Monday, November 28, 2011

582. Kupalisko Zelena



Dear Emil,

These swimming pool and spa buildings were designed
in such a way that their functionality efficiency and beauty
link the building complex organically to its natural
environment.

Regards.
R

Friday, November 25, 2011

581. Expo 02. Arteplage Biel-Bienne


Dear Gregory,

According to the architects of this project,
"The site of the great exhibition has been
conceived as a roofed platform jutting out
over the lake, ending in a space with three
towers. Its resemblance to an aircraft
carrier is not a matter of coincidence but
fully intended." The "island"of this futuristic
carrier-like structure is formed by those
three twisted towers featured in the picture.

Best.
R

Tuesday, November 22, 2011

580. Madrid, Autopista Barajas, Edificio Torres Blancas



Querido Javier,

"Fruto del amor del hombre con la tierra nace la casa,
esa tierra ordenada en la que el hombre se refugia
cuando la tierra tiembla para seguir amandola"
(Camilo Jose Cela, Premio Nobel de Literatura 1989)

Un abrazo.
R

Saturday, November 19, 2011

579. Parque de la Revolucion, Guadalaja, Jalisco


Querido Alex,

El Parque de la Revolucion de Guadalajara fue el primer
proyecto de caracter publico que el gran maestro Luis
Barragan llevo a cabo. La idea era conectar la ciudad
con un nuevo distrito residencial construido poco antes
a traves de un nuevo parque urbano. En ese nuevo
distrito se encuentran casi la totalidad de las primeras
viviendas que Barragan diseño. En la foto reproducida
en esta tarjeta postal se pueden ver al fondo varias de las
casas de dos plantas construidas por el.

Un abrazo y recuerdos a Maritza.
R

Wednesday, November 16, 2011

578. Elsdonk Residence


Querido Linus,

Tu hermano Leon es admirador de la obra del gran Le
Corbusier. Tu hermano Leon fue incluso buen amigo
de el. Mira aqui, en Amberes, tu hermano construyendo
un modernisimo edificio de apartamentos de lujo, de
estructura metalica, con escaleras bien iluminadas y
ventiladas, ascensor para cada apartamento,
habitaciones amplias, multiples baños en cada
apartamento, calefaccion centralizada en el sotano...

No, espera. Es solo un sueño, no puede ser tu hermano.
Me han dicho que el edificio Elsdonkse se construyo en
1934. A tu hermano le quedaban todavia casi 70 años
para nacer.

Igualmente un beso a ambos.
R

Sunday, November 13, 2011

577. Hotel Quito, Ecuador


Querido Jaime,

El Hotel Quito fue el primer hotel de lujo construido en
la ciudad de Quito. Desde que se termino en 1960 se
constituyo en el principal referente para la arquitectura
hotelera del pais por su funcionalidad, calidad en los
detalles y riqueza espacial. Cabe reseñar el paraboloide
hiperbolico que caracteriza el acceso principal de entrada,
cuyo calculo estuvo a cargo del ingeniero Alejandro
Segovia.

Saludos cordiales.
R

Thursday, November 10, 2011

576. Heerlen, Markt



Dear Wiel,

Heerlen's local architect Frits Peutz built for the Schunck
Fashion House a new department store in 1935 soon
nicknamed Glaspaleis (Glass Palace). This extraordinary
modernist building meant to be respectful to the next door
historic Kerkplein Romanesque church without renouncing
to the necessary simplicity and functionality of a modern
department store. Its elegant glass curtain walls on three
sides of the building are separated from the floor slabs
allowing natural vertical ventilation by means of hatches in
the roof.

Best regards.
R

Monday, November 7, 2011

575. The Embaixador


Querido Paco,

El arquitecto de este edificio compartia no solo profesion
sino nombre y apellido contigo. No era, eso si, español
sino portugues, aunque trabajo muchos años en Angola
y Mozambique. En este ultimo pais llevo a cabo obras
magnificas como la Estação de caminhos-de-ferro da
Beira. En el estupendo Hotel Embaixador, de gran fuerza
plastica, se hace notar la influencia de la arquitectura
moderna brasileña de maestros como Niemeyer, Costa o
Reidy.

Un fuerte abrazo.
R

Friday, November 4, 2011

574. Dalcroze. Schule in Dresden Hellerau



Dear Ludwig,

“Simple things are not always the best, but the best is
always simple.” (Heinrich Tessenow)
I always cherish this quote.

Best
R

Tuesday, November 1, 2011

573. Cairo, Kasr. El Nile Street and Immobilia Building


Dear Ivan,

The first scyscraper in Cairo and in
Egypt was the expressionist Immobilia
Building. Designed in 1937 and
completed in 1940, it was then, with
18 floors and 70 meters, the highest
structure in the country.

Best regards.
R