639. Nessebre, vue generale

Dear Ivan,

Near to the ancient city of Nesebar, and facing the Black
Sea, this Resort building of 1936 follows with its concave
form the seacoast line.

Best,
R

638. The Philippine International Convention Center

Dear Corey,

"I am obsessed with forms that are massive and 

yet light" (Leandro Locsin)

Leandro Locsin was a remarkable architect, interior designer, and artist and one of the most significant contributors to the development of contemporary architecture in The Philippines.

Kind regards,
R

637. Lima, Peru. Ministerio de Educacion

Querido Luis,

Cuando he llegado a Lima el cielo estaba oscuro y muy
nublado, tal como en la foto de esta postal. En este
nebuloso dia, al contemplar este majestuoso edificio, he
recordado los sombrios y magnificos dibujos de Hugh
Ferriss en su libro "The metropolis of Tomorrow".

Un abrazo,
R

636. The New S. Mary's Cathedral, San Francisco

Dear Meredith,

"I prefer to have something that works
well and is of our time."
(Pietro Belluschi)

Sincerely,
R

635. Fiuggi Fonte

Dear Mario,

"The architect is a master builder who may find in the
language of construction the necessary words for the
highest expression of art, just as the man who mastered
a language may write poetry" (Pier Luigi Nervi)

Best wishes,
R

634. Rosario, Paseo Oroño

Querido Juan Luis,

Parado delante del Edificio Gilardoni recuerdo algunos
versos del poeta Alberti:

Sube, sube, balcón mío
trepa el aire sin parar:
sé terraza de la mar,
sé torreón de navío.

Mi abrazo de siempre,
R

633. Abidjan. L'Hotel de Ville

Querido Georges,

"El medio forma parte de la verdad, tanto como el resultado.
Es preciso que la busqueda de la verdad sea a su vez verdadera;
la busqueda verdadera es la verdad desplegada, cuyos
miembros dispersos se reunen en el resultado" (Karl Marx)

Regards,
R

632. Lisboa, Hotel Ritz visto do parque Eduardo VII

Querido Eduardo,

La monumentalidad del Ritz no solo viene dada por su
tamaño (que contrasta con la escala residencial del barrio),
sino tambien por sus exquisitos acabados exteriores en
marmol blanco y muy especialmente por lo perfecto de
sus proporciones.

Un abrazo,
R

631. Lisboa. Avenidas de Roma e Estados Unidos da America

Querido Alvaro,

El Conjunto urbano Vává, situado en el cruce de dos
importantes avenidas lisboetas, exhibe una fuerte
expresión formal. La utilización estudiada de color en
fachada, la diversidad de materiales y texturas o los
escultóricos salientes a modo de cubos que sobresalen
de la fachada confieren al conjunto un valor
incuestionable.

Un abrazo,
R

630. Vue de l'horloge des pompiers, Agadir

Dear David,

Jean-François Zevaco's Fire Station in Agadir is a building
arranged around an incomplete circular courtyard that
resembles the moon shape. A great lesson of combining
function with art is condensed in this building.

Warm regards,
R

629. The Cuban Pavilion. Montreal 1967

Dear Mel,

The Cuban Pavilion at Expo 67 in Montreal stood for
some basic modern notions: flexibility and adaptability.
In fact, this remarkable pavilion was meant to be
re-used as an exhibition pavilion in Cuba later on, but
regrettably that never happened.

Regards,
R

628. PTT Pavillon. Landesausstellung 1939 Zurich

Dear Eugenio,

The 1939 National Exhibition in Zurich was originally
planned as an industrial "high tech" fair, but the threat
of Nazism, turned this exhibition into a platform to
declare the phenomenon called "spiritual national defense".

Take care,
R

627. Commerce Hall in Skopje

Dear Ljiljana,

The graceful Commerce Hall in Skopje, seen on the right
side of this old picture postcard, is one of the most
innovative works of local architectural modernism. This
outstanding building has clear influences from both, the
Terragni's Novocomun (1928), and the Golosov's
Workers Club (1927).

Respectfully,
R

626. Johnson Europlant, Mijdrecht

Dear Frank,

Although Maaskant based his architecture on the principles
of De Stijl, later evolved to more expressionist forms, as
these seen in the Johnson Europlant.

Kind regards,
R

625. Neviges

Dear Sarah

“I think the future of architecture does not lie so much in
continuing to fill up the landscape as in bringing back life
and order to our cities and towns.” (Gottfried Böhm)

Regards,
R

624. Monchengladbach Neues Museum

Querido Miguel,

El Museo de Mönchengladbach es una obra de arte
"transitable". Aqui la arquitectura se funde a traves de
la especial configuracion de sus espacios con las propias
obras de arte, llegando a confundirse una con las otras:
arquitectura como obra de arte expuesta.

Saludos,
R

623. Istanbul, Hotel Hilton

Dear Greg and Kathy,

Cheers from the oldest Hilton hotel in Europe and one
of the earliest and finest examples of modern
architecture in Istanbul.

Love,
R

622. Villa Huis ter Heide

Dear Udo,

This is a famous house built by Robert van't Hoff, the
communist architect who declared himself an
"ex-architect" in 1922.

Best,
R

621. L'Ecole des Beaux-Art. -La Havana, Cuba

Querida Lucia,

“Yo defino la arquitectura como la creación de un marco
poético a la acción de un hombre. Y poesía es transmitir
el mundo en palabras” (Ricardo Porro)

Un abrazo,
R

620. Torre Gas Natural. Barcelona

Querida Benedetta,

"Se avanza por sucesivos comienzos” (Enric Miralles)

Luis Moreno Mansilla (1959-2012)
...Lux perpetua luceat ei
Requiescat in pace.

R

619. IBM Pavilion. 1964-65 New York World's Fair

Dear Seve,

Charles Eames and Eero Saarinen began discussing 

ideas for the 1964 NY World Fair IBM pavilion in 1961. First thing they agreed was that the pavilion should be
"unarchitectural" so visitors could remember the experience rather than the architecture.
What an important lesson so often forgotten!

Warm regards,
R

618. Nimes, La Mediatheque (Carre d'Art)

Dear Alison,

"It is a personal belief that quality is an attitude of mind
and quite independent of the actual material in question
-whether brick, concrete, wood, paper, steel, aluminum,
stone or precious metal. It is more a matter of respect
and loving care, whether on-site or on the factory floor"
(Norman Foster)

Best,
R

617. Ciudad Univesitaria de Mexico

Dear Pieter,

"The principle is to have the most comfort and least
cost" (Juan O'Gorman)

Best,
R

616. Centro Niemeyer

Cristina,

Gracias por las maravillosas postales de Aviles. Al ver
esos colores tan vivos amarillos y rojos sobre esas
formas sinuosas tan blancas he pensado en las
composiciones arquitectonicas de Theo van Doesburg.
Era el uno de los que hablaban de arte creado para el
ojo o para el alma. Yo pienso que el arte de Niemeyer
es para ambos.

Cuidate mucho, y besos a los Albertos.
R

615. United States Embassy. London

Dear Dudley,

"Don't ever give an answer unless you have studied it
and you know the facts surrounding this subject, and
you've thought carefully about what the proper answer
is." (Eero Saarinen)

Cheers,
R

614. Luso, Piscina Monumental

Querido Alvaro,

Recuerdo hace años, estando en Lisboa acudir al Eden
Teatro (obra también de Cassiano Branco) a un acto
organizado en contra de su demolición. Allí estabas tu
con tu sempiterna libreta de croquis haciendo dibujos
rápidos de lo que veias a tu alrededor.

Gracias por tu trabajo, talento y generosidad.
Tu amigo,
R

613. Pirineo Catalán, Pont de Suert

Querido Enric,

"Es verdad que en el goce más puro de la emoción
estética la simplicidad es un virtud" (Eduardo Torroja)

Saludos cordiales,
R

612. Brazzaville, La Place de la Poste. Inmueble de la Societe Generale

Dear Jane,

This exquisite building in Brazzaville recalls the shape and
layout of some of Le Corbusier's works like the Swiss
Pavilion in the University of Paris.

Regards,
R

611. Eskilstuna, Nya Varmbadhuset

Dear Eva,

The swimming public bath in Eskilstuna is a beautiful white
plastered, rational and severe building that clearly exhibits
its clean functionality.

Best,
R

610. Schiers, Salgina, Brucke

Querida Lynne,

"Marco Polo describe un puente, piedra
por piedra. -Pero ¿cuál es la piedra que
sostiene el puente?-pregunta Kublai Kan.
-El puente no esta sostenido por esta o
aquella piedra- responde Marco-,sino por
la línea del arco que ellas forman. Kublai
permanece silencioso, reflexionando.
Despues añade: -¿Por qué me hablas de las
piedras? Es solo el arco lo que me importa.
Polo responde:-Sin piedras no hay arco."
(Italo Calvino. Las Ciudades Invisibles)

Sincerely,
R

609. Edificio Oficinas Centrales CCSS, San Jose, Costa Rica

Querido Eugenio,

El otoño se enciende ante mi puerta
como un manso misterio
invocando cegantes lejanías.
Yo reconozco en él lo que no ha sido.

Es casi una pasión transfigurándose
en la móvil frontera de las cosas.
Es un vencido mar que baja al polvo.
En su dormida voz

se agita el tenso límite
de la piedra y la luz

El otoño nos deja la pureza,
nos salva del dolor por milagro.
Arde su luz en nuestra voz incierta
y vence sin herir, sin corromper,

transmutando los sueños
como un espejo de infinita calma
en donde nos miramos reflejados
en otra eternidad.

(Hacia otra Luz. Laureano Albán)

Un abrazo.
R

608. De Apollo-scholen 1983

Dear Isabel,

"Carefully calculated dimensions, a correct articulation
and the right proportion of openness and seclusion are
the starting point for the shift in attention to the habitable
space between things" (Herman Hertzberger)

Best.
R

607. Katwijk aan Zee, Sluizen

Dear Sigrid,

The Villa Allegonda is showed in this old picture postcard
near to the flag pole. This house, considered by some critics
as an early example of "cubist architecture" was in fact an
echo of African vernacular architecture that Menso
Kamerlingh Onnes tried to imitate.

Regards.
R

606. The Swedish Pavilion. New York World's Fair

Dear Thomas,

The interior courtyard of the Swedish Pavilion at the
1939 New York World's Fair, was covered with 2000
limestone slabs. These slabs were later donated to the
U.N. building and still can be seen at the Sweden Square.

Sincerely
R

605. Bergen, Gammelt og nytt (Engen)

Dear Eivind,

This building built in 1939, contains a petrol station,
shops on three levels, offices, a hotel and flats.
Nonetheless the building blends harmoniously with its
neighbors and displays an elegant and dynamic
composition.

Best regards.
R

604. Fitzwilliam College, Cambridge

Dear Peter,

"The architect's aesthetic judgment is a function of myth
and reason, a link between the emotional and the rational
and the necessary means of entry into the realm of ideas"
(Denys Lasdun)

Regards.
R

603. Colina de Bello Monte, Caracas.

Querida Manuelita,

El estado original de esta brillante y valiente obra 

de Nigra Montini en Caracas es un buen ejemplo 

del siguiente pensamiento de José Ortega y Gasset:
"Las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter."

Saludos afectuosos,
R

602. Rodovre Radhus

Querido Félix,

El ayuntamiento de Rodovre está compuesto por dos
edificios. Un pabellón de una única altura para la Sala
del Consejo y un edificio largo de tres plantas para las
oficinas. Este último posee una sección donde los pilares
se situan lindando el corredor central para soportar unos
forjados prefabricados de sección decreciente hacia las
fachadas. Estas son por tanto solamente cerramiento
tipo muro cortina sin ningún elemento mayor estructural.
Jacobsen fue un maestro proyectando secciones y este
edificio es buena prueba de ello. Mucho se ha hablado
también de la influencia que tuvo sobre este edificio el
proyecto para la General Motors en Detroit que Saarinen
construyó en la misma época.

Saludos.
R

601. Amsterdam, Montessori Openluchtschool

Querido Juan,

Esta magnífica escuela Montessori en Amsterdam 

le debe mucho en su concepción a la Escuela al 

Aire libre de Duiker y Bijvoet construida en la misma ciudad en 1930. Además de compartir estilo ambas 

eran muy coherentes con las ideas higienistas del momento de aprovechamiento de sol y aire. En ese sentido las dos tenían detalles significativos como el
hecho de que las paredes de las clases podian ser 

retiradas en su totalidad para que los estudiantes 

pudieran disfrutar del buen tiempo mientras estaban aprendiendo.

Un abrazo muy fuerte.
R

600. Farnsworth House

Dear Karin,

"Nature, too, shall live its own life. We must beware 

not to disrupt it with the color of our houses and 

interior fittings. Yet we should attempt to bring nature, houses, and human beings together into a higher unity"
(Mies van der Rohe)

Regards.
R