2518. Kobenhavn. Politigaarden.

Querida Cristina, 

El cuartel general de la policía en Copenhague es 

normalmente referido como el último gran ejemplo 

de arquitectura neoclásica en el norte de Europa. 

Su patio circular central de 45 metros de diámetro 

está rodeado de 44 grandes columnas de orden 

dórico. Este pasado verano me acerqué a verlo y 

vislumbré desde afuera el majestuoso patio que me

recordó inevitablemente al del Palacio de Carlos V

en La Alhambra.  

Junto a este edificio, a la derecha de la imagen y al

otro lado de la calle, ya estaban muy avanzadas las

obras de la nueva cede de la policía que reemplazará

a este edificio. Me pregunto que nuevo uso le darán

a esta obra maestra.

Besos, 

R

2517. Finnish Pavilion, New York World's Fair 1940.

Querida Cristina,

Esta es una tarjeta postal muy escasa

de la época de la Exposición de Nueva

York de 1939 y 1940. En ella se ve

el exterior del edificio preexistente que

dio cabida en su interior al majestuoso

espacio central del pabellón finlandés 

diseñado por Alvar y Aino Aalto.

Un abrazo,

R

2516. Viitatorni, asuinrakennus, Jyväskylä.

Dear Jan,

The fan-shaped 13-story Viitatorni apartment building 

was commissioned to Alvar Aalto as the visual center

of a large residential area designed by Jorma Järvi.

First drawings of this building are reminiscent of the

Aalto's Neue Vahr building in Bremen but the plans

had to be reshaped as share-holders found it too unusual.

Best regards,

R

 

2515. Harpan, Reykjavík

Dear Vilhelm,

Olafur Eliasson designed a facade for this remarkable

building consisting of large quasi bricks comprising 

stackable twelve sided modules built in steel and glass. 

The facades reflect the different light composed by 

the movements of the sun and varying weather. 

During the night the glass bricks are lit up by 

different colored LED lights creating a magical ambience.

Regards,

R

 

2514. Finnish Pavilion, New York World's Fair 1939.

 

Dear Bob,

The interior of the Finnish Pavilion 

at the 1939-1940 New York World's 

Fair was hailed as a masterpiece of 

spatial layout and media integration. 

Tasked with fitting an exhibition into 

a narrow, rented rectangular hall, 

architect Alvar Aalto created a 

breathtaking 52-foot-high atrium 

centered around a freestanding, 

forward-leaning wood wall.

This contemporary postcard features

a picture by the great Ezra Stoller.

Best regards,

R

2513. Fernando Higueras. Desde el Origen. Hospital de la Unión Previsora.

 

Querida Inés,

"La arquitectura moderna estaba equivocada, 

todo era un error" (Fernando Higueras)

Un abrazo,

R

2512. Fachada principal de la nueva Basilica de Guadalupe

 

Querida Sylvia,

La basílica es de planta circular y libre de apoyos 

con 100 metros de diámetro y un vano de 63 metros. 

Tiene además dos capillas grandes, nueve pequeñas, 

un sótano y varios niveles para oficinas y estancias.

En el interior de este templo, el mas grande de todo

el país, caben 10,000 personas, 

Un abrazo,

R

2511. Bruderklaus, Kirche Birsfelden.

 

Dear Peter,

The Bruder Klaus Church in Birsfelden, designed 

by the Basel architect Hermann Baur, is one of the 

most significant religious buildings of the 20th century 

in Switzerland. Due to its importance, the church has 

been included in the Swiss Inventory of Cultural 

Heritage.

Best regards,

R

2510. Obama Presidential Center Museum. Jackson Park, Chicago, Illinois.

 

Dear Michelle,

"We see architecture as an act of profound optimism. 

Its foundation lies in believing that it is possible to 

make places on the earth that can give a sense of 

grace to life—and believing that this matters. 

It is what we have to give and it is what we leave 

behind. (Tod Williams & Billie Tsien)

Best wishes,

R

2509. Hotel Salinas, Costa de Teguise, Lanzarote.

Querida Luz,

"He aprendido mucho de la arquitectura popular 

anónima por ser una infinita fuente de lecciones. 

Siempre he apreciado su naturalidad, la adecuación, 

el orden y la funcionalidad, la lógica, la economía, 

además de la disciplina y la diversidad combinadas 

y armonizadas en un nivel que difícilmente encuentro 

en la arquitectura contemporánea."

(Fernando Higueras)

Besos,

R

2508. Haus Kandinsky-Klee

Dear Helen,

"The artist must train not only his eye 

but also his soul." (Wassily Kandinsky)

"One eye sees, the other feels." (Paul Klee)

Sincerely,

R

2507. Berlin. Hochhaus am Kottbusser Tor.

 

Dear Jan,

This is a contemporary postcard featuring the residential 

complex Kottbusser Straße No. 1-3 in Berlin-Kreuzberg. 

The complex was built from 1954 to 1956 to designs by 

brothers architects Hans and Wassili Luckhardt. 

The whole complex has been designated as a cultural 

heritage monument.

Best regards,

R

2506. Puerto de Alcudia

 

Querida Cristina,

"La casa yo la entiendo como una manifestación  

del amor del hombre al lugar, a la tierra, el 

enraizamiento del hombre con la naturaleza."

(Francisco Javier Sáenz de Oiza)

Besos,

R

2505. Bibliotheque Nationale, Paris.

 

Dear Marie,

"Architecture is a marriage of precision and liberty."

(Henri Labrouste)

Regards,

R

2504. Molde. Interior of the Church. Norway.

 

Querida Ingrid,

La Catedral de Molde, consagrada en 1957 y 

diseñada por el arquitecto Finn Bryn, es un referente 

clave de la arquitectura noruega de la posguerra. 

Combina las proporciones tradicionales de las 

iglesias tipo basílical con el funcionalismo de 

mediados del siglo XX, destacando su construcción 

en hormigón, sus monumentales elementos verticales

y su decoración tipicamente escandinava.

Recuerdos,

R

2503. Kawakawa Public Toilets. New Zealand

Dear Maggy,

These unique facilities were designed by famous

Austrian artist Friedrich Hundertwasser. Since their

construction they have become a local icon and a 

significant visitor attraction.

Regards,

R

2502. Hiroshima Peace Memorial Cathedral

 

Querida Cristina,

La sensibilidad estética de Togo Murano 

está unida al concepto de "sukiya" 

que es propio de la arquitectura japonesa. 

Sukiya se refiere a un concepto espacial en

la arquitectura japonesa clásica que en el caso

de Togo Murano se ha flexibilizado para dar 

cabida a rasgos idiosincrásicos del lugar, 

del programa o de cualquier tema principal 

del proyecto.

Un abrazo,

R

2501. Cultural Center. Manila.

 

Dear Maria Lourdes,

"Architectural structures are gigantic sculptures, 

except that you go inside architecture, you live inside 

it; with sculpture you look around, you appreciate it 

from the outside.

I work in concrete, a sculptural material. You can start 

shaping a structure outside, and continue it inside 

looking for harmony and coherence."

(Leandro Locsin)

Best regards,

R

2500. Cirkelbroen København

 

Dear Anne,

The masts and tensioned wire cables of The Circle Bridge

evoke historic fishing and sailing boats, echoing Eliasson's 

childhood memories of boats in Iceland and Copenhagen's 

local harbor history.

Regards,

R

2499. Catedral Barquisimeto. Venezuela.

Querido Jan,

A pesar del enorme impacto de su obra cumbre, la 

Catedral Metropolitana de Barquisimeto, el arquitecto 

de origen alemán Jahn Bergkamp mantuvo siempre 

un perfil público muy bajo.

La ejecución de la obra estuvo a cargo de su propia 

firma, la "Constructora Jahn C.A.", la cual ejecutó 

los complejos cálculos de ingeniería civil necesarios 

para sostener el techo tensado entre 1953 y 1968.

Un abrazo,

R

2498. Kannonkoski Kirkko

Dear Juha,

Kannonkoski Church is one of the foundational 

works of Finnish modernist architecture, along 

with the churches in Rajamäki and Varkaus.

The earliest and most functionalist church in 

Finland church architecture is located along the 

local road running along the edge of Kiihkovuori, 

slightly separated from the settlement of 

Kannonkoski. 

Sincerely,

R

2497. Interiør fra Bagsværd Kirke

Querida Luz,

Y todas las cosas para llegar a ser se miran

en el vacío de su nada.

(Espacio -Jose Angel Valente)

Un abrazo,

R

2496. Myyrmäen Seurakuntakeskus

 

Dear Regina,

“I believe in the permanency of the basic 

features of architecture, the so-called eternal values." 

(Juha Leiviskä)

Sincerely,

R

2495. Sant Joan Despí. Torre Gibert.

 

Querido Rafa,

Esta antigua postal muestra una de las pocas 

edificaciones de nueva planta construidas por 

Josep Maria Jujol. El encargo provino de Josefa 

Romeu, viuda de Gibert y tía del arquitecto. 

El edificio se compone de cinco cuerpos cilíndricos 

interconectados: tres de mayor tamaño e igual 

altura, y dos más pequeños que albergan las 

escaleras de acceso a las buhardillas 

y los miradores. Originalmente el edificio constaba 

de dos viviendas separadas longitudinalmente, ambas 

perfectamente simétricas.

Besos,

R 

2494. Salton Sea. North Shore Beach Yacht Club.

,

Dear Ken and Koji

"Architecture is about light and shadow and the 

desert is all about light and shadow." (Albert Frey)

Best regards

R

2493. Göteborg. Härlanda Kyrka

 

Querida Cristina,

Peter Celsing fue un maestro en el diseño y construcción

de iglesias en las que a menudo utilizaba el ladrillo

oscuro visto para crear una sensación de atemporalidad.

La Iglesia de Härlanda en Gotemburgo es un buen

ejemplo de ello con sus variados volúmenes masivos

de ladrillo cara vista.

Besos,

R

2492. Basel. St. Antoniuskirche

 

Querido Antonio,

La Iglesia en Basilea dedicada

a San Antonio fue la primera en 

Suiza construida en hormigón 

armado en bruto. La iglesia de 

San Antonio del arquitecto Karl 

Moser tiene una la torre de 62 

metros de altura y posee una 

arquitectura austera que recuerda 

a los edificios industriales. Los

ciudadanos del lugar le llamaban 

el silo de alma.

Un abrazo,

R

2491. Pavillon der Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken-Lenin Ecke. Pressa Köln 1928

 

Dear Angela,

"By state prerogative I was appointed chief artist for 

the Soviet pavilion at the International Press 

Exhibition in Cologne [in 1928]. The foreign press 

praised my design as a great achievement of Soviet 

culture. For the pavilion I’d designed a photomontage 

frieze which was 24 meters long and 3.5 meters wide. 

It became the model for all those gigantic montages, 

and also a symbol for future exhibitions. I received 

great accolades from the state for this work. Another 

part of my duties at the time was the artistic and 

polygraphic layout of albums, journals etc. "

(El Lissitzky, 1932)

Regards,

R

2490. The Nordic House in Tórshavn. Faroe Islands.

 

Dear Timo,

The Nordic House in Tórshavn is more than just

an important cultural and congress center. It is a

beautiful materialized symbol of Nordic cooperation.

One of the architects, Ola Steen was from Norway,

the other one Kolbrún Ragnarsdóttir from Iceland.

The steel girder structure came from Denmark, the

floor was Norwegian granite and the interior design 

was done by Alvar Aalto, the most important architect 

of Finland.

Sincerely,

R

2489. Busto Arsizio. Via Milano. Notturno

 

Dear Paolo,

The building in Via Milano 3 in Busto Arsizio 

designed and built by Enrico Castiglioni is an 

example of what Giancarlo Ortelli defined with 

the term "decorazione-struttura" that refers to the 

figurative use of the structural elements affecting 

the pure relationship between the shape of the

building and the structural function.

Sincerely,

R

2488. Marbella. Vista Aérea del Hotel Don Pepe

Querido Jose,

"La arquitectura es la señal del tiempo en que se 

vive. Hay que construir con ambientes ciudadanos

porque la ciudad es origen de la cultura y esta el

origen de la ciudad bien diseñada."

(Eleuterio Población Knappe)

En la foto aérea el Hotel Don Pepe, uno de los 

hoteles mas influyentes en la primera arquitectura 

hotelera moderna de la Costa del Sol.

Abrazos,

R

2487. Roma. Palazzetto dello Sport al Flaminio

 

Querida Cristi,

"Debemos ser mas perfectos y sobrepasar los aspectos

científicos y matemáticos que conocemos hasta alcanzar

una etapa de conocimiento intuitivo." (Pier Luigi Nervi)

Creo que él lo consiguió.

Besos,

R

2486. Iglesia Moderna de Palmira. Cuernavaca, Mor. Mex.

 

Queridos Walter y Elieth,

Me gustaría poder asombrarnos juntos al visitar

este increible edificio en nuestro próximo viaje a

México.

Abrazos,

R

2485. Amsterdam-Zuid Burgermeester Tellegenstraat

 

Hola Mamá,

Esta postal en donde puede verse un edificio 

vivienda obrera de ladrillo está en Amsterdam.

Escribí sobre esto en la postal 1130. Si pinchas

en el número podrás verla. La pequeña niña de 

esta foto que posa presumida para la foto me

recordó a ti de pequeña.

Muchos besos.

R

2484. Bremen. Marktplatz und Domshof

 

Dear Hans,

The modern cubical building

next to the Cathedral is known

as "The House of Glass" and

houses the Deputies' Assembly 

Hall of Bremen. The building 

was designed and built by 

legendary architect Wassili 

Luckhardt in 1959. 

Regards,

R

2483. Las Condes. Iglesia de la Santísima Trinidad

 

Querido Alexis,

Succisa virescit (‘con la poda, reverdece’)

(Directriz de los Benedictinos)

Saludos afectuosos,

R

2482. Agadir. Les Services des douanes.

Querido Brahim,

El futurista edificio de la aduana fue parte de la 

moderna reconstrucción de Agadir después del

devastador terremoto de 1960. Este edificio es

paradigmático del estilo "Agadir" caracterizado por

forma esculturales de hormigón armado e 

influencias brutalistas.

Saludos,

R

2481. Neu-Ulm, Inneres der Kath. Stadtpfarrkirche.

 

Dear Peter,

"I build what I believe in." (Dominikus Böhn)

Sincerely,

R

2480. Kristiansand, Kilden.

Dear Nora,

The Kilden Performing Arts Center with its featuring

large undulating oak canopy is a remarkable

cultural center opened in 2012 and extended in 2014.

It includes a Concert hall with 1200 seats, a Theatre-

Opera hall with 750 seats, a multipurpose hall and 

a small theatre hall, offices, workshops, rehearsal 

spaces, and a parking garage for 400 cars.

Next to this building stands the new Kunstilo Museum

occupying a former large grain silo and opened in 

2024.

Sincerely,

R

2479. Lafayette Pavilion Apartments, Detroit MI

 

Querida Cristina,

El edificio Pabellón en el Parque

Lafayette de Detroit es un edificio

diseñado y construido por Mies en

1958. El edificio, de 22 plantas, se

asemeja por las medidas de los vanos

de 6,40 metros a las de la torre 

860-890 en Lakeshore en Chicago

terminada en 1951.

Besos,

R

2478. Fachada da Palácio da Alvorada. Brasilia.

 Estimado Roberto,

"Debemos tener sueños, incluso aunque nunca se

cumplan." (Oscar Niemeyer)

Cordialmente,

R