in 1910.
"Quality means doing it right when no one is looking"
(Henry Ford)

Regards,
R

Wednesday, May 4, 2016

1332. Kobenhavns Lufthavn, Kastrup















Querido Juan,

El aeropuerto de Copenhague-Kastrup fue diseñado y construido
por el arquitecto danés Vilhelm Lauritzen entre 1936 y 1939.
Lauritzen fue un gran arquitecto preocupado por los avances
tecnológicos, la calidad de los materiales y su puesta en obra.
Estos aspectos definen bien su obra y los tuvo siempre en cuenta
hasta en sus últimos detalles.
Esta terminal fue ampliada posteriormente en 1961 por el propio
Lauritzen en colaboración con Mogens Boertmann.

Un abrazo,
R

Monday, May 2, 2016

1331. Berlin-Siemensstadt, Jungfernheideweg















Dear Ise,

"The mind is like an umbrella, it functions best when open"
(Walter Gropius)

Regards,
R

Friday, April 29, 2016

1330. Aarhus. Aerial view
















Estimado Félix,

"El ayuntamiento fue diseñado hasta el último detalle;
incluso los pomos de las puertas y las cerraduras fueron
diseñadas y adjudicadas su fabricación. Así se hacían las
cosas en aquellos tiempos, cuando no existía tanta variedad
de elementos aceptables en el mercado" (Erik Møller)

Saludos afectuosos,
R

Wednesday, April 27, 2016

1329. Villa Savoye

















Dear Tim,

"Standing in a field, you cannot see very far. What is more,
the soil is unhealthy, damp, etc. To live in it, consequently,
the real garden of the house will not be a ground level, but
above it, 3.5 meters up: this will be the hanging garden
whose surface is dry and healthy, and from it you will get
a good view of the landscape, much better than if you had
stayed below" (Le Corbusier)

Kind regards,
R

Monday, April 25, 2016

1328. Holyrood Building, Aug 2003. Queensberry House











Estimado Luis,

"Fue algo increible cuando me enteré de que había ganado el
concurso. Había puesto una botella de champán durante una
semana en la nevera, esperando y rezando que yo fuera el
ganador" (E. Miralles)

R

Friday, April 22, 2016

1327. Madrid. Retiro















Querida Pilar,

La polémica Torre de Valencia es un edificio que mira el
horizonte del Parque del Retiro. Sverre Fehn dijo alguna vez
que la arquitectura es aquello que hace visible el horizonte.

Besos,
R

Wednesday, April 20, 2016

1326. Guangzhou Opera House














Dear Frank,

"As an architect, your client is no longer a single person or type
of person - your client is everyone." (Zaha Hadid, 1950-2016)

Best wishes,
R

Monday, April 18, 2016

1325. Park Inn, Mason City, Iowa














Querido Eugenio,

"Cuida un hotel vacío, que está en la loma, frente al parque (...)
Fuí un par de veces a visitarlo, hay cuartos y cuartos
desocupados a lo largo de un pasillo. El duerme en distintas
camas, así, según dice, mantiene las piezas aireadas"
(Ricardo Piglia, "Los Diarios de Emilio Renzi. Los Años
de Formación)

Un abrazo sincero,
R

Friday, April 15, 2016

1324. Belo Horizonte. Conjunto Kubitschek
















Dear Oscar,

"The unexpected, irregularity, surprise, or astonishment are
essential parts and characteristics of beauty"
(Charles Baudelaire)

Best,
R

Wednesday, April 13, 2016

1323. Museu Serralves, Porto, Portugal
















Dear Frank,

"Complexity and order create in the materials, the volumes,
and spaces a luminous vibration and permanent availability.
This is why architecture does not regulate behaviour in a
significant way; but is in no way a neutral framework"
(Alvaro Siza)

Best wishes,
R

Monday, April 11, 2016

1322. L'Institut international de l'innovation et de la prospective. Poitiers
















Dear Antoine,

The Baha'i House of Worship was built by Fariborz Sahba
in New Delhi (India) in 1986, and the Innovation and Foresight
International Institute by Denis Laming in Poitiers (France), a
year later in 1987. Both buildings were clearly inspired by the
form of a lotus flower. The first one closed and the latest opened.

Regards,
R

Friday, April 8, 2016

1321. Café de Unie, Rotterdam





















Dear Hannes,

"De Unie is the first genuine example of a uniform attempt to
perfect architecture and advertising" (Walter Dexel, 1928)

Regards,
R

Wednesday, April 6, 2016

1320. Madrid. Torre Picasso






















Dear Inés,,

"I feel that architects must think of architecture as a result of
human experience. If we don't do this, architecture becomes
either an abstract form, an example of certain technique, a
clever device, a sculpture, or whatever it may be, which in any
case are only expressing the architect's individual desire while
thinking as an artist." (Minoru Yamasaki)

Best,
R

Monday, April 4, 2016

1319. Kursaal, San Sebastian - Donostia
















Dear Paloma,

"In discussing the architecture of the Kursaal, it is essential
to mention the debt to the sculpture of Jorge Oteiza. Oteiza
helps us understand how primary solids are activated in the
hands of the sculptor, who imbues them with a desire for
motion." (Rafael Moneo)

Regards,
R

Friday, April 1, 2016

1318. Breakfast at Sardis's-Hollywood Blvd. near Vine












Dear Richard,

"Sight is not the sense that allows us perceive architecture
but living" (Rudolph Schindler)

Best,
R

Wednesday, March 30, 2016

1317. Linkoping, Folkets hus.
















Dear Stefano,

"I don't think the best way to solve urban problems is by means
of rising urban density. In my opinion, it is better to focusing on
a balanced integration between town and countryside"
(Sven Markelius)

Best wishes,
R

Monday, March 28, 2016

1316. Bradbury Building, Los Angeles, CA















Dear Rachael,

"Announcer: A new life awaits you in the Off-world colonies!
A chance to begin again in a golden land of opportunity and
adventure!

-Blade Runner (1982)

Good luck,
R

Friday, March 25, 2016

1315. Bilbao, Zubi-Zuri
















Dear Iñaki,

"l'architettura dipende dalle membra dell'uomo"
(Michelangelo Buonarroti)

Abur,
R

Wednesday, March 23, 2016

1314. The Oakland Museum















Dear James,

"Scale is a very elusive aspect of architecture and of course it
relates to the particulat nature, use, environment, and location
of the building." (Kevin Roche)

Best,
R

Monday, March 21, 2016

1313. Chiesa Nostra Signora del Cadore, (Borca)
















Querido Arrigo,

Como el maestro Scarpa que dibujaba con ambas manos,
no pude evitar poner mis manos en los maravillosos
materiales pensados por él para esta iglesia en las
montañas. Es cierto, la arquitectura de Scarpa no se puede
visitar con las manos en los bolsillos...

Saludos cordiales,
R

Friday, March 18, 2016

1312. Manila International Airport
















Dear Tina,

"I have always thought that what happens inside a building
should relate to the outside."( Leandro V. Locsin)

Best regards,
R


Wednesday, March 16, 2016

1311. Willis, Faber, and Dumas Ltd.,Ipswich, Suffolk, England
















Dear Wendy,

"Architecture is a connection with the past. However, our concern
is not for relics but for the revitalization of historic buildings,
repurposing them for a new generation. Architecture can
communicate memory, but it can also communicate values and a
sense of place." (Norman Foster)

Respectfully,
R

Monday, March 14, 2016

1310. Ayamonte. Puente V Centenario















Queridos Cristina y Alberto,

La libélula

Cuando pienso en lo mejor de la infancia recuerdo el leve
aleteo de la libélula sobre el charco: el mundo era rojo y
brillante como su cuerpo y el futuro olía como la tierra
mojada tras las lluvias de septiembre. No sé si entonces
comprendía la belleza de aquel rubí detenido en el aire.
Pero sentía su poder: mantenía a raya los inviernos.
(Rafael Argullol-El Puente de Fuego)

Besos y abrazos,
R

Friday, March 11, 2016

1309. Plaza de la Encarnación, Sevilla











Querido José Luís,

seta. 2. f. Cualquier especie de hongo, comestible o no, con forma
de sombrilla, sostenida por un pedicelo.

encarnación. 3. f. Personificación, representación o símbolo de
una idea, doctrina.

Un abrazo,
R

Wednesday, March 9, 2016

1308. Hillside Drafting Studio. Taliesin














Hola Cristina,

Visitando la maravillosa Taliesin East en Spring Green,
Wisconsin. Esta es una imagen de la gran sala de dibujo
que Frank Lloyd Wright llamaba el bosque abstracto.
En este espacio Wright dibujó muchas de sus obras
maestras como la casa de la cascada, las oficinas para
Johnson & Son o el museo Guggenheim de Nueva York.

Besos a todos.
R

Monday, March 7, 2016

1307. Chiesa di Collina di Pontelung (Pistoia)














Dear Pietro,

"The small and moving church of Collina is where Michelucci
attempted to rescue the anonymous language and the continuity
between cottage and land in the peasant world." (Bruno Zevi)

Sincerely,
R