Sunday, November 28, 2010

462. Edificio Banco de Bilbao, Madrid


Querido Paquillo,

"Siempre he tenido esa especie de
espiritu juvenil, de no aceptar nada.
El joven es el hombre que esta
despierto ante el mundo"
(Francisco Javier Saenz de Oiza)

Un abrazo.
R

Thursday, November 25, 2010

461. Pavello Olimpic de Badalona



Querido Jose,

Las grandes cerchas invertidas que cubren el pabellon
y sostienen los lucernarios en diente de sierra me
recuerdan las cuadernas de un gran buque. Algunos
detalles como las escaleras radiales parecidas a
pasarelas de barcos confirman mi impresion de cierto
ambiente nautico, parecido al que senti en ciertos
edificios medievales catalanes.

Un abrazo
R

Monday, November 22, 2010

460. Chemnitz. Kaufhaus Schocken



Querido Abuelo,

De la serie de Grandes Almacenes Schocken que
Mendelsohn construyo en Alemania, este situado
en Chemnitz es el ultimo y el mayor. Aqui la idea de
proyecto no es la aparicion de algun elemento singular
que de caracter al edificio sino desarrollar el concepto
de integracion del mismo en el tejido continuo que la
ciudad constituye. Para ello las 5 plantas sobre la banda
inferior de escaparates se disponen en voladizo,
aparentemente sin apoyos que lleguen al suelo; como
una ancha banda en clarocuro que pasa velozmente por
este centrico cruce de calles.

Un beso.
R

Friday, November 19, 2010

459. Helsinki. Kulturhuset


Dear Carol,

Alvar Aalto first sketched the new Helsinki Cultural
Center on a pack of cigarettes in 1954. When it was
built in 1958, it looked exactly the same as in the first
version! Persistence is a high virtue!

Best.
R

Tuesday, November 16, 2010

458. Federal Reserve Bank. Minneapolis


Querido Juan,

Este edificio es el unico en el mundo cuya estructura
funciona como un puente colgante (suspension bridge).
Se necesitaba minimizar la cantidad de pilares para hacer
los espacios de oficinas mas diafanos y funcionales, asi
que Birkerts, su arquitecto, propuso colgar todas las
plantas de dos catenarias que cuelgan a su vez de las dos
estructuras monoliticas en los extremos. Para realzar mas
esta idea se liberaron las dos primeras plantas permitiendo
que el ambito de la plaza publica continuara por debajo
del edificio.

Un abrazo.
R

Saturday, November 13, 2010

457. Art and Architecture Building. Yale University


Querido Juan Jo,

El famoso edificio sede de la Escuela de Arte y Arquitectura
de Yale ha sido recientemente restaurado y renovado.
Tambien ha sido renombrado en honor a su creador como
Paul Rudolph Hall.

Un abrazo.
R

Wednesday, November 10, 2010

456. Bogota Colombia. Ciudad Universitaria


Dear Werner,

As a way to show you my appreciation for your kindness,
I affectionately am sending you a postcard of one of my
latest buildings here in Bogota: the new Department of
Physics of the Universidad Nacional. Hope you are doing
well. To receive one of your invaluable postcards always
causes me a great happiness.

Take care my friend.
R

Sunday, November 7, 2010

455. Turku. Tuomokirkko-Domkyrkan


Querida Rosa,

A la izquierda de la foto se ve parcialmente la sede del
laboratortio de quimica Kemikum, construido por
Bryggman en 1937. En 1928 este poco conocido pero
magnifico arquitecto, visito la Exposicion de la Weissenhof
Siedlung en Stuttgart donde tuvo ocasion de conocer a
Gropius. Posteriormente trabajo en Finlandia colaborando
con Aalto, con quien introdujo los primeros edificios
Funcionalistas en aquel pais.

Besos.
R

Thursday, November 4, 2010

454. Berlin. Das Rudolph Mosse Haus



Querido Abuelo,

La foto de la postal es el edificio de la Berliner Tageblatt
despues de la reforma y ampliacion de Mendelsohn y
Neutra del año 1923. Esta a continuacion es una cita del
propio Mendelsohn justificando conceptualmente el uso
de lineas horizontales en sus proyectos de aquellos años.

"A new rhythm has seized the world, a new movement.
The man of the Midle Ages, out of the horizontal calm of
his contemplative working-day, needed the vertical
cathedral in order to find his God high above him. The
man of our day, out of the excitement of his rapid life,
can find compensation only in an unrestrained horizontality.
Only by the will to realize facts will be able to master his
unrest; only by the highest degree of speed can he conquer
his haste. The rotating earth stands still"

Un beso.
R

Monday, November 1, 2010

453. Salto, Uruguay. Terminal de Omnibus


Querida Cristina,

"Tan infinita es una gota de agua como el firmamento"
(Eladio Dieste)

Mil besos.
R