2372. Hamburger Kunsthalle. Galerie der Gegenwart.





















Querido Manolo,

La galeria del Presente, diseñada por el
arquitecto alemán Oswald Mathias Ungers
fue construida entre 1993 y 1996 e
inaugurada en 1997 como el espacio
del museo Hamburger Kunsthalle dedicado
al arte contemporáneo. Este museo es uno
de los más grandes de Alemania y consiste
en 3 edificios conectados entre si y 
construidos en 1869 (edificio principal),
1921 (Kuppelsaal) y 1997 (Galeria Gegenwart).

Un abrazo,

2371. Expo 92. Pabellón Húngaro


 













Querida Cristina,

"Me tomo la arquitectura en serio. Para mí, la arquitectura
es un ejercicio estilístico, no un servidor de las tendencias
económicas globales con ansias de poder. La arquitectura
es un medio para apreciar la naturaleza divina del alma
humana." (Imre Makovecz)

Besos,
R

2370. Expo 92. Pabellón de Japón


 


















Dear Kazuyo,

"The individual who makes a work is not
important; good work has timelessness that
naturally appeals to people in its own right."
(Tadao Ando)

Respectfully,
R

2369. The Glass House
















Dear Catherine,

"But the Glass House was of course, the center of activity.
It did become - you couldn't be a Yale student if you hadn't
been down to see it-. I chose New Canaan because Breuer
lived there, and Johansen, and Noyes, and I could teach
at Yale and be connected." (Philip Jonhson)

All the best,

2368. München DAS HYPO-HAUS


 


















Dear Jan,

This futuristic 114 meter high skyscraper 
was built by the husband-and-wife architects 
Walther and Bea Betz in 1981. The floors
of the building are cantilevered off multiple
big circular concrete piers and the facades
are made of glass and aluminium. 
The building was landmarked only 25 years
after being completed and it still looks very 
coeval.

Best regards,
R

2366. Madrid. Edificio del Capitol.


 


















Querida Lucía,

El edificio Capitol se convirtió en
el emblema del Madrid moderno por
su imagen aerodinámica. El anuncio
luminoso de neón de la marca
Schweppes colocado en 1972 es uno
de los símbolos de la Gran Vía de
Madrid.

R

2365. Helsinki. Meilahden Kirkko.


 


















Dear Timo,

The church and the bell tower of the 
Meilahti church was designed by 
architect Markus Tavio back in 1938.
The bell tower houses a bell originally
intended for the Vyborg Cathedral
with the inscription Pro Viburgo that
was eventually donated to this church.

All the best,
R

2362. Riola. Chiesa di Alvar Aalto


 












Dear Mario,

"Architecture must always have charm; it is a crystallized
sense of being at home, in one's region, in one's country,
on the earth. It is a matter of profound harmony."
(Alvar Aalto)

Ciao,
R

2361. MAAT - Museum of Art, Architecture & Technology





















Dear Alvaro,

"We are using architecture to message the
technological optimism of fusion."
(Amanda Levete)

Best regards,
R

2360. Helsinki Central Library Oodi


 


















Dear Marina,

"The traditional serene library atmosphere can be
found on the top floor. This is a calm and 
contemplative area floating above the busy central
Helsinki. It offers unobstructed, majestic views to
the surrounding park and cityscape." 
(ALA Architects)

All the best,
R

2359. Cidade da Cultura de Galicia
















Dear Rosalía,

"The idea of the project was always to offer a framework
for new cultural ideas that are constantly emerging."
(Peter Eisenman)

Saludos,
R

2357. Lebanon, Harissa. The Basilica of Our Lady of Lebanon.















Querida Maria,

La forma de la Basilica de Nuestra Señora del Líbano
es una combinación entre la del cedro libanés y la de
una antigua nave fenicia. 

Besos,

2356. Bryggen Museum Bergen















Dear Ole,

The Bryggens Museum located in Bergen was designed
and built by local architect Øivind Maurseth, the same 
architect of the next door Radisson SAS Hotel.

Regards,
R

2355. Hälsingborg. Konserthuset.


 














Dear Sigurd,

Helsingborg Concert  Hall is the Sweden's first 
functionalist building as it was completed in 1932.
The building's interior including all public spaces
and concert hall still preserves its original character.

All the best,
R

2354. Trieste. Temple of Monte Grisa.


 


















Dear Luca,

 At the entrance of this Sanctuary
there is a message that encapsulates 
the meaning of this place:
"Unity in plurality is achieved when
we look upwards, where we see more
of what unites rather than what divides"

Peace,
R

2353. St. John's Abbey, University Church. Collegeville, Minnesota


 











Dear Lazlo,

"The artist works with the highest level of feeling.
The technician works with the highest level of logic."
(Marcel Breuer)

All the best,
R

2352. Siófok. Evangélikus templom.


 












Querida Cristina,

Uno de las 7 torres del pabellón de Hungría de la
Exposición Universal  de Sevilla de 1992 está
inspirada en la torre de esta iglesia diseñada por el 
mismo extraordinario arquitecto: Imre Makovecz.

Besos,
R

2351. Parliament Building, Kampala


 











Dear John,

A masterpiece of modernist architecture, the Parliament
of Uganda features the central tower that dominates
the capital city skyline.

Regards,
R

2348. Seaside. Krier Cottage


 


















Dear Tamu,

"Authentic architecture is not the
incarnation of the spirit of the age
but the spirit, full stop."
(Léon Krier)

Best regards,
R

2347. Palau Güell


 












Querido Jordi,

"La originalidad es volver al origen." (Antoni Gaudí)

Un abrazo,
R

2346. Museu Calouste Gulbenkian


 












Dear Paula,

The impressive Calouste Gulbenkian Museum was 
listed in 2010 as a National Monument in Portugal as 
it represents one of the finest examples of modern
Portuguese architecture from the 1960s. 

All the best,
R

2345. Viitatorni. Jyväskylä


 


























Dear Jan,

The fan-shaped 13-story Viitatorni apartment building 
was commissioned to Alvar Aalto as the visual center
of a large residential area designed by Jorma Järvi.
First drawings of this building are reminiscent of the
Aalto's Neue Vahr building in Bremen but the plans
had to be reshaped as share-holders found it too unusual.

Best regards,
R

2344. Royal Hotel. Swimming Pools. San Remo


 













Querida Cristina,

Una foto de las maravillosas piscinas del Hotel 
Royal de San Remo, creadas por el gran Gio Ponti
a mediados del siglo pasado.
Como Ponti decía, el diseño conforma la cultura,
esta origina los valores de la sociedad que a su
vez condicionan el futuro.

Besos,

2343. Motel Xenia Kalambaka


 













Dear Dimitris,

“We might discover the eternal character of all 
architecture that which is expressed differently in 
each age but that is in the end its most interesting 
aspect." (Aris Konstantinidis)

Regards,
R

2342. Louvre Abu Dhabi


 











Dear Ronald

The Louvre Abu Dhabi was the most visited museum
in the Arab world in 2019. Other museums by Foster,
Gehry, and Hadid are also to be built on the same
Saadiyat Island.

Sincerely,
R


2341. Kaufmann House. Palm Springs.


 








Dear John,

This house, beautifully pictured by the great Julius
Shulman, was commissioned by Edgar J. Kaufmann
who also commissioned Fallingwater by Frank 
Lloyd Wright.

Regards,
R

2340. Brasil, Belo Horizonte, Praça da Liberdade.















Querida Cristina,

"El arquitecto aprovechó para dar rienda suelta a su 
imaginación; diseñó un planta en hoja de trébol, 
donde las curvas convexas y cóncavas se equilibran 
entre sí armoniosamente en una composición cuyo 
movimiento no excluye una gran pureza de líneas y 
volúmenes. ¿Se inspiró Niemeyer en el viejo 
proyecto de rascacielos de acero y cristal diseñado 
por Mies van der Rohe en 1920-1921? Es muy 
probable, ya que se notan ciertas similitudes. 
Sin embargo la adopción de una planta similar no 
implica, en ningún caso, el mismo espíritu en el
diseño. El alemán jugó con absoluta transparencia, 
lo que disolvió la masa y alivió el extraño aspecto 
de los volúmenes; fue una demostración técnica que 
no escapó a la rigidez inherente de los materiales 
propuestos. 
Por otra parte, el edificio de Niemeyer es 
extremadamente dinámico, con sus juegos de llenos 
y vacíos reforzados por la animación de los 
brise-soleils, su perfecta flexibilidad que subraya 
la audacia plástica permitida por el hormigón armado, 
la orgullosa seguridad de su belleza, fruto de un 
contorno ciertamente inesperado, pero 
cuidadosamente ordenado en una figura regular 
que no ignora del todo la simetría. 
Sin duda por esto último Niemeyer llevó sus intentos 
de libertad formal más allá de los típicos términos
a los que se refieren los edificios de muchas plantas."
(Yves Bruand)

Un abrazo,
R
 

2339. Miami Marine Stadium, Florida.


 











Dear George,

The Miami Marine Stadium on Virginia Key was designed 
by 27-years-old Cuban-born architect Hilario Candela. 
His temporary work with Felix Candela, a distant relative 
and architect of the Bacardi warehouse in Mexico, and 
Max Borges Jr.,  architect of the Tropicana Club in 
Havana, influenced his approach to design The Miami 
Marine Stadium.
After Hurricane Andrew in 1992, the structure was 
declared unsafe and since them has been abandoned.
Luckily renovation is in progress and some infrastructure 
repair has already been completed in 2024.

Best,
R

2337. Hotel César, Miraflores, Lima, Perú


 


















Querido Mario,

"La obra de Enrique Seoane Ros es 
no solo el reflejo del espíritu de una
época, sino de una clara disciplina en
el trabajo y el desarrollo de un talento
innato que ha sabido ser cultivado; es
la expresión de la pasión por el trabajo
bien hecho, de la posibilidad de 
contribuir al mejoramiento del habitat
mediante la arquitectura, no solo con
soluciones prácticas y utilitarias, si no
a partir de la reflexión arquitectónica."
(Luis Villacorta)

Afectuosamente,
R

2336. Finlandia-talo, Helsinki


 













Querida Saara,

"Una de las misiones más importantes de la arquitectura
pública es actuar de modelo para otras construcciones,
tales como la vivienda y los conjuntos de viviendas."
(Alvar Aalto)

R

2335. Banco Central de Nicaragua


 


















Querido Walter,

Esta es una postal que muestra una
imagen primera del Banco Central de 
Nicaragua y que seguro te resultará
muy familiar. Este edificio fue el 
primer rascacielos de Centroamérica
y fue inaugurado en 1964.

Un abrazo.
R

2334. Villa Mairea
















Querida Luz,

"La belleza es un resultado, no un punto de partida."
(Alvar Aalto)

Abrazos,
R

2333. Lakeuden Risti. Seinäjoki



 











Querido Juan,

"Las flores del manzano son estandarizadas y todas
distintas a la vez. Así es como deberíamos aprender
a construir." (Alvar Aalto)

Abrazos,
R

2332. Handicrafts, Finnish Pavilion, New York World's Fair 1939-1940



 











Querida Cristina,

Esta postal histórica muestra una vista de la tienda
del admirado Pabellón de Finlandia para la Exposición
Mundial de 1939 en Nueva York.  Este pabellón
efímero bellamente fotografiado por Ezra Stoller,
estaba localizado en un edificio preexistente simple,
con 16 metros de altura de techo y con planta 
rectangular. 
Aquí Aalto dispuso unos grandes paneles 
ondulantes e inclinados de madera organizados a tres 
niveles con fotos gigantes representativas de Finlandia.
Estas ondulaciones rememoraban metafóricamente 
las auroras boreales finesas o las ondulantes formas 
de sus innumerables lagos.  
En el entresuelo superior ocupando el lado opuesto, 
donde se dispuso el restaurante, se podía ver mejor 
las fotos del país, mas abajo fotos de sus gentes, y 
mas abajo de su industria. Los productos se 
disponían en la planta inferior de acceso. 
En la entrada 692 de este blog puedes ver otra foto
del interior.

Un abrazo,
R

2331. Abdij S. Benedictusberg, Vaals


 












Dear Bernard,

"Architecture is born of this original discrepancy between
the two spaces -the horizontally oriented space of our
experience and the vertically oriented space of nature; it
begins when we add vertical walls to the horizontal 
surface of the earth.

Through architecture a piece of natural space is as it 
were set on its side so as to correspond to our 
experience-space. In this new space we live not so 
much against the earth as against the walls; our space 
lies not upon the earth but between walls.

This space brings a completion to natural space that 
allows it to be brought into relation with our 
experience-space; at the same time it allows 
specifically human space to be assimilated into the 
homogeneous order of nature."
(Father Hans van der Laan)

Best regards,
R

2330. Ostseeheilbad Burg/ Fehmarn Burgtiefe















Dear Julia,

The Baltic Sea Burgtiefe Health Resort is located on
the south beach of the island of Fehmarn and it was
built between 1965 and 1973 based on the plans by 
Arne Jacobsen and his partner Otto Weitling. 
The main project idea was respect for the landscape 
and included apartment buildings, bungalows, 
three high-rise buildings, a comunal space, a Spa 
Center, and a seawater wave pool.

Best regards,
R