Monday, July 28, 2008

63. Detail, Southeast Facade, Seattle Public Library


Querida Luz,

Juan Luis y yo nos vimos en Seattle.
Fuimos a visitar juntos la nueva biblioteca
de Koolhaas. Aqui hay tantos libros como
buenas ideas de proyecto. Es increible!
Me dijo que el bebe viene pronto.
Suerte y felicidades!
Y por supuesto mucho cariño, para ti,
Manolo y el pequeñin.

R

Tuesday, July 22, 2008

62. Oliveira de Azemeis (Portugal)


Querida Cristi,

Me he acordado de ti cuando he visto esta postal de Oliveira de
Azemeis. Reconoceras rapidamente la trasera del Banco Pinto &
Sotto Maior de Alvaro Siza.

Mil besos.
R

Thursday, July 17, 2008

61. Marseille. Vue aerienne de Cite Radieuse. Architecte, Le Corbusier


Dear Corey,

This is the famous Unite d'habitation of Marseille.
The roof terrace that you see, is both a hanging garden
and a belvedere and it provides a gymnasium, outdoor
theater, nursery school, paddling pool etc. This roof is
for the dwellers a space of public appearance and is
set against the backdrop of distant mountains, evoking
the agoras of the antique world.

Warm regards to all of you.
R

Wednesday, July 16, 2008

60. Aranzazu (Guipuzcoa) Entrada a la basilica


Cristi,

Por fin he podido ir a Aranzazu a ver la
Basilica de Saenz de Oiza y las esculturas
de Oteiza (en la postal) y de Chillida en
las puertas. Arquitectura y escultura
avasalladoras hechas de luz negra, la luz
vasca.

Mil besos.
R

Tuesday, July 15, 2008

59. Sevilla- Archivo de Indias y Catedral


Querido Juan Luis,

Aqui te mando una postal muy unica. El esplendor
historico e historicista sevillano con un intruso moderno
de por medio. En el extremo izquierdo la "Casa Ibarra",
una de las escasas obras autenticas de arquitectura
moderna acabada en 1941 por el arquitecto Jose
Galnares Sagastizabal.

Espero verte pronto en Seattle.
Un abrazo.
R

58. Contemporary Jewish Museum-San Francisco


Dear Jan,

Yesterday went to visit the new Libeskind's CJM.
The building reuses an old Power Substation, designed
by Willis Polk in 1907. Libeskind was inspired by the
Hebrew phrase "L'Chaim" (To Life), because of its
connection to the role the substation played in restoring
energy to the city after the 1906 earthquake.

Warm regards.
R

Saturday, July 12, 2008

57. Potsdam, Einstein-Turm


Querido abuelo Joaquin,

De la Torre Einstein de Mendelsohn
construida en 1924 te puedo contar
cosas interesantes: el arquitecto era
sargento en plena guerra cuando ideo
el primer croquis, los planos no gustaron
por supuesto a los que debian aprovarlo
asi que Mendelsohn tuvo que hacer hasta
seis variantes distintas y en 1920 hubo
escased de cemento en Alemania con lo
que la torre tuvo que construirse en ladrillo
(solo algunas partes estan hechas de
hormigon).
Espero que te guste.

Besos
R

Friday, July 11, 2008

56. Fallingwater, Frank Lloyd Wright


Dear Ken,

Here we are visiting the Kaufmann House, also known
as "Fallingwater". A famous house of Frank Lloyd
Wright. Only when you are in the house you realize how
close to the glen, the trees, the foliage you feel. Man
and landscape were deeply rooted in Wright's mind.

Regards.
R

Thursday, July 10, 2008

55. Sevilla. Avenida de Eduardo Dato


Querido Manolo,

Al ver esta imagen me viene a la mente el tiempo de
descanso para el cafe en el estudio y tu hablandonos
apasionadamente de tus obras.
Ahora me gusta conectar mentalmente este edificio con
el proyecto de edificio de oficinas en hormigon que
Mies dibujo en 1923. Como ves, aunque ya no estes
sigo aprendiendo de ti.

Un abrazo y gracias.
R

54. Tarragona. Vista aerea de la ciudad


Cristina,

Esta es una postal de Tarragona. En primer termino se
ve la Plaza Imperial Tarraco. El edificio mas central de
forma cubica es el Gobierno Civil de Alejandro de la
Sota. Esta vista es interesante porque es la unica imagen
que yo conozco de la parte de atras del edificio.

Besos.
R

Wednesday, July 9, 2008

53. Madrid. Avenida de Jose Antonio y Capitol


Dear Jan,

This is the popular Capitol Building located in the
Gran Via of Madrid. An architecture in the style of
Mendelsohn, it contained a hotel, apartments, a cinema
and several shops and offices. Definitely one of the best
and finest examples of architecture that lines the Gran
Via.

Warm regards.
R

Tuesday, July 8, 2008

52. Chiesa di S.Maria Assunta, Riola-Bologna


Luz,

Esta es la Iglesia de S. Maria Assunta en Riola. Obra
de Aalto, se consagro en 1978. La Iglesia esta situada
justo enfrente al centro historico del pueblo y se accede
a ella a traves de un antiguo puente romano. La planta
sigue las recomendaciones para acomodorla a la nueva
liturgia.

Besos.
R

51. Research and development Tower. S. C. Johnson & Son, Inc. Racine, WI


Cristina,

Ayer visite la Johnson & Son de
Frank Lloyd Wright. Esta es la torre
de laboratorios, que se acabo en
1950, algunos años mas tarde que el
resto del edificio principal. Las plantas
en voladizo se retranquean
alternativamente para facilitar la
vision de la doble altura desde el
exterior.

Besos.
R

Monday, July 7, 2008

50. Municipalite de Villejuif (Seine)


Dear Frank,

This is the other building I meant built in 1932 in France
by Andre Lurcat and considered in its time the most
modern school in the country.

Regards.
R

49. BOC.93F-Royal Corinthian Yacht Club, Burnham-on-Crouch



Dear Frank,

This building is a Yacht Club by Joseph Emberton.
One of my favorite modern buildings in England.

Regards.
R

Sunday, July 6, 2008

48. The New St. Mary's Cathedral, San Francisco


Cristi,

Este es el interior. Todo el peso de la cupula
(de 45 metros de altura) descansa sobre cuatro
gigantescos pilares de hormigon armado, dos de
los cuales se ven al fondo.

Besos.
R

47. St Mary's Cathedral, San Francisco, California


Cristina,

Cuando vengas a San Francisco te
llevare a que veas la Catedral, obra
de nuestro admirado Nervi.

R

Saturday, July 5, 2008

46. Ronchamp (Hte-Saone), Notre-Dame du Haut


Corey

Anyhow I'm sending you something I forgot before:
the "back of the sculpture" I truly believe it is as magnificent
as the front side is.

R

45. St. Saviour's chapel, I.I.T. Chicago


Dear Corey,

I thought I had to send you this postcard of the Chapel
that Mies van der Rohe built at the Illinois Institute of
Chicago. After loving Ronchamp so much this building
is the wonderful counterbalance to it. Don't you think?

Love.
R

Friday, July 4, 2008

44. Stockholmsutstallningen 1930


Dear Alvaro,

Here's a night view of the 1930 Stockholm Exhibition.
Architect Gunnar Asplund oversaw the architecture of
this magnificent event, much of it characterized by
lightness and transparency, standardized elements,
and a clarity of construction.

Warm regards.
R

Thursday, July 3, 2008

43. De la Warr Pavilion, Bexhill-on-sea



Querido Abuelo Joaquin,

De vuelta de Inglaterra me he detenido a ver, entre
otros edificios, el Pabellon De la Warr en el pueblecito
costero de Bexhill-on-Sea. Obra, como ya adivinaras,
de Mendelsohn (y su socio Chermayeff). Acabada en
1935 esta obra constituye el modelo referente de
arquitectura moderna en toda Inglaterra. Es lastima
que sean tan conservadores!

Besos de tu nieto.
R

Tuesday, July 1, 2008

42. Renault Centre, Westlea Down, Swindon


Dear Joel,

Stopped by to visit this well-known edifice when coming
back from England. This building was designed by
Norman Foster and completed in 1983. The building is
made up of 42 modules, 24 meters square in plan each.
Much flexibility and a powerful symbolic image are
achieved by means of these structural modules. This
module metaphoric potential is also evident when adding
the deciduous tree into the overall composition.

Best.
R