Monday, August 31, 2015

1226. Universiteitsbibliotheek Gent















Dear Robert,

"A line is a force that operates in a similar way to all elementary
forces..." (Henry van de Velde)

Regards,
R

Friday, August 28, 2015

1225. Hotel Van Eetvelde, Bruxelles





















Dear Hans,

"If you look at composition, then it really does start with the
house, or more precisely, with architecture, and moves to the
furniture; and that is so pleasing that you can forget about the
annoyances of building" (Victor Horta)

Best wishes,
R

Wednesday, August 26, 2015

1224. Salgina. Brücke bei Schiers














Dear John,

"If you choose to believe me, good. Now I will tell how Octavia,
the spider-web city, is made. There is a precipice between two
steep mountains: the city is over the void, bound to the two
crests with ropes and chains and catwalks. You walk on the little
wooden ties, careful not to set your foot in the open spaces, or
you cling to the hempen strands.
Below there is nothing for hundreds and hundreds of feet: a few
clouds glide past; farther down you can glimpse the chasm's bed."
(Italo Calvino,-Invisible Cities)

Cheers,
R

Monday, August 24, 2015

1223. Sud Marocain. Grand Hotel du Dades
















Querido Linus,

"Examínenlo atentamente para que sepan reconocerlo, si algún
día, viajando por África cruzan el desierto. Si por casualidad
pasan por allí, no se apresuren, se los ruego, y deténganse un
poco, precisamente bajo la estrella. Si un niño llega hasta
ustedes, si este niño ríe y tiene cabellos de oro y nunca
responde a sus preguntas, adivinarán en seguida quién es."
(Antoine de Saint-Exupéry-El Principito)

Abrazos,
R

Friday, August 21, 2015

1222. Hotel Jaragua, Ciudad Trujillo














Querida Cristina,

"Está esperando que asome el mar por la ventana de su cuarto, en el noveno piso del Hotel Jaragua, y por fin lo ve. La oscuridad cede en pocos segundos y el resplandor azulado del horizonte, creciendo deprisa, inicia el espectáculo que aguarda desde que despertó, a las cuatro, pese a la pastilla que había tomado rompiendo sus prevenciones contra los somníferos. La superficie azul oscura del mar, sobrecogida por manchas de espuma, va a encontrarse con un cielo plomizo en la remota línea del horizonte, y, aquí, en la costa, rompe en olas sonoras y espumosas contra el Malecón, del que divisa pedazos de calzada entre las palmeras y almendros que lo bordean. Entonces, el Hotel Jaragua miraba al Malecón de frente. Ahora, de costado. La memoria le devuelve aquella imagen -¿de ese día?- de la niña tomada de la mano por su padre, entrando en el restaurante del hotel, para almorzar los dos solos. Les dieron una mesa junto a la ventana, y, a través de los visillos, Uranita divisaba el amplio jardín y la piscina con trampolines y bañistas. Una orquesta tocaba merengues en el Patio Español, rodeado de azulejos y tiestos con claveles." (Mario Vargas Losa- La Fiesta del Chivo

Besos,
R

Wednesday, August 19, 2015

1221. Sainsbury Centre of Visual Arts





















Dear Sam,

"The building is essentially factory produced, the work on site
being virtually confined to the process of assembling
pre-fabricated elements. This is the mainstream of previous
projects and is rooted as much in a sense of appropriateness,
time available and the present day reality of quality control"
(Norman Foster)

Regards,
R

Monday, August 17, 2015

1220. Unity Temple, Oak Park, Illinois





















Dear Martin,

"I am sure if I had not elected to live with my work, I never could
have done even half what I have accomplished. I think that is the
secret of really being productive, is to stay with it"
(Frank Lloyd Wright)

Regards,
R

Friday, August 14, 2015

1219. Seinajoki. Cross of the Plains, the church















Querida Elvira,

"La arquitectura moderna (...) intenta transferir los
procedimientos del racionalismo de la esfera técnica a la esfera
propiamente humana y psicológica. (...) Es el único modo de
humanizar la arquitectura" (Alvar Aalto)

Recuerdos,
R

Wednesday, August 12, 2015

1218. Imatra Kolmen Ristin Kirkko














Dear Catherine,

"I think light is a material as anything else"
(James Turrell)

Best,
R

Monday, August 10, 2015

1217. Hotel-Restaurant Pension Alpenhof, Kreuzberg-Payerbach














Querido Juan,

"Lo que vive del tema, muere con él, lo que vive en el lenguage,
vive con el lenguage" (Karl Kraus)

Un abrazo,
R

Friday, August 7, 2015

1216. Betondorp Tuinbouwstraat, Amsterdam














Dear Piet,

"Those who grew up with Berlage's doctrines, now want the
blossoms of the tree whose trunk and branches are formed by
rationalism. (...) Young architects like Van der Mey, Kramer,
De Klerk, and others want more freedom; they want to express
construction and embellisment according to their own ability
and character" (Jan Gratama)

Regards,
R

Wednesday, August 5, 2015

1215. Corfu, Hotel Xenias















Querida Cayetana,

"Es mejor sentir que pensar"
(Manolo García García-Pérez)

Besos,
R

Monday, August 3, 2015

1214. Chapel of MIlls College, Oakland, CA














Dear Jack,

"The most powerful things come in when you listen.
You have to find the architecture, you don’t come to
it preconceived,” (Charles Warren Callister)

Regards,
R

Friday, July 31, 2015

1213. Reggio Emilia, Le Vele di Calatrava

















Dear Marcel,

"Beauty is given through intelligence or intuition"
(Santiago Calatrava)

Regards,
R

Wednesday, July 29, 2015

1212. Den Haag, Amerikaanse Ambassade














Dear Jean,

"I believe the architect can fully express himself as an artist
by means of concrete" (Marcel Breuer)

Regards,
R

Monday, July 27, 2015

1211. Nordjyllands Kunstmuseum
















Querido Jorge,

"El sitio para la poesía es el hombre, no el libro"
(Jorge Oteiza)

R

Friday, July 24, 2015

1210. Durango, Paseo de Ezkurdi
















Querido José Ramón:
"Querido Dios mío:
quiero dejarte esta pequeña piedra, esta pequeña piedra que no
había entre todo lo que Tú hiciste; ahora esta pequeña piedra
rompe tu soledad, lo único que la rompe como a un gran vidrio
en el que dibujaste todos los planetas y todas las especies de
chucherías que creaste en el Universo y que fueron incapaces
jamás de decirte una sola palabra. Que sigan caminando todas
las constelaciones y los minerales aparentemente más obstinados
como hombres, y las yerbas más difíciles, que lo harán como
cuando Tú los dejaste de tu mano. ¿A ti qué te importa ya eso,
qué interés tiene para Ti ya todo este conocido y ciego
desarrollo? Pero he aquí que yo, desde esta pequeña piedra,
te entiendo, te descubro y te reconozco y te agrego y te
acompaño. Ahora sí que estás contento. Desde esta pequeña
piedra, yo también, Dios mío, soy feliz y estoy llorando de
alegría verdadera. Pensando en Ti hago esta pequeña piedra.
¿Dónde está el río ahora, ese desesperado río que me empujaba
hacia la muerte porque podía desocuparme de Ti? Ahora que
venga ese río y que mueva esta pequeña piedra, y no podrá."
(Jorge Oteiza- Androcanto y sigo)

Agradecido
R

Wednesday, July 22, 2015

1209. Tel-Aviv, House in Hess Street















Dear Esther,

"At the risk of sounding mystical, I must say that the decisive
inspiration -much more important than experience- comes to
me each time from contact with the ground on which I will
build and with the people for whom I am building"
(Richard Kauffmann)

Sincerely,
R

PS. In the image the Kruskal House, designed by Richard
Kauffmann in 1931.

Monday, July 20, 2015

1208. Igoumenitsa, Hotel Xenia
















Querida Cristina

REFINAMIENTO: El peso de la música, la transparencia
de la pintura, la levedad de la arquitectura.

(Rafael Argullol, Breviario de la aurora)

Besos,
R

Friday, July 17, 2015

1207. Marin County Civic Center
















Dear Pat,

"In architecture, as in life, to separate spirit and matter
is to destroy both" (Frank Lloyd Wright)

Best,
R

Wednesday, July 15, 2015

1206. Canadian Museum of Civilization

















Dear Richard,

"We are magical beings, as human beings, because we have
this power of creativity. No other beings on this planet have
this gift because their pattern of existence are set and just as
a deer is always a deer, a bear can only be a bear, a fish only
a fish. But, we can recreate ourselves and create the tools to
be anything we want, faster than a cheetah, fly higher than a
bird, stronger than an elephant: we are not limited. All we
have to do is declare our intentions powerfully and keep our
word, not operating on reason, but on a total commitment and
we make our visions happen." (Douglas Cardinal, Blackfoot)

Peace,
R

Monday, July 13, 2015

1205. Edificio Banco de Guatemala, Guatemala





















Querido Juan Carlos,

Cuerpo volcado
sobre sombra
                     Toma forma de sí.
                                                  Se abre
hacia su vértice.
                         Tendido.
Escribo sobre cuerpo.
                                  Número,
fracción.
             Graffito el siete.
Escribo,
escribes sobre sombra, sobre cuerpo, donde
viene la luz a requerirte oscura.
                                       
                                          (Escritpura sobre cos)
(Jose Angel Valente-Al dios del lugar)

Un abrazo,
R

Friday, July 10, 2015

1204. Glasgow, The Clyde Auditorium
















Dear Sean,

"Architecture is an expression of values. The way we build is
a reflection of the way we live" (Norman Foster)

Cheers,
R

Wednesday, July 8, 2015

1203. Riparian Plaza, Brisbane, Australia
















Dear Kylie

"The shape of the tower has been carefully formed to maximise
the outlook for occupants up and down the river. The base sector
houses parking, the mid segment is column-free offices, and the
reshaped top consists of the greatest apartments we have ever
designed" (Harry Seidler)

Best,
R

Monday, July 6, 2015

1202. Tallinn-80





















Dear David

A nice picture postcard featuring the Yachting
Center in Pirita, a city district of Tallinn. This
modern building was built on the ocassion of
the 1980 Moscow Summer Olympics Games as
part of the facilities of the sailing regattas.

Best regards,
R

Friday, July 3, 2015

1201. Playa Boca Chica, Hotel Hamaca. República Dominicana.















Estimado José Enrique,

Guillermo González Sánchez fue el creador de este maravilloso
hotel de lineas vanguardistas y marineras que literalmente
ocupa parte de las limpias aguas de la playa Boca Chica. Este
arquitecto fue también el proyectista de otros admirables
edificios como el Hotel Jaragua, el Edificio Copello, o el Hotel
Hispaniola.

Agradecido,
R

Wednesday, July 1, 2015

1200. Barakaldo, Nuevo Lasearre















Querida Cristina,

Dice Eduardo Arroyo que la honestidad es el principal valor
de la arquitectura y que recuperarla es fundamental. Difícil
será que eso ocurra pero yo también lo deseo de todo corazón.

Besos,
R

Monday, June 29, 2015

1199. St. Mary's Catholic Church, Red Deer, Alberta, Canada
















Dear Nigel,

"Like frozen music in time, we capture the spirit of a place
whose momentary magic lies embedded within the stone
that supports it.” (Douglas Cardinal)

Cordially,
R

Friday, June 26, 2015

1198. Rosen House, Los Angeles, CA






















Estimado Alan,

"No volvería a hacer una casa como la de
los Rosen. Fue hecha con el espíritu de la
época. No podría repetirla"
(Craig Ellwood)

Afectuosamente,
R

Wednesday, June 24, 2015

1197. Diaconessenhuis, Rotterdam, Voorgevel















Querida MK

Perdido como un quinto en día de permiso
como un santo sin paraíso.
como el ojo del maniquí
huraño como un dandy con lamparaones
como un barco sin polizones...
así estoy yo, así estoy yo, sin tí.
(Joaquín Sabina-Así estoy yo sin ti)

R

Monday, June 22, 2015

1196. Camara de Diputados y Palacio de Gobierno, Campeche















Dear Michael,

Architecture is first and foremost construction, but construction
designed with the primary purpose of ordering the space for a
particular purpose and aiming certain intentions" (Lucio Costa)

Best,
R

Friday, June 19, 2015

1195. Rakennettua Kulttuuria. Kiasma, Helsinki






















Dear Fedir,

"For our Helsinki Museum of Contemporary
Art, Kiasma the most important building
material was light. Of the twenty-five galleries
which make up the main function of the
museum all have a slice of natural light. The
behavior of light guided many decisions. The
low angle of the Helsinki sun – never reaching
above 51 degrees – helps give sectional form
to the curved “light catching” aspect of the
architecture. Changes in natural lighting
conditions are left visible – so passing clouds
bring shadow – brightness varies as the interior
experience varies." (Steven Holl)

Thank you,
R

Wednesday, June 17, 2015

1194. de Young Museum. Aerial view with the Golden Gate Bridge.























Dear Tony,

"We are so busy flowing on the surface
of things, that never really look at them"
(Duane Michals)

Best wishes,
R

Monday, June 15, 2015

1193. De Dageraad, Amsterdam
















Dear Tom,

At De Dageraad housing section Michel de Klerk developed
his ideas of "urban theater" designing some row of dwellings
as large farmhouses that worked as theatrical scene paintings
at the two squares of the new housing district.

Sincerely,
R

Friday, June 12, 2015

1192. Susqueda, Central Eléctrica. Sala de columnas


















Dear Vittoriano,

"Demand from them (the good modern architects)
an architecture full of human kindness, full of
imagination, neat, essential, pure: pure as a crystal"
(Gio Ponti-Love Architecture)

Sincerely,
R

Wednesday, June 10, 2015

1191. Istituto Italiano di Cultura, Stoccolma






















Dear Enzo,

"Love architecture, ancient and modern,
because...it has created around us the
simultaneity of many ages; it has created
Venice and New York.
...
Love architecture for the magic it
has created around us, around our lives."
(Gio Ponti-Amate L'Architettura)


Regards,
R

Monday, June 8, 2015

1190. Hilltop Bar at Walker Hill Hotel, Seoul, Korea























Dear Nari,

“My home is the womb. The womb’s
home is the mother, the mother’s home
is the house and the house’s home is
the environment. It’s wrong to think of
a home as just a residence."
(Kim Swoo Geun)

Haenguneul dama!
R

Friday, June 5, 2015

1189. Hervannan Kirkko, Tampere, Finland

















Dear Pim,

The image of a common tree in Finland, the spruce, was taken as
an inspiration theme by the Pietiläs while designing the elevations
of the Hervanta Congregational and Recreational Center in Tampere.

Regards,
R

Wednesday, June 3, 2015

1188. Palacio de las Convenciones de La Habana, Cuba

















Querido Mario,

El Palacio de las Convenciones en Cubanacán es obra de Antonio
Quintana Simonetti, arquitecto y paisajista cubano precursor de la
arquitectura moderna en la isla. Quintana fue autor de edificios
destacados como la Sede del Seguro Médico, el Centro Wifredo
Lam, la Casa de los Cosmonautas o el Parque Lenin. Recibió la
medalla de oro del Colegio Nacional de Arquitectos en 1956 y
1959.

Saludos cordiales,
R

Monday, June 1, 2015

1187. Teatro Nacional de Guatemala. Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.


















Querido Juan Carlos,

"Leo en la palma de mi mano,
Patria, tu dulce geografía.
Sube la línea de mi vida
con trazo igual a tus volcanes
y luego baja como línea
de corazón hasta mis dedos."
(Miguel Angel Asturias-Autoquiromancia)

Un abrazo,
R