Wednesday, December 30, 2015

1278. Ed. Naviera Colombiana, Medellin, Colombia














Querida Cristina,

"La arquitectura es el testigo insobornable de la historia, porque
no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en él el testigo
de una época, su cultura, su sociedad, sus intenciones..."
(Octavio Paz)

Y a propósito te mando una postal de un gran edificio, el de la
Naviera Colombiana o también llamado de las rentas en la ciudad
de Medellín.

Un beso y felíz Navidad y año nuevo.
R

Monday, December 28, 2015

1277. Napredak (Progress) Building. Zagreb





















Querido Suny,

"Treinta radios convergen en un solo centro; del agujero del
centro depende el uso del carro. Hacemos una vasija de un
trozo de arcilla; es el espacio vacío de su interior el que le da
la utilidad. Construimos puertas y ventanas para una habitación;
pero son estos espacios vacíos los que la hacen habitable. Así,
mientras que lo tangible tiene ventajas, es lo intangible de donde
proviene lo útil" (Lao Tse-Tao Te King)

Saludos,
R

Friday, December 25, 2015

1276. Zagreb, Jurišićeva ulica















Hola Concha,

Desde Zagreb en Croacia te mando una antigua postal donde se
puede ver parcialmente a la izquierda de la imagen los antiguos
grandes almacenes Haus Otto Stern. La remodelación de éste
edificio fue llevada a cabo a finales de los años 1920 por Peter
Behrens, uno de los arquitectos más emblemáticos en el
desarrollo de la arquitectura moderna en el siglo XX.

Besos y Feliz Navidad,
R

Wednesday, December 23, 2015

1275. Primary School in Jagodina, Serbia















Dear Nikola,

In Jagodina (former Svetozarevo) there is an old school, built in
1940 by Serbian architect Milan Zloković. This building shows
exceptional clarity in its structural and functional systems as
well as an undeniable harmony in the proportions and rhythm of
fenestrations.
The building has been often compared with Terragni's Casa del
Fascio in Como, but Zloković said that he used this building
solely as a source of inspiration in the design process.

Sincerely,
R

Monday, December 21, 2015

1274. Mor, Ostrava














Querido abuelo,

Una postal más para tu colección. Esta en particular muestra una
vista lejana del edificio para los grandes almacenes Bachner en la
ciudad checa de Ostrava con su característico logotipo circular
sobresaliendo de la fachada. Este fue el último edificio que Erich
Mendelsohn construyó en Europa antes de tener que huir
precipitadamente hacía Inglaterra al estar siendo perseguido por
los nazis por ser judio. Por ésta razón Mendelsohn no pudo ver la
obra concluida y tuvo que delegar la responsabilidad de
finalizarla a su fiel colaborador Johann Schreiner.

Un abrazo,
R

Friday, December 18, 2015

1273. The Martin Luther King Jr. Memorial Library. Washington, D.C.














Dear Erick,

"Unlike the modernist mindset, our projects are always designed
to absorb unpredictable changes" (Francince Houben of Mecanoo)

Sincerely,
R

Wednesday, December 16, 2015

1272. Istituto Italiano di Cultura, Gardesgatan 14, Stoccolma
















Caro Leo,

Il materiale più resistente nell'edilizia è l'arte. (Gio Ponti)

Saluti,
R

Monday, December 14, 2015

1271. Lovell House, Los Angeles, California
















Richard,

Tú y Rudolph M. Schindler erais los "hippies", los protestones
de esa época en la arquitectura, y yo era el "master hippie" por
mi parte, no creyendo en el "establishment" de la medicina
ortodoxa ni en muchas otras cosas del "establishment" de esos
días.

(Carta de Philip M. Lovell a Richard Neutra del 9 de febrero de
1969)

Friday, December 11, 2015

1270. Bratislava, Hurbanove nám















Dear Janos,

Before becoming the chief designer architect of the Bata shoe
company, architect Vladimir Karfík had worked in both Le
Corbusier's atelier in Paris (1925-26) and Frank Lloyd Wright's
Taliesin office (1929-1930) in the United States.  Later in 1938
he built numerous buildings for Bata including the well-known
16-floor Bata's skyscraper or Building #21 in Zlín used as the
headquarter of the company in this city.

Best regards,
R

Wednesday, December 9, 2015

1269. Parque Biblioteca España, Medellín, Colombia
















Estimada Anatxu,

"No importa dónde trabajes, la arquitectura en sí misma es
social y su objetivo final es ese: inducir relaciones y
comportamientos" (Giancarlo Mazzanti)

Agradecido,
R

Monday, December 7, 2015

1268. Stockholms Folkets Hus
















Querido Manolo,

"Refinamiento: El peso de la música, la transparencia de la
pintura, la levedad de la arquitectura"
(Rafael Argullol- Breviario de la aurora)

Porque sé que te emocionará este muro en el gran vestíbulo de
la Casa del Pueblo de Estocolmo.

Un abrazo,
R

Friday, December 4, 2015

1267. Berlin Wilhelmstraße Ecke Kochstraße
















Estimado Francesco,

"(...) Esta arquitectura en los dos extremos de la Wilhelmstraße
está señalada por dos grandes columnas; tienen el valor de punto
de referencia urbana, pueden ser entendidas como la columna de
Filarete en Venecia (en el Palazzo Sforza), como un obelisco,
como un punto característico de la ciudad"
(Gianni Braghieri- Aldo Rossi)

Saluti,
R

Wednesday, December 2, 2015

1266. Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras. Colegio de Derecho. College of Law














Querido Santiago,

Decía Henry Klumb, el gran arquitecto de origen alemán
afincado en Puerto Rico que en arquitectura es importante
tener estilo, pero ninguno en particular.
Te envio esta imagen temprana y bastante inédita de la
Escuela de Derecho, una de sus numerosas obras en el campus
de la UPR-Rio Piedras.

Un cordial saludo,
R