1069. Madrid, Nuevos Ministerios

Querido Ines,

Esta imagen del edificio de los Nuevos Ministerios aun
inacabado nos transporta ilusoriamente a un Madrid
pasado que soñaba con convertirse en una gran urbe
moderna. El gran arquitecto Zuazo imagino esta obra
fundiendo armonicamente las lineas de un racionalismo
moderno con las tipicas del mejor clasicismo
materializadas en el Monasterio del Escorial.
Es una pena que esta gran obra no pudo llevarse a
cabo siguiendo fielmente el proyecto original de Zuazo
que incluia acabados en ladrillo en vez de en piedra y
una gran torre, a la derecha de la imagen, para equilibrar
la potente horizontalidad del conjunto.

Besos,
R

1068. Alvar Aaalto Museo, Jyväskylä

Dear Logan,

This is the other Aalto museum that stands below the Central Finland Museum on the edge of the Jyväskylä ridge and that I mentioned in my earlier postcard. Since its foundation this museum has become an important center of Aalto studies and houses an outstanding collection of the furniture designed by this architect.

Regards,
R

1067. Keski-Suomen Museo

Dear Logan,

The Central Finland Museum in Jyväskylä is a modest
regional museum designed by Alvar Aalto and built in
1960. It stands on a steep ridge of this city just above
the later Alvar Aalto Museum that was built in 1974.
This museum comprises a small lecture theater in the
upper floor that resembles the famous auditorium of
the Viipuri Library.

Regards,
R

1066. Corporacion Venezolana de Guayana

Dear Malcolm,

Located at Guayana City the CVG office building 

resembles the form of a Mesoamerican pyramid with 

its roof comb on the top. However this powerful shape 

is constituted uniquely by a serie of sun-shading brick 

wall devices, while another recessed structure, 

concealed behind, houses the office and service spaces. 

Old and new architecture are harmoniously 

intermingled in this wise design.

Best regards,
R

1065. The Atheneum, New Harmony, Indiana

Dear Jim,

"I like to believe that Architecture connects the present
with the past and the tangible with the intangible"
(Richard Meier)

Regards,
R

1064. Werkbund. Ausstellung Die Wohnung.

Dear Juan and Cristina,

"We call buildings the things that yield space as a
result of being able to establish a place"
(Martin Heidegger)

L
R

1063. Art Center, Kalamazoo Institute of Arts

Querido Eduardo,

"Yo quisiera hacer una habitacion, asi sin esperanza,
llena de una lluvia, cayendo sobre una conversacion
indiferente" (Juan Muñoz)

Un abrazo de los tuyos,
R

1062. Tanger. Boulevar Pasteur

Tito,

Algun dia tu y yo volveremos a pasear 

juntos. Esa vez podremos ir a lugares 

lejanos donde tu soñabas visitar. 

Pero primero iremos a Madrid y 

pasaremos junto al edificio Capitol en 

la Plaza del Callao. 

Luego, ya si, como sin darnos cuenta,

iremos a Tanger y veremos el edificio 

Goicoechea en el siempre animado 

bulevar Pasteur.

Besos,

R 

1061. Vaasa. Huutoniemi Church

Dear Timo,

"Only that that can be applied in a general way has permanent value. It protrudes above local and chronological constraints, it withstands after rigorous 

and impartial criticisms, and eventually it becomes

part of mankind cultural heritage"
(Aarno Ruusuvuori)

Kind regards,
R

1060. Maison du Peuple, Bienne-Biel

Dear Hans,

Regards from Bienne-Biel, the city of precise micro 
mechanisms! The old house of the people with its sharply
defined arrangement of parts each well adjusted to their
functions looks to me like a giant timepiece.

R

1059. Zonnestraal Sanatorium voor arbeidstherapie

Dear Albert,

"...this spiritual economy leads to the most appropriate
construction, depending on the material used and 

evolves steadily towards dematerialization, spiritualization..."
(Jan Duiker)

Regards,
R

1058. Breslau, Petersdorff und Magdalenenkirche

Querido abuelo Joaquin,

Me alegré mucho al encontrar esta vieja postal de 

Breslau (Breslavia en español y actualmente Wroclaw 

en polaco). Al fondo se ve la iglesia católica medieval 

de Santa María Magdalena con sus dos altas torres que fueron desmochadas durante la segunda guerra mundial 

y que es como se pueden contemplar hoy en día. A la derecha de la imagen aparece el edificio expresionista
de los almacenes Petersdorff, obra de Erich Mendelsohn
inaugurado en Marzo de 1928. La enérgica y maravillosa
horizontalidad de líneas de éste edificio contrasta fuertemente con la verticalidad de la cercana iglesia, y 

los miradores redondeados en el vértice de la fachada 

del Petersdorff parecen dialogar con las ventanas 

salientes en la esquina del edificio de viviendas de enfrente.

Esta postal se envió originalmente en 1932, sólo cuatro años después de acabado el edificio. Hoy, 82 años más tarde te la vuelvo a enviar a tí, porque sé que te gustará mucho recibirla.

Besos para ti y para la abuela.
R

1057. Municipal Assembly Hall. Kranj, Slovenia

Dear Vladimir,

"Tradition is a preserved progress; progress is a continuation of tradition." (Edvard Ravnikar)

Best wishes,
R