Querido Walter,
"Un edificio tiene que tener una razón emocional para
existir" (Ricardo Legorreta)
Un abrazo,
R
2030. Sibeliustalo, Lahti, Finland
Dear Timo,
'Finnish architecture is always about roots but at
the same time it should be modern and give a
feeling of modernity" (Kimmo Lintula)
Sincerely,
R
2029. Centre National d'Art et de Culture Georges Pompidou
Dear Renzo,
"Architecture is a living thing. If I
want to leave something to the future,
it has to be able to change, but retain
something of the ethos that we built
up over 50 years." (Richard Rogers)
Sincerely,
R
2028. Fire Station #4, Columbus, Indiana
Dear Carme,
"Seeing what is not effective is effective for understanding what is effective" (Robert Venturi)
Sincerely,
R
2027. Villa Tugendhat, Brno, Czechia
Dear Rick,
"Architecture the will of an epoch translated into
space" (Mies van der Rohe)
Regards,
R
2026. Pabellón de los Hexágonos. Casa de Campo, Madrid
Querido Juan,
"Nosotros éramos heterodoxos, se hablaba de las dos
tendencias: la influencia de los nórdicos en Fisac y el
grupo de seguidores de Mies; Oiza, Romany…
Wright tenía bastante influencia en Ramón, le
impresionó mucho la gran exposición en Italia.
Ramón siempre hablaba de ello… Yo nunca he querido
ser erudito, me reía de ellos". [J.A. Corrales]
Abrazos,
R
2025. Le Halles Centrales de Reims
Dear David,
A beautiful contemporary picture postcard of the
impressive Boulingrin Halls interior space. Luckily
the building was saved and beautifully restored in
2012 after many years of decay.
Best regards,
R
2024. Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut
Dear Robert,
"I sense Light as the giver of all presences, and material
as spent Light. What is made by Light cast a shadow,
and the shadow belongs to Light" (Louis I. Kahn)
Best regards,
R
2023. Paris. La tour Eiffel
Dear David,
"Aren't the genuine functions of strength always in
keeping with unwritten conditions of harmony?"
(Gustave Eiffel)
Cheers,
R
2022. New Museum of Contemporary Art, New York City
Dear Elisa,
"Our works of architecture are
generally open in character
because we want to build
relationships. People meet in
architecture"
(Kazuyo Sejima)
Sincerely,
R
2021. Museo Nacional del Prado
Querida Patricia,
"Entender la ciudad como resultado de un proceso
evolutivo de un ser diverso ayuda a pensar que toda
intervención y edificio no es un elemento autónomo
sino uno que debe integrarse en ella" (Rafael Moneo)
Abrazos,
R
2020. Forum 3, Novartis Campus, Basel
Dear Peter,
"The façade, designed by Helmut Federle,
transposes the overlay structure characteristic
of his paintings and drawings and introduces
it to the architectural dimension.
Additionally, the color variety calls to mind
the company’s origins in Basel, where it
began with the production of dyes.
In the end, the play between the panes of
colored glass reflects the endless processes
associated with the ongoing research pursued
at this location and forms a relationship with
the diverse, near limitless web of work, creative
energies, and encounters.” (Roger Diener)
Sincerely,
R
2019. The Central Atlanta Public Library
Dear Joel,
"The final significance of architecture is surely
beyond pure form, beyond pure use, beyond just a
roof over our head, beyond just human sentiment,
beyond just the product of the marketplace."
(Marcel Breuer)
Hope you are doing well.
R
2018. Hotel Las Salinas, Costa Teguise, Lanzarote
Querido Lucio,
“La palabra arquitecto viene del griego antiguo
architéctōn, compuesto de archós (jefe) y téctōn
(constructor) . Y al igual que archiduque es más
que duque, arquitecto es más que un constructor,
pero constructor, y hoy en día los arquitectos no
tienen ni idea de construcción”.
(Fernando Higueras)
Con afecto,
R
2017. Bailey House, Pacific Palisades
Hola Paco,
Esta es la casa Bailey que Richard Neutra construyó
en Pacific Palisades y que pasó a ser designada como
la número 20 en el programa de 36 casos ejemplares de
diseño de casas que John Entenza y su revista Arts &
Architecture promovieron en Los Angeles entre 1945
y 1966. Arquitectos como Eero Saarinen, Ray y Charles
Eames, Pierre Koenig o el propio Richard Neutra entre
otros construyeron casas que en la mayoría de los casos
fueron fotografiadas por el mítico Julius Shulman.
Un abrazo.
R
2016. Belo Horizonte, Brasil, Igreja da Pampulha
Dear Affonso,
"My design with its many curves aimed at challenging
the religious rigidity of that period" (Oscar Niemeyer)
Sincerely,
R
2015. Bank Austria Kunstforum, Wien
Dear Barbara,
"The architect's language is drawing" (Gustav Peichl)
Sincerely,
R
2014. Hyatt Regency Hotel, San Francisco
Querido Pau M.
"En el pasado los arquitectos tendían a prestar más atención al aspecto estático de los edificios vistos
como objetos. Yo por el contrario, creo que lo
dinámico es más importante: la dinámica de la
gente, su interacción con los espacios y las
condiciones ambientales" (John Portman)
Saludos desde San Francisco,
R
2013. Kerzengeschäft Marius Retti, Wien.
Dear Hans,
"When Jaap Bakema saw the store, he said:
"But, that is a built manifesto"" (Hans Hollein)
Gratefully,
R
2012. Brno-Brünn. Crematorium
Dear Petr,
"Today's architects are charged with finding a form for
this cult (of old), its outward expression, so that it can
work within" (Ernst Wiesner, 1928)
Regards,
R
2011. Hotelli, Otaniemi
Dear Martti,
The TKY 2 student dormitory building is the only
residential building built by Aalto in Otaniemi.
The V-shaped building includes some lessons learned
from the 1948 MIT Baker House dormitory such as the
curved wall and the vestibule space lit by cylindrical
roof lights.
Regards,
R
2010. Brasilia. Aspecto do Congresso
Querida Cristina,
"El día de la investidura, con el Presidente de la República, los generales con sus uniformes de
gala, los diputados vestidos de punta en blanco,
todos los funcionarios estatales y sus damas de alta sociedad con sus mejores joyas... todo cambió.
La magia se hizo añicos de un solo golpe."
(Oscar Niemeyer)
Feliz año 2022
Besos
R
2009. Guadalajara, España. Residencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad.
Querida Angeles,
"Las arquitecturas populares mediterráneas datan de varios siglos antes del cubismo arquitectónico de las modernas tendencias de 1923" (Fernando García Mercadal)
Agradecido,
R
2008. Helsinki, Finlandia Hall and Bahía de Töölö
"Beauty is the harmony of purpose and form"
(Alvar Aalto)
Merry Christmas,
R
2007. Tokyo International Forum
Dear Lucy,
"Architecture is more of an exercise in
translation than authorship."
(Rafael Viñoly)
Gratefully,
R
2006. Villa Le Lac, Corseaux, Switzerland
Dear Pierre,
"I boarded the Paris-Milan express several times, or
the Orient Express. In my pocket was the plan of a
house. A plan without a site? The plan of a house in
search of a plot of ground? Yes!" (Le Corbusier)
Regards,
R
2005. Destilería y planta de Bacardi y Cía. en Tultitlan, Mexico
Querida Cristina,
Esta es una rara postal antigua que muestra una vista
aérea de la destilería y planta de Bacardí y Compañía
en Tultitlan, México.
En el centro del complejo se aprecia bien las 3 bóvedas
de la planta embotelladora que Felix Candela construyó
entre 1958 y 1960. (Mas tarde se construirían otras 3)
En la parte más cercana a la carretera y acceso principal
también se ve el Edificio Administrativo que Ludwig
Mies van der Rohe construyó un año después en 1961.
Dos hitos de la arquitectura contemporánea mundial en
una sola postal.
Besos,
R
2004. Landskrona, Idrottsplats. The Landskrona Sport Hall.
Dear Gunnar,
"A dematerialized architecture, an architecture without
gravity. The dream of a hovering plane" (Carsten Thau
& Kjeld Vindum)
Best regards,
R
2003. Berlin, Reichstagskuppel
Querida Penélope,
"La cuestión en la vida no es saber mucho,
sino olvidarse de poco"
(La Odisea, Homero)
Paz,
R
2002. Berlin, Reichstagskuppel
Dear Regina,
"Architecture is an expression of values"
(Norman Foster)
R
2001. Berlin, Reichstag
Dear Sybi,
"It takes a lot of effort to make a building to look
effortless" (Norman Foster)
R
2000. Sainte-Marie-de-la-Tourette, Eveux
Querido Juan Luis:
Tiempo
El tiempo corre lentamente
vuela immerso en la roca densa
esencia inversa de la luz.
El tiempo camina mirándome
como si yo ya no estuviera
como si nunca hubiera sido.
El tiempo se detiene,
último tiempo.
Jamás.
Un fuerte abrazo.
R
1999. Airport of Copenhagen
Querido Walter,
“El camino a la casa de un amigo nunca es demasiado
largo“ (Refrán danés)
Un abrazo de hermano,
R
1998. The Commons. Illinois Institute of Technology, Chicago
Dear Rem,
"Man builds his environment with geometry, from the
smallest detail to the whole city. Therefore, geometry
is humankind's malleable language used to emulate
nature through human intellect" (Teresa Rovira)
Sincerely,
R
1997. Villa Savoye à Poissy
Dear Rob,
"Modern life demands a new kind of plan both for the
city and the house" (Le Corbusier)
Sincerely,
R
1996. Immeuble Molitor, Paris, France
Dear Mariela,
"To create architecture is to put in order function
and objects" (Le Corbusier)
Regards,
R
1995. Sevilla. Plaza de España y sede de la Compañía Sevillana de Electricidad
Querida Cristina,
En esta vieja postal se puede ver más allá de
la estructura curvilinea de la Plaza de España
el edificio monolítico de la nueva sede de la
Compañía Sevillana de Electricidad todavía en construcción. Este edificio, hito pionero de la
arquitectura contemporánea en la ciudad, buscó
su inspiración en la sede proyectada por Mies
van der Rohe para la compañía Bacardí en
Tultitlán, México.
Besos,
R
1994. Oslo. View from the Town Hall. The Skansen Restaurant
Dear Olof,
The Skansen Restaurant seen in this vintage postcard
was the first functionalist building in Norway. Its elliptical shape with flat roof and continuous ribbon windows was inspired by the shape of an airplane gondola. Its popular terrace has a beautiful view over
the Pipervika Bay.
Respectfully,
R
1993. Fonds Regional D'Art Contemporain, Nord-Pas de Calais, Dunkerque, France
Dear Aldo,
"Never demolish, never remove or replace,
always add, transform, and reuse"
(Anne Lacaton)
Sincerely,
R
1992. Kouvola
Te mando esta bonita postal de la ciudad finlandesa
de Kouvola con su moderno ayuntamiento arriba a la
izquierda. Este elegante edificio fue diseñado y
construido por el reconocido arquitecto y profesor
Juha Leiviskä en 1968.
Besos,
R
1991. Aarhus Universitet. Aulaen
Dear Louis,
"I do not venture to consider myself a
pioneer, nor do I hope that I might justly
be classified as a reactionary architect.
I shall be pleased to be taken as a
representative of the high average level
of Danish architecture." (Kay Fisker)
Respectfully,
R
1990. The Peace Bridge. Calgary
Dear David,
"I like very much the word passion, because it comes
from the Latin passio, which means “suffering.”
(Santiago Calatrava)
Sincerely,
R
Subscribe to:
Posts (Atom)