2421. Villa Tammekann, Tarto, Viro/Estonia

Querida Cristina,

Esta postal la compré en Helsinki y muestra la primera 

obra que Aalto llevó a cabo fuera de Finlandia.

Se construyó en 1932 para un profesor de Geografía

que Aalto había conocido cuando vivía en Turku.

La Villa Tammekann muestra una clara apariencia

funcionalista típica de la primera fase de la corriente

modernista internacional.

Abrazos,

R

2420. Van Nelle Fabriek Rotterdam

 

Queridos Rafa y Louis,

La mítica fábrica de tabaco, té y café Van Nelle en

Róterdam fue construida por el estudio de arquitectos

Brinkman y Van der Vlugt con la colaboración de 

Mart Stam entre 1925 y 1930. Este edificio se 

convirtió rápidamente en un importante manifiesto 

de la arquitectura moderna funcionalista en los 

Países Bajos desde el periodo de entreguerras en

adelante.

Besos,

R

2419. La Réserve. Restaurant et Centre Balnéaire. Agadir

 

Dear David,

The spectacular restaurant "La Réserve" was a 

sumptuous annex of the "Marhaba" hotel.

Its original rounded shapes rising from the sand 

on three rounded piers at the edge of the dunes and 

the ocean collapsed during the terrible 1960 

earthquake that almost destroyed the entire city of 

Agadir. 

Best regards, 

R

2418. Nyköping. Rådhuset och nya Stadshuset

Dear Mariona,

Nyköping Town Hall was built in 1723  and Nyköping 

City Hall, designed by Danish architects Jean-Jacques 

Baruël and Paul Niepoort, was built between 1962 and 

1969. Both are listed buildings since 2012.

The City Hall is one of Sweden's most interesting 

modernist buildings and it has strong connections to

the architecture of Alvar Aalto.

Sincerely,

R

2417. Hotel Camino Real. México D.F.

 

Queridos Maritza y Alex,

"La luz pertenece al corazón y al espíritu. La luz 

atrae a la gente, nos muestra el camino, y cuando 

la vemos a lo lejos, la seguimos."

(Ricardo Legorreta)

Un abrazo,

R

2416. Kyoto International Conference Hall

 

Querida Antonio,

Aquí te mando otra postal del interior del asombroso

Kyoto International Conference Hall, obra del 

arquitecto japonés Sachio Otani. Las superficies de

hormigón están todas pulidas a mano de forma

que son suaves al tacto, con una textura única 

que se asemeja a la construcción tradicional 

japonesa de madera.

Un abrazo,

R

2415. Copenhagen. Grundtvigs Church

 

Querido Paco,

El estilo de esta maravillosa iglesia de 

Grundtvigskirken en la afueras de 

Copenhague es producto de una mezcla 

de estilos que incluye el medieval, 

el danés eclesiástico  tradicional y 

el expresionismo abstracto. 

El hijo del arquitecto Peder V. Klint, 

Kaare Klint, también arquitecto, 

terminó de construirla en 1940.

Un abrazo.

R

2414. The Tugendhat House, Brno.

 

Dear David,

"Architecture is the real battleground of the spirit."

(Ludwig Mies van der Rohe)

Best,

R

2413. The Sarah Campbell Blaffer Clay Studio. New Harmony, Indiana.

 

Dear Mary,

"It is important to understand differences in

scale and environment." (Richard Meier)

Regards,

R

2412. Cultural Center of the Philippines

 

Dear Maria Lourdes,

"I am obsessed with forms that are massive and yet light" 

(Leandro Valencia Locsin)

All the best,

R

2411. Altes Museum. Berlin.

 

Dear Martin,

"A building should contain the elements of the 

poetic and the past." (Karl Friedrich Schinkel)

All the best,

R

2410. Pomorie. Neues Hotel.

 

Querida Patricia,

El singular Hotel Pomorie en Bulgaria es un valioso

ejemplo de arquitectura brutalista postsoviética. El 

uso masivo del hormigón armado junto con su

pragmatismo y su dosis de utopía convierten a este

todavía existente edificio en un gran ejemplo de

esta interesante corriente arquitectónica.

Abrazos,

R

2409. Utzon Center. Aalborg

 

Querida Luz,

La foto pequeña de abajo a la derecha hace referencia

al último edificio que el el maestro Utzon diseñó en

colaboración con su hijo Kim. El edificio se terminó

el mismo año que Jørn Utzon murió.

Besos,

R

2408. The Sibelius Museum

 

Dear Erik,

This beautiful Sibelius Museum in the historical

center of Turku is the only museum in Finland 

devoted to music and the perfect combination 

between silence and music, exterior and interior, 

daylight and nightfall.

Best regards,

R

2407. Ronchamp. Chapelle de Notre-Dame du Haut

 

Dear Peter,  

As Le Corbusier would said Ronchamp is "a response 

to the horizons"  

Regards, 

R

2406. The Kyoto International Conference Hall

 

Querida Antonio,

En el Centro Internacional de Convenciones de Kioto 

el diseño del arquitecto japonés Sachio Otani 

reinterpreta magistralmente los elementos tradicionales 

de la arquitectura japonesa utilizando materiales y

técnicas modernas para crear una obra única y magistral.

Un abrazo,

R

2405. Villa Tugendhat, Brno

Querido Rafa,

La Villa Tugendhat, una de los hitos indiscutibles

de la Arquitectura Moderna, fue proyectada y 

construida en 1930 por Ludwig Mies van der Rohe 

en las afueras de Brno. Es en esta casa, donde se 

materializa la idea del espacio habitable fluyente y 

continuo.

Un abrazo,

R

2404. Arantzazu, Oñati-Gipuzkoa.

 

Querida Cristina,

Si, tuve suerte. Llegamos un día

soleado y vimos el fascinante 

espacio interior de esta obra maestra

iluminado.

Besos,

R

2403. Longuelo, Bergamo. Chiesa dell'Immacolata

 

Dear Rodney,

The intricate concrete structure of this church in

Longuelo forms a tensile structure reminiscent of 

a sail, or, symbolically, Moses's tent.

Cheers,

R

2402. Žale Cemetery. Ljubljana, Slovenia

 

Dear Jan,

"No task, even the smallest, should be unworthy of 

the architect's love." (Jože Plečnik)

All the best,

R

2401. Skolen ved Sundet, Kobenhavn, Aulaen.

 

Querida Cristina,

Construida a finales de la década de 1930, la escuela 

primaria y progresista del Sonido posee un espacio 

común ovalado lleno de la luz que se integra en

su forma con su función. Hoy esta escuela fue 

restaurada y recuperada en su forma y colores

originales en 2020 y funciona como una escuela de 

educación especial.

Besos,

R

2400. Valencia, Puente de Calatrava

 

Dear Joan,

"As a building is resistant to forces acting upon it,

a person must be equally tenacious in life."

(Santiago Calatrava)

Sincerely,

R

2399. Otaniemen Kappeli, Suomi-Finland

 

Dear Timo,

"The parallel walls channel a progression from a secular

to a spiritual view of nature." (Heikki Siren)

Best,

R

2398. MACBA Museo d'Art Contemporani de Barcelona

 

Dear Jordi,

"Museums are more than just places to view art, they

are also civic and social centers."(Richard Meier)

Sincerely,

R

2397. Lyngby. Raadhuset

Dear Emma,

The Lyngby curved city hall is a functionalistic

building designed with flexibility in mind. This

capacity was extensively used over the years

and as a result moved away the building from its

original design. Happily in 2016 it was renovated 

and returned to its original appearance.

Regards,

R

2396. Cardboard Cathedral, Christchurch

 

Dear Daniel,

"I am fascinated with any material and with finding

out the potential beauty of it." (Shigeru Ban)

Regards,

R

2395. Beg-meil. Village de Vacances "Renouveau"

 

Dear David,

"Friendship is a circle, the universe and shared bread 

are round. Over our head the night is a dome. Love

beyond time and space, creates in our feelings a 

perfect volume."(Pierre Lainé).

Pierre Lainé, the founder of the Renouveau Association

and project manager inscribed these words on the walls 

in the form of profession of faith.

Best regards,

R

2394. Edificio Lapido, Avenida 18 de Julio, Montevideo, Uruguay

 

Estimado Leopoldo,

"El trabajo en equipo es fundamental, uno no sabe lo

que lleva adentro cuando se encierra en si mismo. Pero

cuando se trabaja en equipo se abren las puertas y surgen

una montaña de cosas que no se sabía que estaban allí."

(Juan María Aubriot)

Saludos,

R

2393. Kimbell Art Museum, Fort Worth, Texas

Dear Mary,

"Monumentality is enigmatic. It can not be intentionally

created." (Louis I. Kahn)

Regards,

R

2392. Yale University Art Gallery

Dear Edith,

"Consider the momentous event in architecture when

the wall parted and the column became."

(Louis I. Kahn)

Cheers,

R

2391. Stockholm. Stadsbiblioteket

Dear Ingrid,

The 24-meter-high rotunda of the Stockholm Public 

Library is the round central book hall constrained

by the four exterior wings. The central rotunda

accommodates about 40,000 books and its original

linoleum floor pattern is based in the pattern on the

marble floor of the Pantheon in Rome. This geometric

pattern of squares and circles is also a reflection of

the library's architecture.

All the best,

R

2390. Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid.

 

Querida Inés,

Te mando una interesante postal de la Facultad de

Ciencias de la Información de la Complutense de

Madrid. El edificio, de clara expresión brutalista por

su uso intensivo del hormigón visto y su gran 

plasticidad, posee elementos que articulan el conjunto

con rotundidad como la escalera exterior. 

Interiormente las dobles y triples alturas resaltan las

distintas secuencias espaciales de uso o circulación.

Abrazos.

R 

2389. Stuttgart. Weißenhof. Siedlung

Querida Inés,

Trasladado por la magia de esta postal histórica me

asomo a uno de los balcones del edificio de viviendas

de Mies van der Rohe que coronaba el conjunto.

Abajo y parcialmente aún puedo ver la vivienda

unifamiliar diseñada por Richard Döcker y junto a 

ella la vecina diseñada por Max Taut. Ambas casas 

ya no existen pues fueron destruidas o por las 

bombas de la guerra o por la desidia y la

especulación ajena a la cultura.

Más allá y pasada la pequeña valla blanca que 

delimita la calle, se pueden ver las tres casas

pareadas de Mart Stam y detrás de ella los edificios 

de 12 apartamentos de Peter Behrens. Estos persisten 

afortunadamente restaurados y en buenas condiciones.

Un abrazo,

R

2388. Stockholms Uställningen 1930, från Skansen

Querido Arne,

Cuando el famoso arquitecto Gunnar Asplund fue

designado como arquitecto jefe de la exposición y el 

profesor de arte y director de la Asociación de Artes 

y Oficios Gregor Paulsson como su comisario general, 

quedaban menos de dos años para llevar a cabo esta 

obra gigantesca.

Se dice que Asplund llevaba siempre guardado en el 

bolsillo de de la pechera de su chaqueta una nota que 

mostraba a los periodistas como respuesta a su 

recurrente pregunta sobre el cronograma de la 

exposición. La nota decía: "Si, estaremos listos a 

tiempo"

Agradecido,

R

2387. Brasilia. 3 Poderes com Congresso Nacional.

Querida Nerea,

El Palacio Nereu Ramos o Palacio del Congreso

Nacional fue diseñado por Oscar Niemeyer con

cálculos estructurales de Joaquim Cardozo. Es el

edificio mas destacado de la plaza de los Tres Poderes

que incluye el Palacio de Planalto, el edificio del 

Tribunal Supremo Federal, el Museo de la Fundación

de Brasilia, la Torre Palomar y el Panteón de la

Libertad, todos ellos obras de Niemeyer.

Saludos,

R

2386. Stockholm. The Cultural Center on Sergels torg.

 

Dear Olof,

"Celsing's work evokes an inclusive purity like

that of natural crystalline formations, whose character

is determined by the so-called impurities they enclose."

(Wilfried Wang)

Regards,

R

2385. St. Francis de Sales, Muskegon, Michigan

Dear Pablo,

"The measure of love is to love

without measure." (Francis de Sales)

"I am as much interested in the

smallest detail as in the whole

structure." (Marcel Breuer)

Best wishes,

R

2384. Villa Glashütte (Ungers House II). Utscheid, Rhineland-Palatinate, Germany

 

Dear Sybille,

"Architecture is not an invention but

a discovery, a constantly new reinterpretation

of known concepts." (O.M. Ungers)

Best,

R

2383. Helsinki. Svenska Teatern.

 

Dear Timo,

The Svenska Teatern opened in 1827 

and seen in the foreground of the picture,

was renovated in 1935 by Eero Saarinen 

and Jarl Eklund, who replaced the 

previously ornate facades with  new 

functionalistic exteriors.

Regards,

R

2382. Edificio de la Muralla Roja. Calpe (Alicante)

 

Dear Giovanni,

"I illuminate the most traditional

laws with all the depth of the history

of architecture, I mix the vocabularies

and deliberately contradict the system

to twist it." (Ricardo Bofill)

Sincerely,

R

2381. Copenhagen. The Broadcastinghouse.

 

Querido Juan Luis,

"No hay vida sin estética." (Vilhelm Lauritzen)

Te veo pronto. Un abrazo.

R

2380. Pabellón de Finlandia, Expo 92, Sevilla

 

Queridas Rosa y Lucía,

"Tan importante es acotar la materia

como el aire que la rodea."

(Alberto Campo Baeza)

Un fuerte abrazo,

R

2379. Kimbell Art Museum, Library

Querida Cristina,

"La estructura es la proveedora de luz."

(Louis Kahn)

Besos,

R

2378. Fairview Heights Apartments, Ithaca, N.Y.

Dera Eileen,

"Structure is not just a means to a solution. It is also

a principle and a passion." (Marcel Breuer)

Sincerely,

R